Перевод "забыть о себе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

забыть - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выпиши это себе, чтобы не забыть.
Make a note of it in order not to forget it.
Выпишите это себе, чтобы не забыть.
Make a note of it in order not to forget it.
Он сделал себе пометку, чтобы не забыть.
He wrote it down lest he should forget it.
Забыть о бедных Азии
Abandoning Asia s Poor
Я предпочитаю забыть о прошлом.
I prefer to forget the past.
Том мог забыть о встрече.
Tom might've forgotten about the meeting.
Том хотел забыть о случившемся.
Tom wanted to forget about what happened.
Или они преследуют общие интересы, которые требуют забыть о себе и стать просто частью целого?
Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole?
Это заставило меня забыть о своих проблемах.
It made me forget about my problems.
Том хотел забыть о том, что случилось.
Tom wanted to forget about what happened.
Том хотел забыть о том, что произошло.
Tom wanted to forget about what happened.
Одной из самых важных вещей в двухсотлетнем плане, который Нэтра и я пишем, является попытка забыть о себе.
One of the most important things in my 200 year plan that Netra and I write is what to forget about ourselves.
Он должен забыть о той женщине и о своих детях.
He needs to forget about that woman and his children.
Они смогли облегченно вздохнуть и забыть о прошлом.
They could breathe a little more easily and lay the past to rest.
Я постарался забыть о том, что она плакала.
I tried to forget that she had cried.
Я не могу забыть о том, что произошло.
I can't forget about what has happened.
Лайла надеется найти настоящую любовь, чтобы забыть о Сами.
Layla hopes to find true love to forget about Sami.
Позаботьтесь о себе.
Take care.
В то же время мы не можем позволить себе забыть о страданиях тех, кто бежит от жестокости режима Асада и ИГИЛ.
At the same time, we must not allow ourselves to forget the plight of those fleeing the brutality of the Assad regime and Daesh.
Это не означает забыть о необходимости решения проблемы глобального потепления.
This does not mean losing sight of the need to tackle climate change.
Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!
How careless you are to forget such an important thing!
Ты о Томе или о себе?
Are you talking about Tom or yourself?
Вы о Томе или о себе?
Are you talking about Tom or yourself?
О себе самом и о епископах.
Willowdale, ON 1975. pp.
Тебя невозможно забыть.
You're unforgettable.
Вас невозможно забыть.
You're unforgettable.
Такое невозможно забыть.
It's not something you forget.
Я пытался забыть.
I tried to forget.
Долли думала о себе.
Dolly was thinking about herself.
Я не о себе.
I am not talking about myself.
Он говорил о себе.
He talked about himself.
Расскажите нам о себе.
Tell us about yourself.
Том говорил о себе.
Tom talked about himself.
Расскажи мне о себе.
Tell me about yourself.
Расскажите мне о себе.
Tell me about yourself.
Расскажите нам о себе.
Tell us about yourselves.
Хватит говорить о себе.
Stop talking about yourself.
Перестань говорить о себе.
Stop talking about yourself.
Перестаньте говорить о себе.
Stop talking about yourself.
Расскажите, пожалуйста, о себе.
Please tell us about yourself.
Пожалуйста, расскажите о себе.
Please tell us about yourself.
Рассуждать о беспорядочной сексуальной жизни французов самый легкий путь, чтобы забыть о собственных разочарованиях.
Admiring the French for their perceived promiscuity is an easy way to forget their own frustrations.
Ты говоришь о Томе или о себе?
Are you talking about Tom or yourself?
Вы о Томе говорите или о себе?
Are you talking about Tom or yourself?
поэтому я подумал, что нужно забыть о рок опере и напыщенности, о моих обычных приёмах.
So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.

 

Похожие Запросы : забыть о - забыть о времени - пожалуйста, забыть о - забыть о работе - забыть о нем - о себе - о себе - о себе - о себе - о себе - о себе - о себе - о себе