Перевод "беспокоиться о нем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Беспокоиться - перевод : беспокоиться - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они будут слишком заняты мыслями о самих себе, чтобы беспокоиться о нем или причинять неприятности.
They will be too busy thinking about themselves to worry about him or to cause trouble.
Не о чем беспокоиться.
There is nothing to worry about.
Беспокоиться не о чем.
There is nothing to worry about.
Беспокоиться не о чем.
There's nothing to worry about.
Беспокоиться не о чем.
There's nothing to be worried about.
Здесь не о чем беспокоиться.
It's nothing to worry about.
Тебе не о чем беспокоиться.
You've got nothing to worry about.
Вам не о чем беспокоиться.
You've got nothing to worry about.
Тебе не о чем беспокоиться.
You have nothing to worry about.
Тебе не о чем беспокоиться.
There's nothing for you to worry about.
Мне не о чем беспокоиться.
I have nothing to be worried about.
Тому не о чем беспокоиться.
Tom has nothing to worry about.
Мне не о чем беспокоиться.
I have nothing to worry about.
Мне не о чем беспокоиться.
I don't have anything to worry about.
Тут не о чем беспокоиться.
That's nothing to worry about.
Нет надобности беспокоиться о Томе.
There's no need to worry about Tom.
Нахер мне о ней беспокоиться?
Why should I care about her?
Нам не о чем беспокоиться.
We have nothing to worry about.
Вам не о чем беспокоиться.
There's nothing for you to worry about.
Нам не о чем беспокоиться.
We don't have anything to worry about.
Тому не о чем беспокоиться.
Tom doesn't have anything to worry about.
Больше беспокоиться не о чем.
There's nothing else to worried about.
Пожалуйста, расскажите о нем.
Please share.
Это всё о нем
It's all about him
Махараджа Совершенно не о чем беспокоиться.
Maharaja Nothing to worry about, not a thing.
Возможно, китайцам не о чем беспокоиться.
Perhaps the Chinese should not worry.
Так что не о чем беспокоиться.
So no need to be concerned.
Не надо беспокоиться о таких вещах.
You don't have to worry about a thing like that.
Вам не нужно беспокоиться о ней.
You need not worry about her.
Тому не нужно беспокоиться о Мэри.
Tom doesn't need to worry about Mary.
Тебе не придется беспокоиться о Томе.
You won't have to worry about Tom.
Том сказал о нём не беспокоиться.
Tom said not to worry about him.
Нам совершенно не о чем беспокоиться.
We don't have a thing to worry about.
Нам совершенно не о чем беспокоиться.
We don't have a single thing to worry about.
Ты мучаешься и о нем.
You suffer from him too.'
Насколько сильно мы должны беспокоиться о неравенстве?
How much should we worry about inequality?
Ты слишком молода, чтобы беспокоиться о целлюлите.
You're too young to worry about cellulite.
Вы можете больше не беспокоиться о Томе.
You don't have to worry about Tom anymore.
Ты ни о чём не должен беспокоиться.
It's nothing you need to worry about.
Том сказал, что беспокоиться не о чем.
Tom said it was nothing to worry about.
Мне никогда не приходилось беспокоиться о нём.
I never had to worry about him.
Том сказал, что беспокоиться не о чем.
Tom said there was nothing to worry about.
и мне не нужно беспокоиться о своей близорукости.
I don't have to rely on my own near sightedness.
У меня нет времени беспокоиться о таких мелочах.
I don't have time to be bothered by such small things.
Не думаю, что тебе есть о чём беспокоиться.
I don't think you have anything to worry about.

 

Похожие Запросы : беспокоиться о - беспокоиться о - беспокоиться о - беспокоиться о - беспокоиться о - беспокоиться о - слышал о нем - обеспокоены о нем - говорил о нем - знать о нем - узнать о нем - мнение о нем - говорить о нем - заботиться о нем