Перевод "завершить свое членство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

завершить - перевод :

членство - перевод :

ключевые слова : Complete Finish Mission Close Business Change Mind Heart Face Membership Revoked Lifetime Member

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Путешественники должны завершить свое путешествие до темноты.	Travelers should finish their journey before dark.
Даже если она сохранит свое членство в ЕС, Великобритания будет продолжать неуклонно двигаться дальше от Европы.	Even if it does retain its EU membership, the UK will continue to move steadily away from Europe.
Могу я завершить?	Can I finish?
Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами.	So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Берлин. Как раз накануне Рождества правительство Сербии официально представило на рассмотрение свое заявление на членство в Европейском Союзе.	Berlin Just before Christmas, Serbia s government formally submitted its application for European Union membership.
Но начатое необходимо завершить.	But we must finish what we have started.
Отладка Сеанс Завершить сеанс	Debug Session End Session
Как можно это завершить?	How to get that done?
Могу ли я завершить?	Can I finish?
Нам нужно завершить начатое.	We need to finish what we started.
Торговые переговоры довольно трудно завершить.	Trade negotiations are hard enough to conclude.
Партнеры добровольно соглашаются завершить проект.	5. The partners agreeing to bring it to an end.
Я не смог завершить задание.	I was unable to complete the task.
Стараешься ли ты завершить проект?	Are you rushing to finish the project?
Я должен завершить мою работу.	I must finish my work.
Я должна завершить мою работу.	I must finish my work.
Сложно завершить эту работу за день.	It is difficult to finish the work in a day.
Не было возможности завершить работу вовремя.	There was no chance to finish the job on time.
Мы должны завершить то, что начали.	We need to finish what we started.
Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить.	In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.	British EMU membership remains very desirable.
Членство также важно для международного статуса России.	Membership is also important for Russia s international standing.
Я подал заявку на членство в ассоциации.	I applied for membership in the association.
В самом деле, наши теплые чувства к ЕС сильны как никогда, поскольку свое членство в Союзе, как и свободу, мы обрели сравнительно недавно.	Indeed, our pro EU sentiments may be all the stronger because our membership in the Union, like our freedom, is so comparatively new.
Я хочу завершить двумя короткими показательными историями.	And I want to close with two quick stories to illustrate this.
Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.	Exit processing stylesheet as soon as possible.
Я должен завершить работу до четырёх часов.	I have to finish the work by four o'clock.
Всё, чего он хотел, успеть завершить картину.	All he wanted was time to finish his painting.
Я должен завершить эту работу до послезавтра.	I must get this work done by the day after tomorrow.
Если Греция не примет условия, налагаемые на нее, чтобы сохранить свое членство в единой валюте, то она рискует быть выброшенной из Европейского Союза вообще.	If Greece does not accept the conditions imposed on it to maintain its membership in the single currency, it risks being thrown out of the European Union altogether.
Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.	British membership is important to many in Europe.
Оглядываясь назад, членство России, возможно, следует считать ошибкой.	In retrospect, Russian membership should probably be considered a mistake.
В прошлом, членство в банде было переходным обрядом .	It used to be the gang was a rite of passage.
Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook.	Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group.
Военный комитет и большинство были за добровольное членство.	There were reparations in the aftermath of the Civil War.
Членство в SPARC International открыто для всех желающих.	As a result of SPARC International, the SPARC architecture is fully open and non proprietary.
Европа, Россия и США должны завершить неоконченную войну .	Europe, Russia, and the US must finish the unfinished war.
Так что я хотела бы завершить двумя вещами.	So I want to conclude with two things.
Он был полон решимости завершить работу любой ценой.	He was determined to finish the work at any cost.
Я слышал, они очень напряглись, чтобы завершить проект.	They have taken great pains to finish the project, I hear.
Том сумел завершить работу без какой либо помощи.	Tom managed to finish the work without any help.
Жээнтаев, который продемонстрировал за членство в Таможенном союзе, высказал свое мнение о том, что Кыргызская Республика должна будет взять на себя ответственность по развитию внутреннего производства	Zheentaev, who argued for Kyrgyzstan's entry into the union, said the republic should take the responsibility of developing its own domestic industries
Но членство в ЕС не означает отдаления от России.	But membership in the EU does not mean estrangement from Russia.
Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают.	Trade union membership and public sector employment have fallen.
Членство в международном сообществе не может предоставляться со скидкой.	Membership in the international community cannot be given away at a discount.

Display this page in English