Перевод "забота о людях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но в основе социализма лежит забота об обычных людях. | But socialism is concerned about ordinary individuals. |
| Забота о ваших идеях. | Taking care of your ideas. |
| О приматах и людях | Of Apes and Men |
| Заботьтесь о пожилых людях. | Take care of old people. |
| Я забочусь о людях. | I take care of people. |
| Забота о животных в эру ящура | Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth |
| Забота о ваших друзьях не обман. | Caring your friends is not a hype. |
| Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной. | Excessive concern with safety can be dangerous. |
| Она заботится о многих пожилых людях. | She takes care of many elderly people. |
| Не суди о людях по внешности. | Don't judge people by appearance. |
| Не судите о людях по внешности. | Don't judge people by appearance. |
| Мы говорим о людях как о человеческом капитале . | We talk of people as human capital. |
| Не печалься же (о, Муса) о непокорных людях! | So do not grieve for these, the wicked people. |
| Практические идеи RAND заслужили похвалу некоторых палестинских, а также израильских лидеров именно потому, что в их основе лежит забота о людях, а не политика. | RAND s practical ideas have drawn praise from some Palestinian as well as Israeli leaders, precisely because they are about people more than about politics. |
| Только забота. | They're nothing but worry. |
| Вам нравится, как они высказываются о людях? | Are you satisfied by their point of view regarding humans? |
| Не говори о людях за их спиной. | Don't talk about people behind their backs. |
| Он всегда говорит плохое о других людях. | He is always saying bad things about others. |
| Она никогда не говорит о людях плохо. | She never talks bad about other people. |
| Первый вред забота . | The first one is harm care. |
| Обман или забота? | Trick or Treat? |
| Это моя забота. | That's my concern. |
| Безопасность первейшая забота. | Safety is the primary concern. |
| И речь уже пойдёт о 600, 700 людях . | And we're going to be talking about 600, 700 people. |
| Подумайте о людях, которые были затронуты этой проблемой. | Give a thought today to those people affected. |
| Не говори о других людях плохо за глаза. | Don't speak ill of others behind their back. |
| Она написала книгу о людях, которых она посетила. | She wrote the book about people she visited. |
| Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности. | Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else s property. |
| Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции. | This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation. |
| Кто нибудь слышал о тех двух людях для примера? | Anyone heard of these two guys as an example? |
| Вторая цена мы забыли о таких людях, как вы | The second cost was that we forgot about you people. |
| Первый этаж рассказывает историю о разрушении, людях и ненависти. | The first floor tells the story of the destruction, people, and hatred. |
| Они ещё и о людях, которые борются на местах. | They are also fought by people on the ground. |
| Это не твоя забота. | It's none of your business. |
| Забота быстро его состарила. | Care aged him quickly. |
| Это единственная моя забота. | That's my sole concern. |
| Это не моя забота. | That's not my concern. |
| Это не твоя забота. | It's none of your concern. |
| Это не твоя забота. | That's none of your concern. |
| Это не моя забота. | It's not my concern. |
| Это не ваша забота. | That's none of your concern. |
| Это не моя забота. | That isn't my concern. |
| Забота о себе должна стать частью стратегии поддержки политики нашего движения. | Self care has to be a part of the political sustainability of the movement. JornadasFeministasCA2016 |
| Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы. | It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems. |
| Первичной обязанностью индийского правительства является забота о своих собственных людях, и не приходится сомневаться в том, что экономические возможности, предоставленные бирманским газом и нефтью, принесут реальную выгоду жителям Индии. | Any Indian government s primary obligation is to its own people, and there is little doubt that the economic opportunities provided by Burmese oil and gas are of real benefit to Indians. |
Похожие Запросы : о людях - о людях - забота о - забота о - забота о - забота о - заботы о людях - забота о сотрудниках - забота о животных - забота о коже - Забота о детях - забота о выживании
