Перевод "жить своей жизнью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это делает Humko Jeene Давайте жить своей жизнью! | Humko Jeene Do! Let us live our own life! |
| Так что этот проект начал жить своей собственной органической жизнью. | So this project really has taken on this inner organic life of its own. |
| Мы тоже могли бы жить своей жизнью в пределах наших квартир. | We, too, could live out our lives in the confines of an apartment. |
| Все хотят жить счастливой жизнью. | Everybody wants to live a happy life. |
| Он возвратился, чтобы жить своей жизнью, поверив в обещанные перемены и смягчение режима. | He went back to live his life as promised by the images of change and moderation. |
| Можно жить своей жизнью, и никто не будет вмешиваться, пытаться найти возможность подраться. | One can live his life without someone interfering, looking to pick a fight. |
| Я не могу жить такой жизнью. | I can't live that kind of life. |
| Она хотела жить более спокойной жизнью. | She wanted to live a more relaxing life. |
| Я просто хочу жить нормальной жизнью. | I just want to live a normal life. |
| Мы рисковали своей жизнью. | We were in danger of losing our lives. |
| Она пожертвовала своей жизнью. | She sacrificed her life. |
| Том рискует своей жизнью. | Tom's risking his life. |
| Ты доволен своей жизнью? | Are you happy with your life? |
| Ты доволен своей жизнью? | Are you satisfied with your life? |
| Вы довольны своей жизнью? | Are you happy with your life? |
| Вы довольны своей жизнью? | Are you satisfied with your life? |
| Я хотела гордиться своей жизнью. | I wanted to live a life that I could be proud of. |
| Вы довольны своей повседневной жизнью? | Are you satisfied with your daily life? |
| Она была довольна своей жизнью. | She was content with her life. |
| Я вполне доволен своей жизнью. | I'm quite satisfied with my life. |
| Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| Отец пожертвовал своей жизнью ради спасения своей дочери. | The father gave his own life in order to save his daughter's. |
| Когда люди поймут, что каждый имеет равное право жить своей жизнью, даже дети, о которых заботятся родители? | When will people realize that everybody has an equal right to live their life, even children who are taken care of by their parents? |
| Что мне делать со своей жизнью? | What should I do with my life? |
| Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью. | He saved the child at the risk of his own life. |
| Я обнаружил это, рискуя своей жизнью. | I found this at the risk of my life. |
| Не рискуй ради меня своей жизнью. | Don't risk your life for me. |
| Он рисковал своей жизнью за это. | He risked his life for it. |
| Что я делаю со своей жизнью? | What am I doing with my life? |
| Что ты делаешь со своей жизнью? | What are you doing with your life? |
| Она говорит, что довольна своей жизнью. | She says that she is content with her life. |
| Том пожертвовал своей жизнью ради нас. | Tom sacrificed his life for us. |
| Том очень доволен своей новой жизнью. | Tom is very happy with his new life. |
| Нам пора уже начать жить справедливой и обеспеченной жизнью. | We should already have fair and prosperous lives. |
| Вы довольны своей жизнью, не так ли? | You are satisfied with your life, aren't you? |
| Ты доволен своей жизнью, не так ли? | You are satisfied with your life, aren't you? |
| Он спас собаку, рискуя своей собственной жизнью. | He rescued the dog at the risk of his own life. |
| Том рисковал своей жизнью, чтобы спасти Мэри. | Tom risked his life to save Mary. |
| Том пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти брата. | Tom sacrificed his life to save his brother. |
| Том не должен был рисковать своей жизнью. | Tom shouldn't have risked his life. |
| Смогу ли я когда нибудь жить нормальной жизнью в Оксфорде? | Would I ever be able to lead a normal life at Oxford? |
| Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребёнка. | She saved the drowning child at the risk of her own life. |
| Я хочу что то сделать со своей жизнью. | I want to do something with my life. |
| Я не говорю, что такие дети не могут жить красивой, прекрасной жизнью. | I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life. |
| Понятия не имею, что мне делать со своей жизнью. | I have no idea what I'm doing with my life. |
Похожие Запросы : жить жизнью - управлять своей жизнью - управлять своей жизнью - рисковал своей жизнью - управлять своей жизнью - Наслаждайся своей жизнью - управлять своей жизнью - управлять своей жизнью - управлять своей жизнью - жить полной жизнью - жить своей мечты - жить своей мечты
