Перевод "замер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том замер. | Tom stopped moving. |
| Не дает. Замер. | He stands there more dead than alive... |
| При виде змеи я замер. | I froze at the sight of the snake. |
| После того как вошел Том, разговор замер. | After Tom came in, the conversation died. |
| Свет ослепил его. На миг он замер. | The light blinded him. He stood still for a few moments. |
| И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость. | Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like. |
| Рынок труда опустошен кризисом и очень сегментирован, а рост производительности замер. | The labor market has been devastated by the crisis and is deeply segmented, with productivity growth stalled. |
| И, наполняя всю церковь от окон до сводов, стройно и широко поднялся, усилился, остановился на мгновение и тихо замер полный аккорд невидимого клира. | Then, harmoniously filling the whole church from windows to vaulted roof, a full chord sung by the invisible choir rose, swelled, hung for a moment, and softly died away. |
| В результате этого изменения политического курса и недавнего убийства южнокорейского туриста в Горах Кумганг в Северной Корее в последние несколько месяцев официальный диалог между Севером и Югом замер. | As a result of this policy shift and the recent killing of a South Korean tourist in North Korea s Kumgang Mountains official dialogue between North and South has stopped for the past several months. |
