Он запаян в верхнем конце, и задний конец погружен в воду или ртуть.	It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury.
Конец Перевод К.Семенюк Субтитры компании Eclair Media	THE END
Задний левый	Rear Left
Задний правый	Rear Right
Задний план	Rear view
Задний ход!	Stop her!
Задний ход.	And now backwards.
Задний ход!	Reverse rockets.
Задний ход!	Reverse rockets!
На задний план	Send to Back
На задний план	Send Back One
Рисуем задний углерод.	So let me draw the back carbon.
Рисуем задний атом.	And then let me draw the back carbon.
Задний ход глобальной демократии	The Retreat of Global Democracy
задний противотуманный фонарь красный	rear fog lamp red
Убрать на задний план	Lower Task
Вот задний атом углерода.	The back carbon we'll represent like that.
Задний ход не нужен.	You don't need reverse.
Лошадей на задний двор.	Get the horses around back. Right.
Задний дифференциал Torsen Type 1.	Torsen type 1 rear differential.
Поместить окно на задний план	Keep Window Below Others
Переместить виджет на задний план	Widget Stack
Переместить виджет на задний план	widgetStack
Переместить виджет на задний план	Move widget down
Переместить виджет на задний план	Send Widget to Back
Загляните на собственный задний двор.	Look in your own backyard.
Этот кружок задний атом углерода.	So the circle represents the back of carbon.
Двадцать тысяч составляют задний план.	Twenty thousand showing the backdrop.
Как вы свой задний двор.	Like you know your own back yard.
Задний ход не нужен. Парковка упрощается.	You don't need reverse. You don't need parallel parking.
Теперь телевидение отошло на задний план.	Now, TV is in the background.
Отправить выделенные элементы на задний план.	Send the currently selected widgets to back.
Видно, что передний углерод заслоняет задний.	When we look straight on, the front carbon, they're obviously blocking each other.
Задний атом водорода рисуют немного правее.	Instead of directly eclipsing that last, that back hydrogen, they'll put it to the right a little, or they'll push it off a little bit.
Иди к машине через задний выход.	Go out the back way and get in the car.
Оглядев горницу, Левин вышел на задний двор.	Having looked round the room, he went out into the back yard.
(М) Здесь и правда есть задний план.	And there really is a background.
Поэтому задний фон должен быть абсолютно черным.	So the background should be really black.
Руководителям по обе стороны границы будет нелегко дать задний ход, но все еще есть шанс, что люди и компании могут добиться положительных результатов.	It will not be easy for leaders on either side of the border to reverse gears, but there is still chance that people and companies can make a difference.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.	Models eventually fade into the background.
Мой задний двор может вместить больше десяти человек.	My backyard can hold more than ten people.
Загляните на собственный задний двор, посмотрите в зеркало.	Look in your own backyard, in fact, look in the mirror.
Вот задний вид, вид сбоку, и вид спереди.	Here is the back view, side view and the front view.
Но я не могу Задний ход не работает.	My reverse doesn't work.
Конец. Конец?	The end?

Display this page in English