Перевод "заключил страхование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

страхование - перевод :

ключевые слова : Pact Signed Devil Contract Insurance Insurance Life Coast Permanent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Саид заключил	Saeed concluded
Автор поста заключил	The post concluded
Федосеев мрачно заключил	Fedoseev bleakly concluded
SAM OREZ заключил	SAM OREZ stated
Я заключил пари.	I made a bet.
Я заключил сделку.	I made a deal.
Я заключил соглашение.	I made a deal.
Том заключил сделку.	Tom made a deal.
Я заключил сделку.	I made the deal.
Том заключил пари.	Tom made a bet.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Я уже заключил сделку.	I've already made the deal.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Почему страхование важно?	Why is insurance important?
Он заключил с ней пари.	He made a bet with her.
Я заключил сделку с Томом.	I made a deal with Tom.
Он заключил её в объятия.	He put his arms around her.
Я заключил с ними сделку.	I made a deal with them.
Я заключил с ним сделку.	I made a deal with him.
Том заключил с Мэри пари.	Tom made a bet with Mary.
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Живио! громко и слезно заключил он.	Zhivio!' Hail! he concluded in a loud and tearful voice.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Страхование депозитов даже не рассматривается.	Deposit insurance is not even being considered.
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
Он заключил в тюрьму моего двоюродного брата .	Oh yes, he jailed my cousin.
Я заключил пари, что она выиграет игру.	I made a bet that she would win the game.
Аллах покажет выход из этой ситуации , заключил он.	Allah will show us the way out of this situation , he concluded.
Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил	He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded
Движущей силой является сам народ , заключил лидер партии.	Never again a country without its people, he concluded.
О, да! Он заключил в тюрьму моего двоюродного брата .	Oh yes, he jailed my cousin.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Это клевета и на меня, и на Стрелкова , заключил он.	It's libel against me and Strelkov , he concluded.
Он убил капитана, заключил в тюрьму экипаж и ограбил корабль.	He killed the captain, imprisoned the crew, and stripped the ship of its treasure.
ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI).	The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI).
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.	In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.	To see why, consider health or life insurance.
Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.	People save so much because insurance is so inadequate.
Солдат охраняющего подразделения Blackwater может стоить более 1000 в день, не включая страхование в случае нетрудоспособности и страхование жизни, за которые платит правительство.	A Blackwater Security guard can cost more than 1,000 per day, not including disability and life insurance, which is paid for by the government.
Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.	The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks.
Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.	Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
А что, как нет и целебной силы? заключил он, высыпая аттическую соль.	But supposing it has not that salutary virtue after all?' he concluded, adding the grain of Attic salt.
Только что Сергей Иванович заключил разговор своей шуткой, Песков тотчас поднял новый.	Hardly had Koznyshev with his joke put an end to the discussion of one question before Pestsov immediately raised another.

Display this page in English