Перевод "закон по защите животных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

закон - перевод :
Law

закон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Закон о защите персональных данных
Personal Data Protection Bill
В пятницу будет Всемирный день слонов, посвящённый защите животных.
Friday is World Elephant Day, which is dedicated to the protection of the animals.
Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге
Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged
Помимо этого есть закон о защите чувств верующих.
On top of that, there is a law defending the sentiments of religious people believers.
Закон 626 2011 был принят в Сенате в заключительном чтении , что означает, что за закон проголосовала только Комиссия по защите окружающей среды.
Bill 626 2011 was approved in the Senate in terminative character, which means that only the Environmental Commission voted on the bill.
В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся.
There must be no gaps in protection, whatever law is applicable.
Ответственность по защите ливийцев
The Responsibility to Protect Libyans
Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем это делают европейцы.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.
Похоже, что американцы заботятся о защите животных не меньше, чем эт делают европейцы.
Americans seem to care just as much about animal welfare as Europeans do.
Выше приведён плакат этой акции (на фарси), вывешенный 17 декабря в Facebook на странице Общества по защите прав животных .
Above is a photo of the campaign poster (in Persian), which was posted on December 17 on the Facebook page for the Society to Defend Animal Rights.
Закон РФ о защите чувств верующих впервые был опубликован 1 июля 2013 года.
Russia s law prohibiting public insults to the feelings of religious people was first introduced on July 1, 2013.
Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.
По дороге она видела много животных.
She saw many animals on the way.
Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .
The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.
В определённый момент группы по защите животных, например Всемирный фонд дикой природы, поощряли охоту на сайгаков, называя их рога альтернативой рогам носорога.
At one point, some conservation groups, such as the World Wildlife Fund, encouraged the hunting of this species, as its horn was presented as an alternative to that of a rhinoceros.
В. Прокуратура по защите прав человека
B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights
Он специалист по защите окружающей среды.
He is an environmentalist.
По моему, это ужасный закон.
I think it's a terrible law.
Суд отказал американскому обществу по защите прав животных, Люди за этическое обращение с животными (PETA) в праве выставлять плакаты, на которых фотографии жертв Холокоста сравниваются с фотографиями животных на агропромышленных фермах и скотобойнях.
The court ruled against the right of the United States based animal rights group People for the Ethical Treatment of Animals to exhibit posters that juxtapose photographs of victims of the Holocaust with photographs of animals in factory farms and at slaughterhouses.
1635 1654 первые законы в защиту животных Ричард Райдер пишет, что первые законы в англоговорящем мире о защите животных были приняты в Ирландии в 1635 году.
17th century Animals as automata Early animal protection laws in Europe According to Richard D. Ryder, the first known animal protection legislation in Europe was passed in Ireland in 1635.
Как пишет Баллуч Закон, запрещающий всю промышленность, наносит больший экономический ущерб всей промышленности эксплуатации животных, чем любое действие, которое могло сделать движение в защиту животных .
As Balluch writes A law banning a whole industry does far more economic damage to the animal abuse industry than anything else the animal movement could do.
Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
Environmental protection is also at issue.
b) обязательств по защите основных прав человека
(b) Obligations for the protection of fundamental human rights
Фото Licadho, группа по защите прав человека.
Photo from Licadho, a human rights group.
Наши политики обычно кричат друг на друга, но Башеску умным способом разоружил их нападения, ведя разговор с представителями от групп по защите прав животных.
Our politicians usually shout at each other, but Basescu cleverly disarmed his critics by talking to representatives from animal rights groups.
Наследие этого успеха закон о защите авторских прав продолжает препятствовать попыткам сделать киберпространство свободным рынком идей.
The legacy of their success, copyright law, continues to impede attempts to render cyberspace a free marketplace of ideas.
Министр по защите прав человека также направила письмо главе парламента с целью одобрить минимальный брачный возраст в Йемене и сделать закон более строгим.
The Human Rights minister also sent a letter to the head of Parliament to approve the minimum age of marriage in Yemen and to enforce the law.
Закон есть закон.
You know the law.
Закон есть закон.
The law is the law.
Кампания Общества по защите прав животных назвала это состязание безнравственным и злоупотребляющим лабораторными мышами, добавив, что подобному мероприятию нет места в науке и её продвижении.
The Society to Defend Animal Rights campaign called the contest immoral and a misuse of laboratory animals, and further insisted that the tournament had no place in scientific research and promotion.
В ФАС заключили, что закон о защите конкуренции должны соблюдать все компании, в том числе транснациональные корпорации.
The FAS concluded that all companies, including multinationals, must comply with the law on the protection of competition.
17. Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека
17. Budget autonomy for the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights.
Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав?
Will Australia loosen up its copyright regime?
Поэтому команда по защите Саргассового моря общается с каждым по очереди.
So the Sargasso team had to appeal to each in turn.
Уважай животных.
Respect animals.
Уважайте животных.
Respect animals.
Иранское общество защиты животных против мешхедских соревнований по препарированию.
A campaign was underway by Iran's Humane Society against the Disectomy Contest of Mashhad.
Все же, меры по защите вкладчиков могут быть приняты.
Yet steps to protect investors can be taken.
подчеркивая необходимость решительных и эффективных мер по защите правозащитников,
Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите
(a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection
Меры по реинтеграции молодых бывших комбатантов и защите некомбатантов
Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants
Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека.
Manning helped spark a new civil rights movement.
Закон суров, но это закон.
The Law is harsh, but it is the Law.
Закон Национального комитета по цифровой экономике и обществу
National Digital Committee for Economy and Society Bill
Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)

 

Похожие Запросы : Закон о защите животных - Закон о защите животных - организация по защите животных - Политика по защите животных - активист по защите животных - Сотрудник по защите животных - Законодательство по защите животных - Группа по защите прав животных - Закон о защите занятости - Закон о защите работника - Закон о защите увольнения - Закон о защите почвы - Закон о защите конфиденциальности - Закон о защите пенсионного