В 2015 году Дьюи Харборг с большим успехом завершила свой проект 2012 года Видения незнакомцев .	In 2015, Dewey Hagborg was coming off the massive success of her 2012 project, Stranger Visions.
Она завершила обед чашкой кофе.	She finished up lunch with coffee.
Мэри завершила своё задание по японскому языку.	Mary has finished her Japanese assignment.
Диас только что завершила год как стипендиат Неймана в Гарвардском университете.	Diaz has just completed a year as a Nieman fellow at Harvard University.
На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.	The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.
В 1876 году компания Southern Pacific завершила строительство железной дороги до Лос Анджелеса.	Railroads arrived with the completion of the Southern Pacific line to Los Angeles in 1876.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Конечно, все должны были понять, что Азия переживает тот же цикл, который недавно завершила Мексика.	Of course, everyone should have recognized that Asia was experiencing the same cycle Mexico had recently completed.
Председатель (говорит по английски) На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 64 повестки дня.	The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64.
Председатель (говорит по английски) На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 67 повестки дня.	The President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 67.
Кабрал завершила разговор, сказав, что она считает честью возможность впервые представлять свою страну на Олимпиаде.	Cabral ended the conversation by saying that she feels honoured to represent her country for the first time in the Olympics.
отмечая, что Международная гражданская миссия поддержки в Гаити завершила осуществление своего мандата в марте 2001 года,	Noting that the International Civilian Support Mission in Haiti completed its mandate in March 2001,
Председатель (говорит по английски) На этом Генеральная Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения пункта 71 повестки дня.	The President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 71.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
9 октября News Corporation завершила процесс приобретения группы компаний Metromedia, тем самым образовав компанию Fox Broadcasting Company.	News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.	To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .	This first project is called the AlloBrain.
Это проект в Великобритании,	It's a scheme in the U.K.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting.
Как поддержать проект KDE?	Supporting the KDE Project
Проект решения, представленный Нидерландами	Draft decision submitted by the Netherlands
Схемы gEDA Проект PCB	gEDA Schematic PCB Project
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project
Проект получил настоящий успех.	The project has achieved some real successes.
Этот проект абсолютный нонсенс!	This project is total nonsense!
И проект еще неприбыльный.	And so far the project isn't profitable.

Display this page in English