Перевод "завершение ликвидации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

завершение - перевод :

ключевые слова : Closure Completion Conclusion Completing Finale Liquidation Elimination Dissolution Sequence Eliminate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Завершение сирийского ужаса	Ending the Syrian Horror
В завершение она пишет	She concluded by saying
Завершение централизации в Египте.	Highest among these was the Vizier.
Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом.	We signal the passage of a life with rituals.
В завершение Вот, что подумали корейцы	I end with the Koreans did this.
Стратегии ликвидации нищеты	Policies for the eradication of poverty
Семейное фото в завершение протеста в черном.	Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland
Сколько времени вы выделяете на завершение теста?	How much time do you provide for completing the test?
Сколько времени вы выделяете на завершение теста?	How much time do you give us to complete the test?
ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ	LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL
Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки	Completing the G 20 s Agenda
Завершение проекта по истечению отпущенного на него срока.	The effluxion of the time allotted for completing the project.
На завершение работы у него уйдёт два дня.	It'll take him two days to finish this work.
i) сокращение продолжительности процесса ликвидации	(i) Reduction in the duration of the liquidation process
a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите	(a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection
Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа.	For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory.
Путь к полной ликвидации ядерного оружия	A path to the total elimination of nuclear weapons
Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации	Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
В завершение ещё пару вещей. Первое. На следующей сессии TED2005	And we'll just end with a few things.
На завершение работы у неё ушла вся вторая половина дня.	It took her all afternoon to finish the work.
На завершение строительства моего дома у меня ушло три года.	It took me three years finish building my house.
56 88. Меры по ликвидации международного терроризма	56 88. Measures to eliminate international terrorism
57 27. Меры по ликвидации международного терроризма	57 27. Measures to eliminate international terrorism
58 81. Меры по ликвидации международного терроризма	58 81. Measures to eliminate international terrorism
59 46. Меры по ликвидации международного терроризма	59 46. Measures to eliminate international terrorism
60 43. Меры по ликвидации международного терроризма	60 43. Measures to eliminate international terrorism
61 40. Меры по ликвидации международного терроризма	61 40. Measures to eliminate international terrorism
62 71. Меры по ликвидации международного терроризма	62 71. Measures to eliminate international terrorism
55 158. Меры по ликвидации международного терроризма	55 158. Measures to eliminate international terrorism
Завершение гражданской войны однозначно стало положительным развитием ситуации в Шри Ланке.	The end of the civil war was an unambiguously positive development for Sri Lanka.
Теперь Россия может продолжить завершение своего перехода от коммунизма к капитализму.	Russia may now go on to complete its transition from communism to capitalism.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
57 78. Путь к полной ликвидации ядерного оружия	57 78. A path to the total elimination of nuclear weapons
58 59. Путь к полной ликвидации ядерного оружия	58 59. A path to the total elimination of nuclear weapons
59 76. Путь к полной ликвидации ядерного оружия	59 76. A path to the total elimination of nuclear weapons
Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ	X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE
Фотография на Facebook странице Центра ликвидации чрезвычайных ситуаций.	Photo from the Facebook page of Citizens' Disaster Response Center.
Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.	The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision. Market completion, in other words, was the key to a safer system.
Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.	Market completion, in other words, was the key to a safer system.
е) Завершение оценки потребностей в многостороннем сотрудничестве в деле контроля над наркотиками.	(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.
В завершение, выложенные на YouTube две телепередачи местных СМИ, освещающих эти события	Finally these videos, posted on YouTube are just two examples of citizen media that cover local activities
Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (статья 21 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин)9	Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)9
Робин и я, в роли сотрудников, поддерживаем общее направление усилий на завершение задач.	Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
Состояние Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации	Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия	60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons

Display this page in English