Перевод "загрязнения воздуха внутри помещений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внутри - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этой деревне нет загрязнения воздуха. | This village is free from air pollution. |
| Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. | Industrial emissions cause air pollution. |
| Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье. | Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). |
| проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Исследования уже показали отрицательное влияние загрязнения воздуха на здоровье людей. | Studies have already established the negative effect of air pollution on health. |
| Из за проблемы загрязнения воздуха, велосипеды, возможно, однажды заменят автомобили. | Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. |
| ВВП считает всё от загрязнения воздуха до вырубки наших красных деревьев. | GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. |
| А недавно Ляонин столкнулся с сильнейшим смогом в результате загрязнения воздуха. | More recently, Liaoning has also confronted what's being called an airpocalypse of polluted air. |
| Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью Йорке. | Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. |
| Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Среднегодовая температура 3,1 C Среднегодовая скорость ветра 3,0 м с Среднегодовая влажность воздуха 80 Уровень загрязнения воздуха повышенный. | Mean annual temperature Mean annual speed of wind 3.0 m s Mean annual humidity of air 80 Demographics The population of the city and the oblast consists mainly of ethnic Russians. |
| Жители Скопье на массовом протесте против загрязнения воздуха перед зданием правительства Македонии. | Citizens on the mass protest agains air pollution held in front of the Macedonian government in Skopje. |
| По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5 общего загрязнения воздуха. | Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5 of total air pollution. |
| Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов. | Arata Kochi, the WHO official in charge of malaria said, We must take a position based on the science and the data. |
| Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов. | One of the best tools we have against malaria is indoor residual spraying. |
| Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде. | Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution. |
| Портал Portalb.mk близко освещает вопросы загрязнения окружающей среды в Македонии и долгое время предоставляет информацию о протестах против загрязнения воздуха в Тетово. | The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo. |
| Каждую зиму и осень уровень загрязнения воздуха в Гонконге сильно возрастает. Это знак того, что от воздействия загрязнения нельзя отгородиться при помощи границ. | Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines. |
| А причиной пожара послужили свечи, которые несчастные зажигали внутри помещений в тёмное время суток. | The fire was caused by candles that the victims had used for lighting. |
| Только время покажет, приведут ли все эти меры к снижению загрязнения воздуха до приемлемых уровней. | Only time will tell if all these measures will bring air pollution down to acceptable levels. |
| Более не вызывает удивление то, что правительство однажды закроет гражданские учреждения из за загрязнения воздуха. | It is no longer surprising news when the government some days shuts down public institutions due to air pollution. |
| В статье Нью Йорк Таймс попытались выяснить , что значит зашкаливающее значение загрязнения воздуха выше 500? | A New York Times reporter compared the over 500 record breaking hazardous level to an airport smokers lounge. |
| Свечи могут легко создать комнатное загрязнение воздуха, которое в 10 100 раз превышает уровень наружного загрязнения воздуха, вызванного автомобилями, промышленностью и производством электроэнергии. | Candles can easily create indoor air pollution that is 10 100 times the level of outdoor air pollution caused by cars, industry, and electricity production. |
| Иностранные журналисты с ручными детекторами уровня загрязнения воздуха заполонили Пекинские закоулки, проверяя уровень копоти и пыли. | Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust. |
| Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности. | China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. |
| Аренда помещений 0,0 | Rental of premises 0.0 |
| 1. Аренда помещений | 1. Rental of premises Nil |
