Перевод "Законодательство по защите животных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

законодательство - перевод : законодательство - перевод : по - перевод : Законодательство по защите животных - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Венгерское законодательство уже содержит статьи по защите человеческого достоинства законом карается клевета.
Hungarian legislation already includes provisions to protect human dignity and penalize the fabrication of facts.
Законодательство по защите персональных данных в Европе недостаточно полное, а в остальных частях света отсутствует даже элементарное законодательство по этой проблеме.
In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards.
В пятницу будет Всемирный день слонов, посвящённый защите животных.
Friday is World Elephant Day, which is dedicated to the protection of the animals.
Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге
Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged
Кроме того, законодательство о защите данных может регламентировать деятельность по получению, использованию и обнародованию личных данных.
Also, data protection legislation may affect the obtaining, use and disclosure of personal data.
15 сентября парламент Венгрии ужесточил законодательство о миграции и защите границы.
On September 15, Hungary's parliament strengthened the law on migration and border protection.
Буквально в течение первых нескольких недель своего президентства Трамп методично ликвидировал законодательство по защите окружающей среды от добывающих отраслей.
In just the first few weeks of his administration, Trump systematically dismantled legislation to protect the environment from extractive industries.
Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем это делают европейцы.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.
Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем эт делают европейцы.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.
Не убивайте животных кроме как для пропитания и при защите от их нападения.
Do not kill non human animals unless you are attacked or for your food.
Выше приведён плакат этой акции (на фарси), вывешенный 17 декабря в Facebook на странице Общества по защите прав животных .
Above is a photo of the campaign poster (in Persian), which was posted on December 17 on the Facebook page for the Society to Defend Animal Rights.
Кроме того, лишь небольшое число стран приняли законодательство о защите от дискриминации уязвимых групп населения.
Moreover, few countries had adopted legislation to protect vulnerable populations from discrimination.
В Национальном аквариуме мы уделяем особое внимание заботе о животных, их изучению и защите.
Now, here at the National Aquarium we are committed to excellence in animal care, to research, and to conservation.
законодательство по борьбе с терроризмом
Anti Terrorism legislation
А. Законодательство по данному вопросу
Relevant legislation
Это Стандарт отрасли по разведению животных, как одомашненных животных,
VlOLENT OPPOSlTION 3.
Следует надеяться, что некоторые лоббистские усилия повлияют на законодательство о защите женщин предпринимателей в неформальном секторе.
It is also hoped that some lobbying could influence the legislation in defense of woman entrepreneur in the informal sector.
Действующее законодательство находится в соответствии с Конституцией и Основным законом о защите мальчиков, девочек и подростков.
Current legislation was in conformity with the Constitution and the Basic Act on Protection of Boys, Girls and Adolescents.
Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.
d) Национального комитета по защите детей и провинциальных комитетов по защите детей.
The Committee deplores the continued shackling of death row prisoners and reports of prolonged solitary confinement.
Во всех штатах и территориях, в которых имеются государственные ведомства, отвечающие за осуществление программ и политики в области защиты прав детей, действует эффективное законодательство по защите семьи и детей, а также уголовное законодательство.
There are highly developed systems of family law, child protection law and criminal law, with States and Territories possessing government departments responsible for administering programs and policies of child protection.
Ответственность по защите ливийцев
The Responsibility to Protect Libyans
Доклад Комитета по защите
United Nations
Секция по защите детей
Child Protection
Секция по защите детей
1 D 2, 3 P 5 (1 P 5c), 3 P 4, 9 P 3, 3 P 2,
Меры по защите конфиденциальности
Confidentiality arrangements
Законодательство Вьетнама по борьбе с терроризмом
Viet Nam's anti terrorism legislation
Однако законодательство само по себе недостаточно.
Yet legislation cannot stand on its own.
Право Законодательство о налоговом обложении Торговое право Закон о конкуренции Закон о защите окружающей среды Трудовое право
Commercial law Competition law Environmental law Labour law.
В определённый момент группы по защите животных, например Всемирный фонд дикой природы, поощряли охоту на сайгаков, называя их рога альтернативой рогам носорога.
At one point, some conservation groups, such as the World Wildlife Fund, encouraged the hunting of this species, as its horn was presented as an alternative to that of a rhinoceros.
Поскольку в развивающихся странах обитает, например, большинство популяций морских черепах, от мер по защите этих животных наибольшую выгоду приобретут именно эти страны.
Because developing countries are home to the overwhelming majority of sea turtle populations, for example, these countries have the most to gain from protecting the species.
Я специалист по голосам животных.
I'm an authority on animal cries.
а) соблюдать юридически установленные гарантии, включая законодательство о защите данных, чтобы обеспечить конфиденциальность и неприкосновенность частной жизни инвалидов
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities
Хорватия также приняла антидискриминационное законодательство, включающее Закон о защите от насилия в семье и Закон о гомосексуальных союзах.
Croatia had also adopted anti discriminatory legislation, including the Law on Protection from Domestic Violence and the Law on Homosexual Communities.
ii) типовые положения о защите права женщин на жилье для включения в законодательство о жилье и бытовом насилии
Model provisions protecting women's rights to housing in housing and domestic violence legislation A compilation of good practices that demonstrate different strategies for the realization of women's right to housing An analysis and list of best practices on how cultural practices related to women's housing and land and human rights principles and laws need not necessarily conflict
quot Страны крайне медленно вводят в действие законодательство о защите взрослых домашних работников, не говоря уже о детях.
quot Countries have been extremely slow to enact legislation to protect the adult domestic worker, let alone the child domestic worker.
Суд отказал американскому обществу по защите прав животных, Люди за этическое обращение с животными (PETA) в праве выставлять плакаты, на которых фотографии жертв Холокоста сравниваются с фотографиями животных на агропромышленных фермах и скотобойнях.
The court ruled against the right of the United States based animal rights group People for the Ethical Treatment of Animals to exhibit posters that juxtapose photographs of victims of the Holocaust with photographs of animals in factory farms and at slaughterhouses.
1635 1654 первые законы в защиту животных Ричард Райдер пишет, что первые законы в англоговорящем мире о защите животных были приняты в Ирландии в 1635 году.
17th century Animals as automata Early animal protection laws in Europe According to Richard D. Ryder, the first known animal protection legislation in Europe was passed in Ireland in 1635.
Программа по защите проездных документов
Travel document security programme.
Подкомиссия по поощрению и защите
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Working Group on Indigenous Populations Twenty third session 18 22 July 2005 Item 5 (b) of the provisional agenda
хi) Законодательство по вопросам об уголовном наказании
(xi) Criminal and penitentiary legislation
По семь пар каждого вида кошерных животных и по две пары каждого вида не кошерных животных.
Seven couples of each kind of kosher animal and two couples of each kind of non kosher animal.
Законодательство.
Kojiki.
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Does your legislation deal with the responsibilities and competences of TSO in the sphere of solving risks and states of emergency.
законодательство
Legislation

 

Похожие Запросы : организация по защите животных - закон по защите животных - Политика по защите животных - активист по защите животных - Сотрудник по защите животных - Группа по защите прав животных - Закон о защите животных - Закон о защите животных - законодательство о защите занятости - законодательство о защите данных - Ответственность по защите - специалист по защите - меры по защите - Законодательство о защите прав потребителей