Перевод "задать свои вопросы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопросы - перевод : задать свои вопросы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты можешь задать вопросы позднее.
You can ask questions later.
Вы можете задать вопросы позднее.
You can ask questions later.
Люди хотят задать вам вопросы .
People want to ask questions.
Некому было даже задать вопросы.
Nobody asked any questions.
Он хочет поговорить, задать вопросы.
He wants to talk. Ask questions.
Поэтому он предлагает членам Комитета задать свои вопросы делегации частным образом, после закрытия заседания.
He therefore invited members of the Committee to inform his delegation of their questions in private, after the meeting rose.
Тебе следует задать эти вопросы Тому.
You should ask Tom those questions.
Они забрали его, чтобы задать вопросы
They've taken him for questioning.
Я хочу задать тебе кое какие вопросы.
I want to ask you some questions.
Я хочу задать вам кое какие вопросы.
I want to ask you some questions.
Вы хотите задать мне какие то вопросы?
Do you want to ask me some questions?
Ты хочешь задать мне какие то вопросы?
Do you want to ask me some questions?
Ты хотел задать мне какие то вопросы?
Did you want to ask me any questions?
Том хотел задать тебе кое какие вопросы.
Tom wanted to ask you some questions.
Том хотел задать вам кое какие вопросы.
Tom wanted to ask you some questions.
Председатель предлагает членам Комитета задать дополнительные вопросы.
The Chairperson invited Committee members to pose additional questions.
Мэри хотелось бы задать несколько более вопросы.
Mary would have liked to ask some more questions.
Вам просто нужно было задать мне вопросы.
You just wanted to ask me a lot of questions.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что, поскольку Комитет исчерпал отведенное время, члены Комитета смогут задать свои вопросы на следующем заседании.
The CHAIRMAN said that, as the Committee had run out of time, members could ask further questions at the following meeting.
Позвольте мне задать некоторые вопросы членам Первого комитета.
Let me take a moment to put some questions to the First Committee.
А какие вопросы мы могли бы задать сегодня?
But what are the kinds of questions that we might ask today?
Но всетаки я обязан задать вам коекакие вопросы.
Nevertheless, I feel I have a right to ask you certain questions.
Группа предлагает задать дополнительные вопросы в ходе неофициальных консультаций.
The Group proposed to ask further questions during informal consultations.
Мы должны задать себе эти вопросы, хоть и неприятные.
We have to ask ourselves these questions, however unpalatable.
Да? Вы понимаете, что я должен задать эти вопросы?
You understand I must ask these questions.
Если есть какието вопросы, сейчас самое время их задать.
If there are any questions, bring them up now.
У девочек, у которых камнем на сердце лежат непростые вопросы к их отцам, появилась возможность задать свои вопросы. А у отцов возможность ответить на них.
We have just created a form for girls who have heavy questions on their heart to be in a position to ask their fathers those questions and given the fathers the freedom to answer.
Если у вас есть вопросы об Александре Рыбаке и Фрикаре , вы можете зайти на сайт NRK.no и задать свои вопросы, они ответят вам после выходных.
If you have questions about Alexander Rybak and Frikar, you can go to NRK.no and ask questions, they will answer after the weekend.
Том ушел, прежде чем я смог задать какие нибудь вопросы.
Tom left before I could ask any questions.
Том ушел, прежде чем я смогла задать какие нибудь вопросы.
Tom left before I could ask any questions.
Если у вас есть вопросы, сейчас самое время их задать.
If you have any questions, now's the time to ask.
Если у тебя есть вопросы, сейчас самое время их задать.
If you have any questions, now's the time to ask.
Желает ли какая либо из делегаций задать вопросы по презентации?
Does any delegation wish to ask a question about the presentation?
Я хотела задать ему вопросы, на которые он не отвечал.
I wanted to ask him questions, which he didn't answer.
Если у вас есть ещё вопросы, вы можете задать их Тому.
If you want to ask any more questions, you can ask Tom.
b) у Комитета будет возможность задать уточняющие вопросы в отношении представления
Much of the week's work will involve the consideration of the proposals submitted by Parties for listing chemicals in Annexes A, B or C. For each proposal, the following procedure is suggested
Они хотели только адрес моей электронной почты, чтобы задать ещё вопросы.
What they wanted was my email address so they could ask me more questions.
А теперь позвольте мне задать вам вопросы насчет этой сети Байеса.
So let me ask you for this relatively complicated Bayes network the following questions.
Я пытаюсь выйти за рамки политической риторики и задать этические вопросы.
I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.
Перед началом проекта следует задать вопросы типа действительно ли проект необходим?
Before starting a project the following question should be asked is the project truly necessary?
Или же та или иная сторона, возможно, пожелает задать вопросы или высказать свои замечания в связи с сообщением или докладом о рассмотрении
Alternatively, another Party may have questions or comments about a communication or a review report that it would like to raise
Я на твои вопросы ответил. Теперь позволь мне задать несколько вопросов тебе.
I answered your questions. Now let me ask you a few.
Я на ваши вопросы ответил. Теперь позвольте мне задать несколько вопросов вам.
I answered your questions. Now let me ask you a few.
Вопросы, которые планировала задать сторона защиты авторов, имели отношение к предмету прений.
The questions that the defence counsel intended to put were related to the subject matter of the testimony.
Для китайских граждан нет ни одного официального способа задать эти вопросы своему правительству.
There is no official channel for ordinary citizens to pose such questions to Chinese authorities.

 

Похожие Запросы : задать вопросы - задать вопросы - задать вопросы - задать некоторые вопросы - задать трудные вопросы - задать уточняющие вопросы - задать любые вопросы - Задать вопрос - задать скорость - задать местоположение - задать шаг - задать импульс - задать время - задать запрос