Перевод "загородный особняк" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
особняк - перевод : особняк - перевод : особняк - перевод : загородный особняк - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ваш загородный дом? | We lost Belle Reve. What, the place in the country? |
| Ненавистным особняк. | The hateful mansion. |
| Мы вступили в загородный клуб. | We joined the country club. |
| Представьте себе роскошный загородный клуб, | Imagine in your mind a posh country club |
| СА это не загородный клуб! | The SA isn't a bridge club. |
| Это же особняк. | 'Tis a mansion, so 'tis. |
| Твой особняк дерьмо. | But your house is a mess. |
| Его загородный дом находится на побережье. | His cottage is on the coast. |
| В загородный дом. Сможете там укрыться. | You have risked a lot for me, Countess. |
| Доставьте в мой особняк. | Deliver it to my hotel. |
| Том пригласил Мэри на вечеринку в загородный клуб. | Tom invited Mary to a party at the country club. |
| Он поедет в другой особняк. | He moves into another mansion. |
| Они посмотрят у меня! Загородный клуб и все остальные! | By hooky, they'll let me into the country club and everything then. |
| У меня был загородный дом, и дом на побережье. | I was Lord of the whole manor. I had my country house, and my seacoast house too. |
| Особняк президента Джейкоба Зумы в ЮАР. | President Jacob Zuma's homestead in South Africa. |
| Почему она не вернулась в особняк? | Soon it will be over. |
| Заброшенный особняк имел, какойто несчастный вид. | A neglected house gets an unhappy look. |
| Особняк перешел по наследству от дяди. | The house was inherited from an uncle |
| В 1934 году он основал корпоративный загородный лагерь для детей. | In 1934, he set up a cooperative farm camp for city children. |
| Макс получил приказ перевезти меня в особняк. | She had Max move me to the main house. |
| Это был особняк, содержавшийся в образцовом порядке. | It was a house but a very well kept house |
| Это старый, пустой особняк... недалеко от планетария. | It's an old, deserted mansion... up by the planetarium. |
| У неё также есть особняк в Малибу, Калифорния. | She also played the clarinet in her school band. |
| Теперь, раз вы поженились, вам нужен новый особняк. | You need a new one now that you are married. |
| Его название Особняк в 4 часа утра 1932 год. | Its title The Palace at Four in the Morning 1932. |
| Однако особняк был захвачен Томми Версетти, после смерти хозяина. | However, the estate was seized by Tommy Vercetti after his death. |
| Мама говорила тебе, кто купил этот особняк в Незерфилде? | Did mom tell you about who just bought that mansion in Netherfield? |
| Известная достопримечательность в западной части города Нишин Готен (Особняк Сельди). | A famous attraction on the west side of the city is Nishin Goten (herring mansion). |
| Особняк был построен в 1848, но сгорел в 1857 году. | This mansion was built 1848 but burned down in 1857. |
| Сам он, между тем, купил дорогой особняк в престижном квартале. | In reality, it was a scam that sold swampland in Columbia County. |
| Его название Особняк в 4 часа утра (Смех) 1932 год. | Its title The Palace at Four in the Morning (Laughter) 1932. |
| Я захотел сесть напротив потому что, это был мой особняк. | I wanted to sit opposite because it used to be mine. It's true! |
| Их технические эксперты превратили второй по величине город страны, Александрию, в российский загородный клуб. | Their technical experts turned the country s second city, Alexandria, into a Russian country club. |
| Королева с детьми и Мазарини тайком покинули город и удалились в загородный дворец Рейль. | Paris was a city of about half a million people in the mid seventeenth century. |
| Украинцы прибыли в особняк, чтобы посмотреть, куда ушли заплаченные ими налоги. | Ukrainians piled into the mansion to see their taxpayer money at work. |
| Спустя некоторое время Мэнсон и его семья въехали в особняк Уилсона. | And most of the time, it ended up on the record. |
| Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня. | The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels. |
| Он построил особняк и распланировал деревню, но неприятности преследовали идеальное общество . | He built a mansion and laid out a village, but trouble beleaguered the ideal society. |
| Отреставрированный особняк станет первой российской загородной усадьбой, открытой для свободного посещения. | In 1998, a severe HIV AIDS epidemic broke out at the Benghazi Children s Hospital (services transferred to the Benghazi Centre for Immunology and Infectious Diseases, BCIDI). |
| Твоё имя на афише, особняк с фонтаном и швейцар при входе... | In this profession, talent will get you everything. |
| ЖЖ пользователь zyalt сообщил о подозрительном пожаре, уничтожившем исторический загородный дом председателя Первой Государственной Думы России. | LJ user zyalt reports on suspicious fire that destroyed a historic country house of the first chairman of Duma, Russia's lower house of parliament. |
| Это был просто загородный дом во времена когда я работал в компьютерной индустрии в районе бухты | Это был просто загородный дом во времена когда я работал в компьютерной индустрии в районе бухты |
| Слева от нас заполыхал огнем особняк дзайбацу Номура, построенный в западном стиле. | A mansion to the left of us burst into flames. |
| Позднее вся процессия перемещается на автобусах, совершающих чартерные рейсы, в большой особняк. | All goes well and the guests travel to the wedding reception, held in a huge mansion, on chartered buses. |
| Также в Арлене есть местный клуб Загородный Клуб Девяти Рек , однако принимают туда исключительно американцев азиатского происхождения. | The local country club is the Nine Rivers Country Club, though this club's membership is almost exclusively made up of Asian Americans. |
Похожие Запросы : загородный коттедж - загородный дом - Загородный отель - загородный ресторан - загородный отель - загородный дом - кирпичный особняк - Тудор особняк - семейный особняк - частный особняк - особняк Грузии
