Перевод "заголовок гласит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Заголовок статьи гласит Королева мира в чудесном прыжке ) | (The title of the newspaper article reads, in part, She's the queen of the 'miracle jump.' ) |
| Заголовок снова гласит Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами . | The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters. |
| Главный заголовок гласит Это произошло впервые и не подразумевало дискриминации . | The main caption reads, This was the first time this has happened and was not intended to be discriminatory. |
| Заголовок страницы | Page title |
| Заголовок документа. | The title of the document. |
| Заголовок его гласит Мысли о гепатите размышления зараженной . Блог касается темы ежедневной борьбы с гепатитом C этой ужасной и коварной болезнью. | The title read, Hepatitis Minded Thoughts of a Contaminated, and it was moving to get that close to someone's everyday fight with Hepatitis C, this awful and insidious illness. |
| Первое гласит | The first one was |
| Реклама гласит | The advertisement copy states that |
| Объявление гласит | The ad reads |
| Петиция гласит | The petition reads |
| Введение гласит | The introduction reads |
| Комментарий гласит | It stated |
| Или, как гласит заголовок статьи Global Voices по поводу референдума 2015 года, Разве это не демократия, если избиратели в Руанде хотят пожизненного президента ? | Or as the headline of a Global Voices piece about the 2015 referendum put it, Is It Not Democracy If Voters in Rwanda Want a Life President? |
| пунктом, который гласит | with the paragraph reading |
| Решение суда гласит | The court decision says |
| Действующее законодательство гласит | The current legislation reads |
| Сам твит гласит | The tweet itself read |
| Так гласит закон. | This is what the law says. |
| Что такое свертывание окна в заголовок ? | By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. |
| Заголовок книги должен быть выделен курсивом. | The title of the book should be italicized. |
| Надпись гласит Остановите убийства . | The caption read Let the killing stop. |
| Объявление в Фейсбуке гласит | The announcement on the event's Facebook page says |
| Докладная записка MoEF гласит | The Environment Ministry's memorandum stated |
| Заключение с дознания гласит | All three are political opponents. |
| Текст на русском гласит | Below is the translation of the campaign ad from Russian |
| Вывеска гласит Понедельник выходной . | The sign says, Closed on Mondays . |
| Теперь татуировка гласит Wino навсегда . | And now his shoulder says, Wino forever. |
| Надпись гласит Нет сексуальным домогательствам. | The Arabic text reads No to sexual harassment. |
| Открытое обращение на сайте гласит | Their open appeal on the website reads |
| Описание ролика на YouTube гласит | The description of the video on YouTube reads |
| Facebook страница кампании гласит следующее | The Facebook page of the campaign states |
| Статья 35 конституции Эфиопии гласит | Article 35 of the Ethiopian constitution states |
| Запись, которая более недоступна, гласит | The entry, which is no longer available, read |
| Заявление местного совета Ирбина гласит | In a statement, the Arbin Local Council said |
| Что гласит табличка над дверью? | What's the sign over the door say? |
| Что гласит табличка над дверью? | What does the sign over the door say? |
| Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| Помнится, Нью Йорк Таймс вынес в заголовок Грузнеешь? | I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on? |
| Его блог носит полуиронический заголовок Рупор тоталитарной пропаганды. | His blog carries the half ironic subtitle, The Mouthpiece of Totalitarian Propaganda. |
| Вы можете стать следующим! предупреждает заголовок ежедневной газеты Резонанс . | You could be next! warned a headline in the daily Rezonansi. |
| Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP. | The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17. |
| Согласно ресурсу Dahe Daily , объявление гласит | According to Dahe Daily , the man's message online reads |
| Надпись гласит Нас 30 000 волонтёров . | The caption reads We are 30,000 volunteers. |
| Надпись гласит О, Джебхат ан Нусра . | It reads O Jabhat Al Nusra. |
| Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга . | The caption reads, Invasion from the South. |
Похожие Запросы : гласит, что - надпись гласит - История гласит, - Закон гласит - гласит следующее - Надпись гласит: - гласит, что - которая гласит - гласит следующее - легенда гласит, - Легенда гласит, - принцип гласит - Соглашение гласит
