Перевод "жить своей мечты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Человек не может жить без мечты. | Man can't live without dreams. |
| Она повстречала мужчину своей мечты. | She met the man of her dreams. |
| Ей пришлось отказаться от своей мечты. | She had to give up her dream. |
| Тому пришлось отказаться от своей мечты. | Tom had to give up his dream. |
| Никогда не отказывайся от своей мечты. | Never give up on your dreams. |
| И наши мечты продолжают жить, несмотря ни на что . | And our dream remains alive, no matter what. |
| Я не могу отказаться от своей мечты. | I can't give up my dream. |
| Мы все еще цепляемся за мечты своей молодости. | We are still clinging to the dreams of our youth. |
| Мечты мечты? | A late summer night s dream? |
| Мечты мечты? Возможно. | A late summer night s dream? |
| Том не желает отказываться от своей мечты стать космонавтом. | Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut. |
| Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты. | The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. |
| Это цена, которую он должен заплатить за достижение своей мечты. | This is the price you have to pay to realise your dreams. |
| Это делает Humko Jeene Давайте жить своей жизнью! | Humko Jeene Do! Let us live our own life! |
| Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией. | It is very hard to live up to your reputation. |
| Я хочу жить в доме со своей семьёй. | I want to live at home with my family. |
| После того, что с ним случилось, ему пришлось отказаться от своей мечты. | He had to give up his dream after his accident. |
| Учись быть хозяином своего слова и находить возможности для воплощения своей мечты. | Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams. |
| Цифровые Мечты | Digital Dreams |
| Розовые мечты | The Velvet Delusion |
| Мечты сбываются. | Dreams come true. |
| Мечты сбылись. | Dreams came true. |
| все должны жить в соответствии со своей подлинной натурой. | All of us need to be considered according to our real nature. |
| Уверена, что не получила бы работу своей мечты, просто сидя дома и рассылая резюме. | I certainly wouldn't have gotten the job I have today by staying at home and sending out CVs. |
| Так что этот проект начал жить своей собственной органической жизнью. | So this project really has taken on this inner organic life of its own. |
| Мечты о водопроводе | Water Pipe Dreams |
| Имперские мечты Путина | Putin s Imperial Dreams |
| Обновление европейской мечты | Reinventing the European Dream |
| Демократические мечты иракцев | The Democratic Hopes of Iraqis |
| Мечты о космосе | The Dream of Space |
| Женщины европейской мечты | The Women of Europe s Dream |
| Осуществление индийской мечты | Realizing the Indian Dream |
| Фрагмент Олимпийской мечты . | Detail, An Olympic Dream. |
| Твои мечты сбылись. | Your dreams have come true. |
| Их мечты сбылись. | Their dreams came true. |
| Их мечты осуществились. | Their dreams came true. |
| Мечты становятся реальностью. | Dreams come true. |
| Мечты стали реальностью. | Dreams came true. |
| Иногда мечты сбываются. | Dreams sometimes come true. |
| Наши мечты сбылись. | Our dreams came true. |
| Наши мечты осуществились. | Our dreams came true. |
| Мечты Тома осуществились. | Tom's dreams came true. |
| Мечты Тома сбылись. | Tom's dreams came true. |
| Это работа мечты. | It's a dream job. |
| Мечты Тома сбылись. | Tom's dreams have come true. |
Похожие Запросы : достичь своей мечты - достичь своей мечты - жить своей жизнью - жить своей жизнью - жить своей жизнью - жить) - жить - дом мечты - чеканка мечты - праздник мечты - разбитые мечты
