Перевод "закрыть этот случай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот случай уникальный. | It is a unique case. |
| Этот случай особенно острый. | This a particularly poignant case. |
| Этот случай хорошо задокументирован. | This case is well documented. |
| Этот случай меня изменил. | This experience has changed me. |
| Где произошел этот несчастный случай? | Where did the accident take place? |
| Этот случай сделал его известным. | That incident made him famous. |
| Я навсегда запомню этот случай. | I'll remember this incident forever. |
| Я собираюсь расследовать этот случай. | I'm going to investigate this case. |
| Где произошел этот несчастный случай? | Where did this accident happen? |
| Этот случай очень на меня повлиял. | I was very influenced by that anecdote. |
| Большинство СМИ полностью проигнорировали этот случай. | Most media outlets have ignored the story almost entirely. |
| СМИ обратили внимание на этот случай. | The media began to pay attention to the case. |
| Однако этот случай носит уголовный характер. | However, the case is criminal in nature. |
| Этот случай стал проверкой его смелости. | That incident put his courage to the test. |
| Вот как произошел этот несчастный случай. | This is how the accident happened. |
| Почему вы считаете этот случай важным? | Why do you consider that incident important? |
| Я никогда не забуду этот случай. | I'll never forget this incident. |
| Вот этот автобус Москва Махачкала надо закрыть немедленно. | The Moscow Makhachkala bus needs to be shut down immediately. |
| Чему меня научил этот случай? Трём вещам. | Now what did I learn from this case? Well, three things. |
| Этот случай не первый и не последний. | Such case is not the first and will not be the last. |
| Он объяснил, как произошел этот несчастный случай. | He explained how the accident came about. |
| Этот случай оставил след в моей памяти. | That incident is printed on my mind. |
| Этот случай часто называют одночастичным уравнением Лиувилля. | The collisionless Boltzmann equation is often called the Vlasov equation. |
| Случай с Ассанжем показывает, что для того чтобы закрыть открытое общество, не нужен переворот. | The Assange case shows that no coup is needed to close down an open society. You need only accomplish a few key critical tasks. |
| Случай с Ассанжем показывает, что для того чтобы закрыть открытое общество, не нужен переворот. | The Assange case shows that no coup is needed to close down an open society. |
| Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе. | The episode greatly strengthened anti Americanism in Europe. |
| Возможно, этот случай стал поводом для отставки Верны. | It s possible this is what led to Verna s firing. |
| Закрыть? | Should I close? |
| Возьмите вот этот более стандартный калькулятор. На всякий случай. | Would you like to try a more standard calculator, just in case? |
| Маркетологи назвали этот случай наступанием на свои же грабли . | Marketing experts call this stepping on your own message. |
| Для Чехии этот уникальный случай обладает особой исторической важностью. | For the Czech Republic, this case is unique and historically significant. |
| Этот случай стал первым, когда Олимпийские игры открывала женщина. | This was the first time an Olympic Games had been declared open by a woman. |
| Этот случай все еще пылится где нибудь в ящике суда. | The case is still resting in some court s drawer. |
| Я помню этот случай так ясно, словно это было вчера. | I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. |
| Этот случай стал началом недолгой золотой лихорадки в этой области. | This started a minor and short lived gold rush into the area. |
| Закрыть kiconedit . | Close kiconedit . |
| Закрыть приложение. | Quits the application |
| Закрыть дверь? | Shall I close the door? |
| Дверь закрыть? | Shall I close the door? |
| Мне закрыть? | Shall I close it? |
| Если бы не случай с покушением накануне выборов, победу могла бы одержать оппозиция, этот случай стал решающим фактором. | Were it not for the shooting incident on the election's eve, the opposition might have eked out a victory, with the soft economy the deciding factor. |
| Есть ли у инвесторов и политиков план Б на этот случай? | In that case, do investors and policymakers have a plan B? |
| 24. Этот случай несовместим с понятием правового государства и демократической законностью. | 24. Such occurrences are incompatible with the rule of law and the democratic legal order. |
| Этот случай показывает четыре ключевых аспекта авторитаризма в этой части мира. | This case reveals four key facets of authoritarianism in this part of the world. |
| Этот случай вызвал в Twitter оживлённую дискуссию о праве на самовыражение. | The episode sparked a debate on Twitter about freedom of expression. |
Похожие Запросы : этот случай - этот случай - закрыть этот вопрос - закрыть этот вопрос - закрыть этот пробел - закрыть этот файл - п этот случай - я этот случай - этот конкретный случай - Рассмотрим этот случай - этот случай относится - обрабатывать этот случай - принимая этот случай - обрабатывать этот случай
