Перевод "он замер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

ключевые слова : Froze Stood Measuring Measurement Freeze Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том замер.	Tom stopped moving.
Свет ослепил его. На миг он замер.	The light blinded him. He stood still for a few moments.
Не дает. Замер.	He stands there more dead than alive...
И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость.	Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like.
При виде змеи я замер.	I froze at the sight of the snake.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Рынок труда опустошен кризисом и очень сегментирован, а рост производительности замер.	The labor market has been devastated by the crisis and is deeply segmented, with productivity growth stalled.
И, наполняя всю церковь от окон до сводов, стройно и широко поднялся, усилился, остановился на мгновение и тихо замер полный аккорд невидимого клира.	Then, harmoniously filling the whole church from windows to vaulted roof, a full chord sung by the invisible choir rose, swelled, hung for a moment, and softly died away.
В результате этого изменения политического курса и недавнего убийства южнокорейского туриста в Горах Кумганг в Северной Корее в последние несколько месяцев официальный диалог между Севером и Югом замер.	As a result of this policy shift and the recent killing of a South Korean tourist in North Korea s Kumgang Mountains official dialogue between North and South has stopped for the past several months.
Он потрясающий. Он властный.	He's awesome. He's so commanding. Yeah?
Кто он? Он критик.	He's the critic.
Он знал, где он.	He knew where he was.
ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ...	PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive...
Он добр, он сам не знает, как он добр.	He is kind, he himself does not know how kind he is.
Уникальный двигатель он круглый, он небольшой, он не вибрирует.	A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.
Он не изменчив, он настоящий.	It doesn't change it's real.
Он помнит, что он рак.	It remembers that it's cancer.
Он знал, чего он хотел.	He knew what he wanted.
Он вдруг просиял он понял.	Suddenly his face beamed he had understood.
Он ответил, что он боится.	He replied that he was scared.
Он не американец, он англичанин.	He is not an American but an Englishman.
Он не американец, он француз.	He is not an American but a Frenchman.
Он увидел, что он неправ.	He saw that he was wrong.
Он думал, что он гений.	He thought that he was a genius.
Он признался, что он атеист.	He avowed himself an atheist.
Он увидел, что он неправ.	He saw he was wrong.
Он не вышел, он сел.	He did not go out, he sat down.
Он заключенный, но он невиновен.	He is prisoner, but he is innocent.
Он сказал, что он бедный.	He said he was poor.
Он сказал, что он беден.	He said he was poor.
Он говорил, что он беден.	He said he was poor.
Он небогат, но он счастлив.	He isn't rich, but he's happy.
Он думает, что он гений.	He thinks he's a genius.
Он сказал, что он богат.	It is said that he is wealthy.
Он думает, что он смешной?	Does he think he's funny?
Он сказал, что он русский.	He said he was Russian.
Он думает, что он гений.	He thinks that he's a genius.
Он сказал, что он богат.	He said that he was rich.
Он сказал, что он беден.	He said that he was poor.
Он сказал, что он Том.	He said that he was Tom.
Он болен. Он в кровати.	He's sick. He's in bed.
Он сказал, что он спешит.	He said that he was in a hurry.
Он сказал, что он дальтоник.	He said that he was colorblind.
Он сказал, что он канадец.	He said that he was a Canadian.
Он сказал, что он женат.	He said that he was married.

Display this page in English