Перевод "обеспокоены о нем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обеспокоены - перевод : обеспокоены - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пожалуйста, расскажите о нем.
Please share.
Это всё о нем
It's all about him
Ты мучаешься и о нем.
You suffer from him too.'
Все обеспокоены.
Everybody's worried.
Вы обеспокоены.
You're worried.
Все обеспокоены.
Everyone's worried.
Мы думаем о нем как о нормальной политической партии.
We think of it as a normal political party.
Я слушаю вас и думаю о нем.
I listen to you but I am thinking of him.
Я выскажу свое личное мнение о нем.
I will tell you my personal opinion of him.
Его друзья вспоминают о нем с нежностью
His friends remember him fondly
У нее сложилось ложное впечатление о нем.
She got a false impression of him.
Мы были обеспокоены.
We were concerned.
Поэтому люди обеспокоены.
That's why people are worried.
Мы искренне обеспокоены.
We're truly worried.
Нельзя вырвать, но можно скрыть память о нем.
We cannot tear it out but we can hide the memory of it.
Вы глубоко обеспокоены этим.
You are deeply involved with this.
Клиенты тоже весьма обеспокоены.
Clients, too, are on high alert.
Мы обеспокоены ее здоровьем.
We are anxious about her health.
Мы обеспокоены ее здоровьем.
We're anxious about her health.
Том и Мэри обеспокоены.
Tom and Mary are worried.
Мы все были обеспокоены.
We were all worried.
Мы этим крайне обеспокоены.
We're extremely concerned about that.
Мы этим чрезвычайно обеспокоены.
We're extremely concerned about that.
Зачем же расследовать этот скандал и сообщать о нем?
Why investigate and report this scandal?
Мне придется рассказать о нем быстро. Это ряд экспериментов.
I'll have to really rush through this. They're a set of experiments.
Она долго ждала неподвижно и уже забыла о нем.
She lay waiting and motionless for a long time, and then forgot him.
Вы можете увидеть последние новости о нем в Twitter.
You can catch up on the latest about him on Twitter.
Почему ты говоришь о нем так, словно он старик?
Why do you talk about him as if he were an old man?
Некоторые до сих пор обеспокоены.
Some people are still worried.
Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
Ей захотелось посмотреть на его карточку и поговорить о нем.
She longed to look at his portrait and to talk about him.
Слова Дарьи Александровны о прощении произвели в нем только досаду.
What Dolly had said about forgiveness had merely vexed him.
с нем.
e.g.
с нем.
i. pp.
с нем.
...
с нем.
and trans.
с нем.
A.
с нем.
The baron.
с нем.
v. i.
с нем.
I, pp.
с нем.
J. S. Watson.
с нем.
E.S.
Смею надеяться, что вы обеспокоены этим и думаете о очередном визите к своему врачу.
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.
Твои друзья действительно обеспокоены твоим здоровьем.
Your friends are really concerned about your health.
Не понимаю, чем вы так обеспокоены.
I don't see what you're so concerned about.

 

Похожие Запросы : слышал о нем - говорил о нем - знать о нем - узнать о нем - мнение о нем - говорить о нем - заботиться о нем - беспокоиться о нем - думал о нем - думать о нем - заботиться о нем - забыть о нем - сердитесь о нем - беспокоился о нем