Перевод "заключил союз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

союз - перевод :

ключевые слова : Pact Signed Devil Contract Alliance Union Union Bond Form

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опасаясь французского вторжения в Ганновер, Георг заключил союз с Пруссией, врагом Австрии.	Fearing a French invasion of Hanover, George aligned himself with Prussia, the enemy of Austria.
Саид заключил	Saeed concluded
Автор поста заключил	The post concluded
Федосеев мрачно заключил	Fedoseev bleakly concluded
SAM OREZ заключил	SAM OREZ stated
Я заключил пари.	I made a bet.
Я заключил сделку.	I made a deal.
Я заключил соглашение.	I made a deal.
Том заключил сделку.	Tom made a deal.
Я заключил сделку.	I made the deal.
Том заключил пари.	Tom made a bet.
В прошлом году Союз заключил два соглашения по Европолу, а также Соглашение об экстрадиции и правовой взаимопомощи.	Last year, the Union concluded two Europol agreements, as well as an Extradition and Mutual Legal Assistance Agreement.
Я уже заключил сделку.	I've already made the deal.
Он заключил с ней пари.	He made a bet with her.
Я заключил сделку с Томом.	I made a deal with Tom.
Он заключил её в объятия.	He put his arms around her.
Я заключил с ними сделку.	I made a deal with them.
Я заключил с ним сделку.	I made a deal with him.
Том заключил с Мэри пари.	Tom made a bet with Mary.
Живио! громко и слезно заключил он.	Zhivio!' Hail! he concluded in a loud and tearful voice.
Он заключил в тюрьму моего двоюродного брата .	Oh yes, he jailed my cousin.
Я заключил пари, что она выиграет игру.	I made a bet that she would win the game.
Аллах покажет выход из этой ситуации , заключил он.	Allah will show us the way out of this situation , he concluded.
Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил	He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded
Движущей силой является сам народ , заключил лидер партии.	Never again a country without its people, he concluded.
О, да! Он заключил в тюрьму моего двоюродного брата .	Oh yes, he jailed my cousin.
Ближневосточный союз?	A Middle Eastern Union?
Африканский союз	African Union
Союз крупнейших	Union of the largest
Союз богатейших	Union of the richest
Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз.	It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union.
Это клевета и на меня, и на Стрелкова , заключил он.	It's libel against me and Strelkov , he concluded.
Он убил капитана, заключил в тюрьму экипаж и ограбил корабль.	He killed the captain, imprisoned the crew, and stripped the ship of its treasure.
ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI).	The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI).
Новый священный союз?	A New Holy Alliance?
Союз, необходимый Европе	Europe s Necessary Union
Новогодний банковский союз	A New Year s Banking Union
Один большой союз	One Big Union
Возьмем Европейский Союз.	Take the European Union.
Союз и дракон	The Union and the Dragon
Христианско Демократический союз	Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe.
А что, как нет и целебной силы? заключил он, высыпая аттическую соль.	But supposing it has not that salutary virtue after all?' he concluded, adding the grain of Attic salt.
Только что Сергей Иванович заключил разговор своей шуткой, Песков тотчас поднял новый.	Hardly had Koznyshev with his joke put an end to the discussion of one question before Pestsov immediately raised another.
ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраамову.	For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.
В 2006 году Джонсон заключил контракт с Sodexo, получивший название Содэксо Мэджик.	In 2006 Johnson created a contract food service with Sodexo USA called Sodexo Magic.

Display this page in English