| Из приблизительно дюжины инсектицидов, одобренных ВОЗ как безопасных для распыления внутри помещений, самым эффективным является ДДТ. | One of the best tools we have against malaria is indoor residual spraying. Of the dozen or so insecticides WHO has approved as safe for house spraying, the most effective is DDT. |
| Из приблизительно дюжины инсектицидов, одобренных ВОЗ как безопасных для распыления внутри помещений, самым эффективным является ДДТ. | Of the dozen or so insecticides WHO has approved as safe for house spraying, the most effective is DDT. |
| 21 июня 2013 года в 12 часов дня в Сингапуре было зарегистрировано рекордное значение загрязнения воздуха 401. | At 12pm on June 21, 2013 the Air Pollution Index hit 401 in Singapore, the highest in the country s history. |
| В прибрежном городе Муар за 200 км от Сингапура индекс загрязнения воздуха 23 июня достиг отметки 750. | In the coast town of Muar which is two hundred kilometers away from Singapore, the Air Pollution Index hit 750 on 23 June. |
| Мы, потребители, можем внести свой вклад в борьбу против загрязнения воздуха, став ответственными покупателями, принимающими информированные решения. | As consumers, we can contribute towards our collective fight against haze pollution by making informed and responsible purchases. |
| У них нет оборудования для измерения качества воздуха, уровня фонового шума, загрязнения почвы или степени агрессивности отходов. | They don t have any equipment to measure air quality, ambient noise levels, soil contamination, or the aggressiveness of the residuals. |
| Джеки Хуанг из China Hush перевел важные материалы местных СМИ по проблеме загрязнения воздуха в крупных китайских городах. | Jacky Huang from China Hush translated a local media feature on the problem of air pollution in major Chinese cities. |
| Протесты против загрязнения воздуха в 2015 и 2014 году проходили в крупнейших городах Македонии Скопье, Тетово и Битоле . | Protests against air pollution in 2015 and 2014 took place in the bigger cities of Macedonia Skopje, Tetovo, and Bitola. |
| Перечень арендованных служебных помещений | List of leased office accommodation |
| помещений (в долл. США) | Number (United States Province of units dollars) |
| Еще в январе текущего года посольство США в Пекине опубликовало в Twitter данные о степени загрязнения воздуха частицами РМ2,5 свыше 500. Это значение находится за пределами индекса уровня загрязнения. | Back in January of this year, the US Embassy in Beijing announced on Twitter that the PM2.5 level was beyond index , which means a reading above 500. |
| Жители Скопье на массовом протесте против загрязнения воздуха перед зданием правительства (28.12.2015) Фотограф Ванко Дзамбаски (CC BY NC SA). | Citizens on the mass protest agains air pollution held in front of the Macedonian government in Skopje (28.12.2015) Photo by Vanco Dzambaski (CC BY NC SA). |
| В конце апреля 2017 года комитет Гарсии принял законопроект ассамблеи 378, который формализовал регулирование загрязнения воздуха как часть ПТЭК. | Late in April 2017, Garcia s committee passed Assembly Bill 378, which would formalize air pollution regulation as part of the state s cap and trade program. |
| ВОЗ говорит, что воздействие высокого уровня этого типа загрязнения воздуха повышает риск инфекций дыхательных путей, заболеваний сердца, инсульта и рака. | The WHO says exposure to high levels of this type of air pollution drastically increases the risk of respiratory infections, heart disease, stroke, and cancer. |
| И те, кто этим непосредственно занимался, почему они решили, что некрасиво и плохо пытаться хотя бы обсудить проблему загрязнения воздуха? | And whoever did it, why did they decide that the issue of air pollution is so irresponsible? |
| Некоторые районы Македонии имеют самый высокий уровень загрязнения воздуха в Европе, и это ставит под серьёзный риск здоровье местных жителей, которые, особенно в больших городах, борются с загрязнением воздуха ежедневно. | Macedonia has some of the highest air pollution in Europe, creating severe health risks. Residents, especially those living in big cities, battle air pollution on a daily basis. |
| Перестройка и реконструкция помещений 50,0 | Alterations and renovation to premises 50.0 |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
Похожие Запросы : Загрязнение воздуха внутри помещений - аллергены внутри помещений - использования внутри помещений - только внутри помещений - нормы загрязнения воздуха - уменьшение загрязнения воздуха - Пределы загрязнения воздуха - Индекс загрязнения воздуха - для монтажа внутри помещений - для использования внутри помещений - для использования внутри помещений - помещений - высокий уровень загрязнения воздуха - только для использования внутри помещений
