Перевод "заготовка ремни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Текстовая заготовка | Text Snippet |
| Это лекторская заготовка. | It's pre programmed. |
| Теперь выберем элемент Заготовка. | I will now select Preset . |
| Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка) | Continuous Casting (slab bloom billet) |
| Прокатка ЗаГОТОВКИ (сляб блюм заготовка) | Primary Rolling (slab bloom billet) |
| Пристегните ремни. | Fasten your seat belts. |
| Пристегните ремни. | Fasten your seatbelts. |
| Натяжные ремни | Securing ring |
| Натяжные ремни | Side view Front |
| (ремни безопасности) | (Safety belts) |
| Пристегните ремни. | Fasten your seat belts, please. |
| Пожалуйста, пристегните ремни. | Please fasten your seat belt. |
| 1.3.1 Ремни безопасности | 1.3.1 Seat belts |
| Ремни не потребуются. | No straps will be necessary. |
| Прошу пристегнуть ремни. | Seat belts, please. |
| Пристегните ремни безопасности, пожалуйста. | Fasten your seat belt, please. |
| Пристегните ваши ремни безопасности. | Buckle your seat belts. |
| 2.3.11 (a) 2 Ремни | 2.3.11 (a) 2 Sheet thongs |
| Вам лучше пристегнуть ремни... | Well, you'd better fasten your safety belts... |
| Наденьте очки и пристегните ремни. | Buckle the seat belts |
| Пристегните ремни, мы начинаем снижение. | Fasten your seat belts. Take off your coats. |
| Итак, желтый столбец обозначает детские кресла, оранжевый столбец плечевой и поясной ремни. Красный только плечевые ремни. | So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts. |
| В вашей машине есть ремни безопасности. | You have safety belts and harnesses in your car. |
| Пристегните ремни, сегодня будет интересный вечер. | Fasten your seat belts. It's going to be a bumpy night. |
| Я лгал людям, которые носили ремни. | I've lied to men who wear belts. |
| Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге. | Fasten your seat belts for a very bumpy ride. |
| Натягиваю ремни с заднего сиденья, обвязываюсь ими. | I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots. |
| Привязные ремни государственной заботы превращались в путы. | In the 'caring society' the social respon sibility of the individual citizen is strongly emphasized and primary networks are promoted. |
| Пристегните ремни безопасности и приготовьтесь к взлету. | Fasten your safety belts and ready for takeoff. |
| Мы сделаем то же. Вот у меня заготовка, как у Марты. | We're going to do that, we're going to go to the Martha Stewart one. |
| И вы очень осторожны с тем как расположены ремни, особенно нижние ремни, потому что они идут между ваших ног. | And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs. |
| Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки. | Please fasten your seat belt during takeoff and landing. |
| 3.2 Ремни безопасности и или другие удерживающие системы | Safety belts and or other restraint systems |
| Я должна буду, сэр, применить пиявки, ремни, заключение. | I'll have the leeches to her, sir straps, confinement. |
| Я попросил бы вас пристегнуть ремни и надеть шлемы. | So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on . |
| Так скоро запретят провозить ремни, шнурки, наушники и т.д. | Soon they will ban belts, shoelaces, headphones, and so on. |
| Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности. | Please return to your seats and fasten your seatbelts. |
| Я попросил бы вас пристегнуть ремни и надеть шлемы. | So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on. |
| Заготовка продовольствия, как правило для небольшой семьи, требовало около 3 рабочих дней в неделю. | Food procurement was usually a matter for the nuclear family, requiring an estimated 3 days of work per week. |
| Ах, бедный Hay Seed! как горько лопнет эти ремни в первой воя бури, когда ты приводом, ремни, пуговицы, и все, что на горло бурей. | Ah, poor Hay Seed! how bitterly will burst those straps in the first howling gale, when thou art driven, straps, buttons, and all, down the throat of the tempest. |
| 3 точечные ремни безопасности были добавлены в центр заднего сиденья. | A 3 point seatbelt was added to the center rear seating position, as well. |
| Пункт 2.6.7 повестки дня нижние крепления и ремни детских удерживающих сидений. | Agenda item 2.6.7., lower anchorages and tethers for child safety seats. |
| Я носил кожаные ботинки, ремни и куртки, как все остальные люди. | I used to wear leather shoes, belts and jackets like everyone else. |
| Это лекторская заготовка. Это жанр инфомёршл, и мы все умеем рассказывать о себе в этом жанре. | It's pre programmed. It's infomercial, and we all have infomercials about our lives. |
| САНТЬЯГО. Пристегните ремни безопасности, сейчас будет трясти , предупредил капитан из своей кабины. | SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. |
Похожие Запросы : ремни сжатия - заготовка древесины - заготовка торфа - заготовка мельница - как заготовка - заготовка нагреватель - сварная заготовка - квадратная заготовка - подтяжк ремни - рукав ремни - заготовка вес - нагрудник ремни - заготовка головка
