Перевод "законодательство о защите занятости" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

законодательство - перевод : законодательство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

15 сентября парламент Венгрии ужесточил законодательство о миграции и защите границы.
On September 15, Hungary's parliament strengthened the law on migration and border protection.
Существующее законодательство о данных пользователей
Existing user data legislation
Венгерское законодательство уже содержит статьи по защите человеческого достоинства законом карается клевета.
Hungarian legislation already includes provisions to protect human dignity and penalize the fabrication of facts.
а) соблюдать юридически установленные гарантии, включая законодательство о защите данных, чтобы обеспечить конфиденциальность и неприкосновенность частной жизни инвалидов
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
Законодательство по защите персональных данных в Европе недостаточно полное, а в остальных частях света отсутствует даже элементарное законодательство по этой проблеме.
In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards.
Вопрос стоит не о защите отечественных производителей, а о защите нашей планеты.
What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet.
Закон о защите персональных данных
Personal Data Protection Bill
Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах
Legislation on nationality and other connected issues
Он заботится только о защите своих людей.
He only cares about protecting his men.
Действующее законодательство гласит
The current legislation reads
О каких идеях люди говорят, независимо от рода занятости,
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?
Буквально в течение первых нескольких недель своего президентства Трамп методично ликвидировал законодательство по защите окружающей среды от добывающих отраслей.
In just the first few weeks of his administration, Trump systematically dismantled legislation to protect the environment from extractive industries.
a) проектам статей и комментарию о дипломатической защите
(a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection
Помимо этого есть закон о защите чувств верующих.
On top of that, there is a law defending the sentiments of religious people believers.
Политика занятости.
Labor Policy.
Но этим хорошим новостям о промышленном цикле США сопутствуют плохие новости о занятости.
But this good news about the US business cycle has been accompanied by bad news about employment.
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.
Legislating History
Законодательство не спасёт мир.
The world is not going to be saved by legislation.
Пожелание Сильвии Эрли о защите океана, приз TED 2009
Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
Дело о защите авторских прав, заведённое против колумбийского биолога, продолжается
Copyright case against Colombian biologist carries on
Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого.
Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen.
Проще говоря, речь о том, что европейское законодательство утверждает, каким образом должны проходить государственные закупки, далее следует национальное законодательство и потом также применение на практике.
Simply put, this is about how European legislation governs the handling of public contracts, followed by individual state legislations and then the actual practice itself.
Во всех этих европейских странах новые законы о занятости воспринимаются как неизбежность.
In all these European countries, the new employment laws seem to be accepted as inevitable.
Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе.
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.
1. приветствует доклад Генерального секретаря о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных НацийA 59 332.
1. Welcomes the report of the Secretary General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel A 59 332.
Американские юристы разработали современное законодательство о несчастных случаях, предоставляющее возможность противодействия пренебрегающим безопасностью нанимателям.
American lawyers developed modern accident law that created remedies against negligent employers.
принимая во внимание права всех мигрантов и их обязанность уважать национальное законодательство, включая миграционное законодательство,
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,
Что вы думаете о свободе слова и защите журналистов в Африке?
What s your take on freedom of expression and protection of journalists in West Africa?
В действительности у требования о защите личной информации есть две стороны.
Indeed, there are two sides to the argument for privacy protection.
Законодательство Танзании и Руанды тому пример.
Laws in Tanzania and Rwanda for example.
Гарри Труман говорил о защите свободных людей повсюду, а Вудроу Уилсон говорил о построении демократии.
Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy.
57 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
58 42. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
59 66. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
60 69. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
62 26. Национальное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения
62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации.
Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection.
Например, о лишении родительских прав, о восстановлении на работе, о защите чести и достоинства, о лишении водительских прав и т. п.
For example, the termination of parental rights, employment reinstatement, slander suits, the revocation of driver s licenses, and so forth.
Запуск мер для роста занятости
Kick Starting Employment
Работники протестовали против сверхурочной занятости.
The employees demurred at working overtime.
учитывая свою резолюцию 55 175 от 19 декабря 2000 года о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных Наций,
Bearing in mind its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel,
Представители центрального офиса Департамента труда и занятости страны узнали о ситуации с рабочими NXP.
The case of the NXP workers has already reached the central office of the country's Department of Labor and Employment.
Налоговое законодательство не поспевает за этими переменами.
Tax legislation has not kept pace with these developments.
ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании.
It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending.

 

Похожие Запросы : законодательство о защите данных - Закон о защите занятости - Закон о защите занятости - Законодательство о защите прав потребителей - законодательство о - Законодательство по защите животных - Положения о защите - соглашение о защите - положения о защите - требования о защите - законодательство о безопасности - законодательство о бизнесе - законодательство о конкуренции - законодательство о банкротстве