Translation of "live lives" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We have our lives to live.
Мы должны жить наши жизни.
You will live on in our reading lives.
Ты будешь жить в нас, читающих.
It lives in the space that we live together.
Они живут в пространстве, в котором мы существуем совместно.
I live in Boston and Tom lives in Chicago.
Я живу в Бостоне, а Том в Чикаго.
Or have they got longer lives and live up there?
Или у них больше продолжительность жизни, и они находятся вон там?
You ask her where she lives where does she live in exile?
Если вы спросите её, где она живёт где она живёт в изгнании?
We, too, could live out our lives in the confines of an apartment.
Мы тоже могли бы жить своей жизнью в пределах наших квартир.
Wanting to live normal lives free of such suffocating corruption and sectarian nepotism?
За желание нормальной жизни, свободной от подобной удушающей коррупции и сектантского непотизма?
It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives.
Преподаватели ответственны за то, чтобы помочь своим студентам прожить полные, ответственные жизни.
People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives.
Люди, живущие дольше, но при этом не работающие, хотят наслаждаться жизнью.
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
У меня три брата. Один живёт в Японии, а остальные два за границей.
With rare exceptions, the brown rat lives wherever humans live, particularly in urban areas.
Исключение составляют метрополитены, где крысы охотно селятся и живут в огромных количествах.
Tom has three sons. One lives in Boston and the other two live in Chicago.
У Тома три сына. Один живёт в Бостоне, а два других в Чикаго.
We love each other, but she lives in Germany and I live in the United States.
Мы любим друг друга, но она живет в Германии, а я в США.
Yet we live in an era when political boundaries, not the lives of nomadic pastoralists, are sacrosanct.
И все же мы живем в эпоху, когда политические границы, а не жизни скотоводов, являются неприкосновенными.
SeekerSK While some watch How the Grinch Stole Christmas Others live How Assad Stole Lives ChristmasMassacre Syria
SeekerSK В то время как одни смотрят Как Гринч украл Рождество , другие смотрят Как Ассад украл жизни ChristmasMassacre Syria
You, Ethiopian, and me, American, both live our lives outstretched in a tangle of traps and tropes.
Ты, эфиоп, и я, американка, оба живём в клубке ловушек и скрытых смыслов.
They have lived the very same lives we live, and they have struggled the same way we struggle.
Они прожили ту же жизнь, которую живем мы они боролись за то же, за что боремся мы.
LiVES
LiVES
But Ukrainians now have peaceful and constitutional means to change their country and live their lives without a master.
Но у украинцев сейчас есть мирное и конституционное средство, с помощью которого они могут изменить свою страну и прожить свои жизни без хозяина.
Live and let live.
Живи и дай жить другим.
Helping others live happier lives, fulfilling a promise he made to his father, is something that brings him great joy.
Помогать жить счастливой жизнью другим, выполнять данное своему отцу обещание это то, что приносит ему большую радость.
At the Playing For Change Foundation, we live our lives by this principle and apply it to everything we do.
В нашем фонде Playing For Change мы живем согласно этому принципу и применяем его во всем, что делаем.
Stalin Lives
Сталин жив
Likewise, movie stars often fall victim to alcohol, drugs, and breakdowns, but at least they have chosen the lives they live.
Точно также, многие кинозвезды стали жертвами алкоголя, наркотиков, нервных потрясений, но они сами выбрали образ жизни, которым живут.
Treating depression is often, if not always, effective, and without it, those who suffer from depression cannot live happy, fulfilling lives.
Лечение депрессии часто, если ни всегда, бывает эффективным, а без него те, кто страдает депрессией, не могут жить счастливой полноценной жизнью.
It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits.
Подобная вера в мечту и умение смотреть страху в лицо позволяют нам прожить жизнь без границ.
T If you come from a different world, even just the way people live their everyday lives seems interesting and sometimes strange.
T Если вы приехали из другой страны, то повседневная жизнь местных жителей кажется вам интересной и иногда даже необычной.
Live it large. Live it large.
Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
Those who live better live longer.
Кто живёт лучше живёт дольше.
Live.
Живи.
Live.
Живите.
Animals lives are no less valuable than our lives are.
Жизнь животных не менее ценна, чем наша.
Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.
Мать Тома живёт в Бостоне. Отец в Чикаго.
Lives versus Profits
Человеческие жизни против прибыли
Landslide burying lives.
Людей накрывает оползнем.
He lives comfortably.
Он живёт с удобствами.
She lives nearby.
Она живет неподалёку.
He lives alone.
Он живёт один.
She lives alone.
Она живёт одна.
Nobody lives forever.
Никто не живёт вечно.
Transplants save lives.
Трансплантаты спасают жизни.
Doctors save lives.
Врачи спасают жизни.
He lives frugally.
Он живёт скромно.
He lives frugally.
Он живёт экономно.

 

Related searches : Live Better Lives - Live Our Lives - Live Their Lives - Live Separate Lives - Their Lives - Improve Lives - Human Lives - Claim Lives - Busy Lives - Transform Lives - Parallel Lives - Saving Lives - Enhancing Lives