Перевод "закрытое положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
положение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дверная ручка или иное приспособление для привода двери в открытое или закрытое положение. | A half door or Dutch door or stable door is divided in half horizontally. |
| Это закрытое заседание. | This is a private meeting. |
| И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| и, в третьих, они поместили охлажденные продукты в отдельное закрытое помещение со светодиодным освещением. | And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Их способность сделать это подтверждает, что Иран это не закрытое тоталитарное государство наподобие Северной Кореи. | Their ability to do so confirms that Iran is not a closed totalitarian state like North Korea. |
| В прошлом месяце существующие правовые основы выдержали закрытое голосование (217 против 205) в Палате представителей. | Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives. |
| Таким образом, одно и тоже пространство, закрытое с одной стороны, может иметь перспективу с другой. | So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista. |
| Как утверждает источник, закрытое общество профессиональных хакеров России даже не знает, кто стоит за Болтаем . | Russia's closed society of serious hackers doesn't even know who is behind Boltai, the contact says. |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Положение 1. 2 | Regulation 1.2 |
| Положение 10. 2 | Regulation 10.2 |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Том спас положение. | Tom saved the day. |
| Он спас положение. | He saved the situation. |
| Моё положение изменилось. | My situation has changed. |
| Положение очень плохое. | The situation is very bad. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Положение было невыносимым. | The situation was unbearable. |
| Положение стало безнадёжным. | The situation has become hopeless. |
| Насколько положение опасно? | How dangerous is the situation? |
| Положение казалось безнадёжным. | This situation seemed hopeless. |
| Положение остаётся критическим. | The situation is still critical. |
| Мы исправили положение. | We've corrected the situation. |
Похожие Запросы : полностью закрытое положение - закрытое заседание - закрытое совещание - закрытое общество - закрытое мероприятие - закрытое оборудование - закрытое обращение - закрытое тестирование - закрытое интервью - закрытое предприятие - закрытое соединение - закрытое принятие - закрытое сообщество - закрытое дубление
