Перевод "жить так" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жить - перевод : Жить - перевод : так - перевод : так - перевод : так - перевод : жить так - перевод : жить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так нельзя жить! | 'One can't live like this! |
| Так нельзя жить. | You can't live like that. |
| Так продолжает жить легенда. | So the legend lives on. |
| Вот так надо жить. | This is how to live. |
| Так дальше жить нельзя. | We cannot tolerate this kind of life anymore. |
| Я устал так жить. | I'm tired of living this kind of life. |
| Я устала так жить. | I'm tired of living this kind of life. |
| Вам нравится так жить? | Do you enjoy living like this? |
| Тебе нравится так жить? | Do you enjoy living like this? |
| Вам нравится так жить? | Do you enjoy living like that? |
| Тебе нравится так жить? | Do you enjoy living like that? |
| Я устал так жить. | I'm tired of living like this. |
| Нахуй так жить, ребята? | Why the fuck live like this, guys? |
| Как можно так жить? | How do you live like this? |
| Как можно так жить? | And what about you? |
| Я собираюсь жить так. | I am going to live like that. |
| Так жить... это дорого. | Living like this... it's expensive. |
| Нельзя так жить больше. | We can't go on like this. |
| Так зачем жить дальше,.. | Why let yourselves be squeezed by Lorenzo and company? |
| Так дальше жить нельзя. | We have to! |
| Уж ношу я смерти жало! Жить недолго, жить так мало... | How should you know my life is threatened by a cruel disease? |
| Я так жить не могу. | I can't live this way anymore. |
| Я так жить не могу. | I can't live like this. |
| Я так жить не могу. | I can't live that kind of life. |
| Я не хочу так жить. | I don't want to live like this. |
| Не могу больше так жить. | I can't live like this anymore. |
| Я не хочу так жить. | I don't want to live this way. |
| Хотел бы ты так жить? | Would you want to live like that? |
| Ты бы хотел так жить? | Would you want to live like that? |
| Вы бы хотели так жить? | Would you want to live like that? |
| Том не хочет так жить. | Tom doesn't want to live like that. |
| Я не буду так жить. | I won't live like that. |
| Я не хочу так жить. | I don't want to live like that. |
| Я не хочу так жить. | I don't want to live that way. |
| Как ты можешь так жить? | How can you live like this? |
| Как вы можете так жить? | How can you live like this? |
| Так же как жить бесцельно. | It's the same thing for those living a life without purpose. |
| Сможем ли мы так жить? | I will never say anything that couldn't stand as the last thing I ever say. Now, can we do that? |
| Я не буду так жить! | I won't live like that! |
| Я не смогу так жить | I couldn't live |
| Лучше умереть, чем жить так! | We might as well die as live like this. |
| Он ведь так хотел жить. | He wanted so much to live. |
| Так вот, я хочу жить. | This is my chance for life and I won't let him go. |
| Это лучше, чем жить так. | It's better than going on this way. |
| Буду жить так, как он. | I'll live like he did. |
Похожие Запросы : жить) - так так так - так так - так так - так-так - так-так - так так - жить хорошо
