Правоохранительный орган города опубликовал заявление со словами о том, что в будущем, мы будем действовать исключительно в соответствии с законом .	The city's law enforcement has issued a statement saying, In the future, will act according to the law only.
Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры.	Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.
Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? законом дел? Нет, но законом веры.	Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith.
В этом деле судья Федерального суда Уилкокс рассмотрел заявление, поданное в соответствии с Федеральным законом о недопущении дискриминации по признаку пола.	In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act.
Право на образование регулируется Законом об образовании, Законом о начальных и полных средних школах, Законом о профессионально технических учебных заведениях, Законом о специальных высших учебных заведениях и Законом об университетах.	The right to education is regulated by the Education Act, the Basic and Upper Secondary Schools Act, the Vocational Educational Institutions Act, the Applied Higher Educational Institutions Act and the Universities Act.
Вера обеспечивается законом?	Is faith enforceable?
Начертанным Законом (Божьим),	And the Scripture inscribed
Начертанным Законом (Божьим),	And by oath of a passage, written
Начертанным Законом (Божьим),	and a Book inscribed
Начертанным Законом (Божьим),	By the book inscribed.
Начертанным Законом (Божьим),	And by the Book Inscribed.
Начертанным Законом (Божьим),	And a Book inscribed.
Начертанным Законом (Божьим),	and the Book inscribed
Начертанным Законом (Божьим),	And a Scripture inscribed
равенство перед законом	Equality Before the Law
Проблемы с законом.	Problems with the law.
Законом не запрещено.	No law says that I can't.
Разрешенная законом игрушка.	It's a toy allowed by law.
Игрушка разрешена законом.	Atoy allowed by law!
Все равны перед законом и без дискриминации равным образом защищаются законом.	All are equal before the law and shall be given equal protection of the law without discrimination.
Заявление	Declaration
ЗАЯВЛЕНИЕ	of the Representatives of Azerbaijan, Islamic Republic of Iran,
Заявление	Statement
ЗАЯВЛЕНИЕ	of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic
Заявление	as well as implementing the outcomes of the major
Перед законом все равны.	Everybody is equal before the law.
Перед законом все равны.	All men are equal under the law.
Они не запрещены законом.	They're not illegal.
Законом это не запрещено.	It is not forbidden by law.
Неприкосновенность судьи гарантируется законом.	Judicial inviolability is guaranteed by law.
Тайна усыновления охраняется законом.	The confidentiality of adoption is protected by law.
Признание равенства перед законом	Equal recognition as a person before the law
I. Равенство перед законом	I. Equality before the law
Его называют законом инерции.	That's Newton's First Law.
Перед законом они чисты.	They're not legally liable.
И это разрешено законом	And it is permitted by law
Вы должны прийти законом.	You must come by law.
Это что, запрещено законом?	Is there any law against that?
Законом это не запрещено.	Lf he did, sir, that's not against the law.
С законом шутки плохи...	We'll have some law...
Я покончил с законом.	I'm through as a lawman for good.
Участие общественности в разработке планов и программ регулируется Законом о территориальном планировании, Законом о региональном развитии и Законом о местном управлении.	Public participation in developing the pthe development of plans and programmes in Lithuania is regulated by
Абсурдное заявление?	A preposterous claim?
Заявление секретариата	Statements by the secretariat
Заявление Председателя	Statement by the Chair.

Display this page in English