Перевод "завод питьевой воды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воды - перевод : завод - перевод : завод - перевод : питьевой - перевод : питьевой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет питьевой воды. | There's no drinkable water. |
| У нас нет питьевой воды. | We have no drinking water. |
| Это главный источник питьевой воды города. | It is the main source of the city's drinking water. |
| Великие Озёра являются источником питьевой воды. | The Great Lakes supply drinking water. |
| У нас не было питьевой воды. | We had no water to drink. |
| У нас не было питьевой воды. | We had no drinking water. |
| У нас не было питьевой воды. | We had no potable water. |
| Сколько у нас осталось питьевой воды? | How much drinking water do we have left? |
| У нас не осталось питьевой воды. | We don't have any drinking water left. |
| Из за перенаселения и особенностей ландшафта Китай испытывает недостаток питьевой воды. | China has serious water shortage problems due to the population and landscape. |
| У болезнетворные микроорганизмов есть много способов заразить людей, помимо загрязненной питьевой воды. | There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water. |
| Нам не выжить на этом острове, если мы не найдём питьевой воды. | We can't survive on this island unless we find some drinking water. |
| Сингапур также является лидером в другой области производстве и распространении переработанной питьевой воды. | Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water. |
| В течение нескольких последних недель жители Гуанчжоу протестуют против загрязнения источников питьевой воды. | Over the past few weeks, residents in Guangzhou have protesting the pollution of of their drinking water resources. |
| Установка может производить тысячу литров питьевой воды за 58 центов (около 37 рублей). | Sorek can produce a thousand liters of drinking water for 58 cents. |
| Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии. | It was the world's first solar powered desalination plant. |
| Завод... | 'A factory...' |
| Больных надо транспортировать на телеге 20, 30 километров до больницы. Нет чистой питьевой воды. | A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. No clean drinking water. |
| Не смотря на медленный, но устойчивый прогресс, будущее затуманено из за обостряющихся проблем с нехваткой питьевой воды. И это не смотря на то, что провинция опоясана Желтой рекой, запасы питьевой воды быстро истощаются. | While it has been making slow but steady progress, its future is clouded by worsening water shortages though it straddles the Yellow River, the water table is dwindling fast. |
| Вдобавок, в 76,2 школ нет чистой питьевой воды, а в 14, 6 не достаёт электричества. | In addition, 76.2 of schools do not have clean drinking water, while 14.6 lack electricity. |
| Многие муниципалитеты уменьшают хлорирование и теперь используют также и ультрафиолет для обеззараживания питьевой водопроводной воды. | Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water. |
| Мы полагаемся на них не только для производства продуктов питания, но и создания новой питьевой воды. | Manusia bergantung pada tanah tidak hanya untuk produksi pangan namun juga perolehan sumber air minum baru. |
| Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды. | Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market. |
| Две трети африканских земель потеряло свое плодородие, и более половины населения живет, не имея чистой питьевой воды. | Two thirds of Africa's land is degraded and more than half of its population lives without safe drinking water. |
| Кроме того, как только дохлая рыба начнет гнить, это может повлиять на качество питьевой воды в Киеве. | Also, as the dead fish is beginning to rot, the quality of Kyiv's residential and drinking water supplies may, at some point, be affected (RUS). |
| Тем не менее, несмотря на трудности в доставке непальцам чистой и безопасной питьевой воды, есть проблески надежды. | However, despite the challenges in bringing clean and safe water to Nepalis, there are highlights of hope. |
| Враг разбомбил завод. | The enemies destroyed the plant by bombing. |
| В начале августа, в результате сельскохозяйственных стоков и загрязненной питьевой воды в Толедо, штат Огайо, водорослями заросло озеро Эри. | In early August, an algal bloom in Lake Erie, the result of agricultural runoff, contaminated drinking water in Toledo, Ohio. |
| Вот что в 2010 году исследователь Хосе Альварес Алонсо (José Alvarez Alonso) сказал об источнике питьевой воды для города | In 2010 the researcher José Alvarez Alonso explained the source of the water that the city drinks |
| Этот завод понемногу расширялся. | This plant grew little by little. |
| Они решили закрыть завод. | They decided to shut down the factory. |
| Он купил сталелитейный завод. | He bought the steelworks. |
| В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод. | There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine. |
| Том наполнил бутылку питьевой водой. | Tom filled the bottle with drinking water. |
| Завод работает на полной мощности. | The factory is running at full capacity. |
| Враг сбросил бомбы на завод. | The enemy dropped bombs on the factory. |
| Этот завод производит электрические печи. | This factory manufactures electric stoves. |
| Завод производит тысячи бутылок ежемесячно. | The factory produces thousands of bottles every month. |
| Директор предложил показать мне завод. | The manager offered to show me around the plant. |
| 3500 (1 завод 1000) экз. | 3500 (1 завод 1000) экз. |
| Большая часть питьевой воды (80 ) выкачивается из Женевского озера, а остальные 20 из подземных вод, которые изначально поступают из реки Арв. | Most of the drinkable water (80 ) is extracted from the lake the remaining 20 is provided by groundwater originally formed by infiltration from the Arve River. |
| Есть острая необходимость в питьевой воде. | There is an urgent need for drinking water. |
| выражая озабоченность в связи с острой нехваткой питьевой воды и острым продовольственным кризисом, о которых говорится в докладе Генерального секретаряA 60 302., | Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,A 60 302. |
| Стандартное водоизмещение (standard displacement) водоизмещение полностью укомплектованного корабля (судна) с экипажем, но без запасов топлива, смазочных материалов и питьевой воды в цистернах. | Displacement or displacement tonnage is the weight of water that a ship displaces when it is floating, which in turn is the weight of a ship (and its contents). |
| Завод расположен на 11 гектарах земли. | The factory is located on 11 hectares of land. |
Похожие Запросы : питьевой воды - завод воды - производство питьевой воды - сеть питьевой воды - Очистка питьевой воды - качество питьевой воды - Потребление питьевой воды - спрос питьевой воды - Трубопровод питьевой воды - Установка питьевой воды - источник питьевой воды - стандарты питьевой воды - без питьевой воды - обработка питьевой воды
