Перевод "закрывать счет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закрывать - перевод :

Adjourn

закрывать - перевод :

Close up

закрывать - перевод :

Close down

Счет - перевод :

Account

счет - перевод :

An invoice

ключевые слова : Closing Blind Lock Cover Closed Expense Bill Score Account

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне закрывать?	Should I close?
Может, будешь закрывать дверь?	Would you please not leave the door open?
Их работа закрывать магазин.	Their job is to close the store.
Постарайся не закрывать глаза.	Try to keep your eyes open.
Закрывать глаза на правду жалко.	Avoiding the truth to defend honour is pathetic.
Я не буду закрывать дверь.	I won't close the door.
Я не буду дверь закрывать.	I won't close the door.
Я не буду дверь закрывать.	I'm not going to close the door.
Не давай Тому закрывать дверь.	Don't let Tom close the door.
Однако полиция закрывать дело не торопится.	Local police haven't let the cafe off the hook, however.
Женщины не должны закрывать свои лица.	Women shouldn't have to cover their faces.
Вероятно, мы и дальше будем закрывать глаза.	Perhaps we will continue to close our eyes.
Разве я не говорил тебе закрывать дверь?	Didn't I tell you to close the door?
Разве я не говорил вам закрывать дверь?	Didn't I tell you to close the door?
Я тебе не говорил дверь не закрывать?	Didn't I tell you not to close the door?
Я вам не говорил дверь не закрывать?	Didn't I tell you not to close the door?
Ты не мог бы не закрывать дверь?	Would you mind leaving the door open?
Вы не могли бы не закрывать дверь?	Would you mind leaving the door open?
Ассад не может закрывать на все это глаза.	Assad cannot turn his back on all of this.
Мы больше не можем закрывать на это глаза.	We can't ignore this anymore.
Я тебе разве не говорил дверь не закрывать?	Didn't I tell you not to close the door?
Я вам разве не говорил дверь не закрывать?	Didn't I tell you not to close the door?
Счет развития	Development Account
Банковский счет.	A bank statement.
Откройте счет.	Open an account.
Счет, пожалуйста.	Could I have the bill, please?
Счет, пожалуйста.	The bill, please.
Новое постановление заставляет такие сайты закрывать свои интерактивные функции.	The new regulation compels such websites to shut down their interactive features.
Но цена неудачи только возрастает, если закрывать на неё глаза.	But turning a blind eye to failure only increases its cost.
Следовало не запрещать, а регламентировать производство и постепенно его закрывать.	Folish thinking, you don t ban, you regulate and phase out slowly, what happens to all jobs, what happens to all stocks still available?
Факел помогает закрывать глаза на конфликт между тикас и никас.	Torch smooths political conflict between Costa Ricans (ticos) and Nicaraguans (nicas).
Я потерял счет.	I lost count.
Официант! Счет, пожалуйста.	Waiter, the check, please.
Я оплатил счет.	I paid the bill.
Я оплатила счет.	I paid the bill.
Официант! Счет, пожалуйста.	Waiter, the bill please.
Том подписал счет.	Tom signed the bill.
Люди умирают повсюду, но если закрывать на это глаза, что изменится?	People are continuing to die everywhere, but if we don't highlight the problems, what will happen?
56 237. Счет развития	56 237. Development Account
Безопасность за счет непрозрачности?	Security through opacity?
Остальной мир не должен закрывать глаза на авторитарный отказ от прежних убеждений.	The rest of the world must not turn a blind eye to authoritarian backsliding.
Тем не менее, никого нельзя заставлять закрывать себя с ног до головы.	Still, no one should be forced to cover herself up.
Надо только не закрывать глаз, чтобы не лишиться света, продолжал Алексей Александрович.	'Only one must not shut one's eyes, so as to deprive oneself of light,' Karenin continued.
Факты на этот счет неоднозначны.	The evidence on that point is mixed.
Том позволил Мэри оплатить счет.	Tom let Mary pay the bill.

Display this page in English