Перевод "забудь обо всем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

забудь - перевод : всем - перевод : забудь обо всем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Забудь обо всем этом.
Forget all this.
Забудь о чем либо, обо всем.
Forget about anything, everything.
А теперь забудь обо всем и наслаждайся путешествием.
Now just forget about everything and enjoy yourself.
Только одно это указание, и забудь обо всем остальном.
Just this one point, and forget about everything.
Давай, забудь обо всем, а я через минуту вернусь.
Come on, you forget about it all and I'll be back in just a minute.
Я скажу тебе, в чем мой инструмент. Забудь обо всем.
Forget about everything.
Забудь обо мне.
Forget about me.
Забудь обо мне.
I don't think so... mister?
Не забудь обо мне!
Don't forget about me!
Забудь обо всём. Расслабься.
You forget everything.
Обо всем.
Everything.
Обо всем.
Everything.
Забываю обо всем.
With you I escape, you see?
забываешь обо всем.
then you'll forget everything...
Забудем обо всем.
Let's forget the whole story.
Позаботься обо всем.
Take care of things.
Я сказала, что согласна с тобой. Забудь обо мне.
I'll tell you again, good riddance to me.
Я обо всем позаботилась
I took care of it well.
Я забыл обо всем.
I forgot about everything.
И забудьте обо всем...
And forget about every...
Я обо всем позабочусь.
I will take care of everything.
Я обо всем позабочусь.
I'll take care of everything in the house.
Я сожалею обо всем.
I'm so sorry for everything.
Я позабочусь обо всем.
I'll handle...
Эффи обо всем позаботилась?
Effie take care of everything?
Ты обо всем подумал?
You think of everything, don't you?
Я обо всем подумал.
I fixed up a little celebration..
Я позабочусь обо всем.
I'll take care of everything.
Скажи обо всем Бетти.
Speak to Betty. Tell her how it is.
Я забываю обо всем.
I've long since forgotten the past.
Давай обо всем забудем!
Forget everything
Надо обо всем позаботиться.
I got to take care of everything.
Я позабочусь обо всем.
I'll see to everything.
Мы позаботимся обо всем.
We'll take care of everything.
Я обо всем позабочусь.
Of course I want you to have the baby.
И обо всем расскажешь.
Long enough to tell them who they fight.
Забудем обо всем этом.
Forget all about this.
Я обо всем подумала.
I promise there's nothing to worry about.
Я обо всем позабочусь.
No.
Клиффорд Стролл говорит обо... всем
Clifford Stoll on ... everything
Мы можем говорить обо всем.
We can talk about everything.
Я сам обо всем позабочусь
I will take care of it.
Вы, очевидно, обо всем позаботились
You've evidently taken care of it.
Завтра обо всем расспросите Джекилла.
You can ask Jekyll about it tomorrow.
Давай лучше обо всем забудем.
Oh, why don't we just forget the whole thing?

 

Похожие Запросы : обо всем - обо всем - обо всем - просто обо всем - обо всем этом - разговоры обо всем - Забудь это - забудь все - обо мне - обо мне - забудь об этом - Забудь об этом