Перевод "закон о регистрации" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как пояснила Милославская, авторы проекта Podkontrol.ru неправильно понимают Закон о регистрации иностранных агентов | Miloslavskaya also argues that Podkontrol.ru's authors misinterpret FARA. She explains |
| Правила о приоритете на основании регистрации | Priority rules based on registration |
| Закон о кибербезопасности | Cybersecurity Bill |
| Закон о рекламе | Advertising law |
| 3 2015, закон О публичных собраниях , закон О проекте референдума . | The junta has just approved an amendment of the controversial Computer Crimes Act to increase punishment and surveillance measures. |
| Закон о киберпреступности (поправка) | Computer related Crime Bill (amendment) |
| желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, | Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, |
| Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. | The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. |
| Закон о защите персональных данных | Personal Data Protection Bill |
| Закон о поддержке цифровой экономики | Digital Economy Promotion Bill |
| Следует отметить, что Закон о регистрации иностранных агентов был принят в 1938 году незадолго до Второй мировой войны с целью разоблачения пропаганды фашистской Германии. | It is worth noting that FARA was drafted in 1938 in the context of the looming Second World War, and was designed to target German fascist propaganda. |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| Закон ОАЭ о киберпреступности закладывает основу | The UAE's Cybercrime Decree lays the groundwork |
| Алжиру нужен закон о налоговой прозрачности. | Algeria needs a fiscal transparency law. |
| В Норвегии введён закон о престолонаследии. | The Law of Succession is introduced in Norway. |
| Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. | Tom and Mary signed their marriage certificate. |
| учитывая выгоды для государств, связанные с присоединением к Конвенции о регистрации, и то, что посредством присоединения к Конвенции о регистрации, осуществления и соблюдения ее положений государства | Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States |
| Но закон о бюджете не решил проблемы. | But the Budget Law did not end the problem. |
| Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении | Supreme Court upholds Obama health care law |
| Сейм вносит изменения в закон о наркотиках! | Sejm moderates the drug law! |
| Закон о контролировании радио и телевещания (поправка) | Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) |
| Поэтому закон о больших данных должен быть. | So there should be a law about big data. |
| Конституцией не предусмотрен закон о партийном дезертирстве. | The Constitution doesn't give space 4a defection law. MP Rozaina Adam ( Roxeyna) July 13, 2017 |
| Закон о киберпреступлениях вынуждает журналистов закрыть рты. | The cybercrime law compels journalists to lock their mouths |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество | Larry Lessig on laws that choke creativity |
| Идиотский закон о цензуре наконец то перестанет действовать. | Idiotic censorship law will finally stop running. |
| Ещё одно из требований закон о всеобщих правах. | Another of the petitions is a universal rights law. |
| Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества | Digital Development for Economy and Society Fund Bill |
| Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) | Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) |
| Помимо этого есть закон о защите чувств верующих. | On top of that, there is a law defending the sentiments of religious people believers. |
| 31 октября Мосгорсуд постановил признать недействительной лицензию о регистрации агентства Росбалт , пишет Лента . | On October 31 the Moscow Municipal Court resolved to annul the license of registration of the agency Rosbalt , writes Lenta . |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| JFJuhari мое первое побуждение пожалуйста, удалите закон о цензуре. | JFJuhari my first motion is please remove censorship act. |
| Водитель и пассажир игнорируют таиландский закон о ношении шлема. | Despite Thai laws requiring mandatory wearing of crash helmets, both rider and passenger appears to flout the law. |
| Под господством гоминьдановцев был юридически закреплен закон о СМИ. | But party hardliners see things differently. |
| 10. приветствует выраженное французскими властями намерение решить в предстоящие годы вопрос о регистрации избирателей | 10. Welcomes the intention expressed by the French authorities to resolve in the coming years the question of voter registration |
| Когда в 2005 году был принят закон о банкротстве, кредиторы были бенефициарами они не беспокоились о том, как закон затрагивает права должников. | When the 2005 bankruptcy law was passed, lenders were the beneficiaries they didn t worry about how the law affected the rights of debtors. |
| Закон относительно реформы законодательства системы здравоохранения в этом году Закон о доступном здравоохранении (ACA) является отправной точкой. | This year s health care reform legislation, the Affordable Care Act (ACA), is a starting point. According to CBO data, the ACA will reduce the long term fiscal deficit by two percentage points of GDP per year. |
| c) сообщения о том, что при регистрации рождений, браков, разводов или смерти более не будут испрашиваться данные о вероисповедании | (c) The reports that religion will no longer be requested in the registration of births, marriages, divorces or deaths |
| У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении. | He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate. |
Похожие Запросы : Закон о регистрации - закон о - закон о - закон о - закон о - закон о - закон о - сведения о регистрации - информация о регистрации - соглашение о регистрации - Соглашение о регистрации - письмо о регистрации - свидетельство о регистрации - уведомление о регистрации