Перевод "забыть о нем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

забыть - перевод :

ключевые слова : Forget Forgotten Past Remember Wearing Heard Care There Talk

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И тотчас же он вспомнил о брате Николае и о том, как он гадок, что мог забыть о нем.	And at once he thought of his brother Nicholas and how mean he was to forget him.
Забыть о бедных Азии	Abandoning Asia s Poor
Я предпочитаю забыть о прошлом.	I prefer to forget the past.
Том мог забыть о встрече.	Tom might've forgotten about the meeting.
Том хотел забыть о случившемся.	Tom wanted to forget about what happened.
Пожалуйста, расскажите о нем.	Please share.
Это всё о нем	It's all about him
Ты мучаешься и о нем.	You suffer from him too.'
Это заставило меня забыть о своих проблемах.	It made me forget about my problems.
Том хотел забыть о том, что случилось.	Tom wanted to forget about what happened.
Том хотел забыть о том, что произошло.	Tom wanted to forget about what happened.
Он должен забыть о той женщине и о своих детях.	He needs to forget about that woman and his children.
Они смогли облегченно вздохнуть и забыть о прошлом.	They could breathe a little more easily and lay the past to rest.
Я постарался забыть о том, что она плакала.	I tried to forget that she had cried.
Я не могу забыть о том, что произошло.	I can't forget about what has happened.
Мы думаем о нем как о нормальной политической партии.	We think of it as a normal political party.
Лайла надеется найти настоящую любовь, чтобы забыть о Сами.	Layla hopes to find true love to forget about Sami.
Я слушаю вас и думаю о нем.	I listen to you but I am thinking of him.
Я выскажу свое личное мнение о нем.	I will tell you my personal opinion of him.
Его друзья вспоминают о нем с нежностью	His friends remember him fondly
У нее сложилось ложное впечатление о нем.	She got a false impression of him.
Это не означает забыть о необходимости решения проблемы глобального потепления.	This does not mean losing sight of the need to tackle climate change.
Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!	How careless you are to forget such an important thing!
Нельзя вырвать, но можно скрыть память о нем.	We cannot tear it out but we can hide the memory of it.
Тебя невозможно забыть.	You're unforgettable.
Вас невозможно забыть.	You're unforgettable.
Такое невозможно забыть.	It's not something you forget.
Я пытался забыть.	I tried to forget.
Рассуждать о беспорядочной сексуальной жизни французов самый легкий путь, чтобы забыть о собственных разочарованиях.	Admiring the French for their perceived promiscuity is an easy way to forget their own frustrations.
Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?	Why investigate and report this scandal?
Мне придется рассказать о нем быстро. Это ряд экспериментов.	I'll have to really rush through this. They're a set of experiments.
Она долго ждала неподвижно и уже забыла о нем.	She lay waiting and motionless for a long time, and then forgot him.
Вы можете увидеть последние новости о нем в Twitter.	You can catch up on the latest about him on Twitter.
Почему ты говоришь о нем так, словно он старик?	Why do you talk about him as if he were an old man?
поэтому я подумал, что нужно забыть о рок опере и напыщенности, о моих обычных приёмах.	So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.
Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии.	I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
Я хочу её забыть.	I want to forget her.
Я предпочитаю забыть прошлое.	I prefer to forget the past.
Как мне её забыть?	How do I forget her?
Как я могла забыть?	How could I forget?
Как я мог забыть?	How could I forget?
Нелегко будет тебя забыть.	It won't be easy to forget you.
Трудно будет тебя забыть.	It'll be hard to forget you.
Некоторые вещи нельзя забыть.	Some things can't be forgotten.
Я попытаюсь всё забыть.	I'll try to forget everything.

Display this page in English