Ещё один заметный пример этого Венесуэла.	Venezuela has become another prime example of this trend.
Отмечен заметный прогресс в секторе здравоохранения.	There has been notable improvement in the health sector.
За последние годы химия сделала заметный прогресс.	Chemistry has made notable progress in recent years.
В последующие десятилетия церковь испытывала заметный рост.	That was a period of litigation in the Malankara Church.
Внёс заметный вклад в современное театральное искусство.	It is noted for its contributions to modern theatre.
В этой области уже достигнут заметный прогресс.	There has already been noticeable progress in this area.
Эффект	Effect
Эффект	Plain
Эффект	Change Case...
Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях	Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect
Комментаторы к английской версии статьи выражают заметный скептицизм	The comments that followed displayed skepticism.
В этих областях был достигнут определенный заметный прогресс.	Some notable progress has been made in these areas.
Это заметный и удивительный пробел в научной литературе.	This is a surprising and prominent gap in the literature.
Эффект Люцифера	The Lucifer Effect
Эффект Обамы	The Obama Effect
динамо эффект).	G.K. Batchelor, H.K.
Эффект замещения	Substitution effect
Социальный эффект.	Social impact.
Эффект размывания	Blur FX
объявить эффект	finish declaration
Эффект освещения	Blinking effects
Эффект освещения	Magic lighting effect
Настроить эффект...	Set Effect...
Эффект подсказок	Menu tear off handles
Эффект меню	Software Tint
Остановить эффект	End effect
Эффект. температура	Wind Chill
Эффект появления	Change Vertical Alignment
Эффект исчезновения	Slides in the pages
Эффект Порчи (	Spoiler Effect
Эффект продолжился.	And this effect hanged on.
Исчисленный эффект	Indicative measured impacts
Подводя итог, хочу еще раз подчеркнуть, что развитие социальных сетей и гражданской мобилизации в России даст очень заметный и позитивный эффект для гражданского общества и российской политической жизни в целом.	To sum up, I want again to underline that the development of social networks and civic mobilisation in Russia has a very marked and positive effect on civic society and Russian political life in general. This post is part of our special coverage Russia Elections 2011.
То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.	When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.
Она имела заметный коммерческий успех в Соединенных Штатах Америки.	She has had considerable commercial success, particularly in the United States.
256. Заметный прогресс был достигнут еще в двух областях.	256. There was also notable progress in two other areas.
Эффект ценового качества (престиж и более качественное.т.д) Эффект хранения.	The price sensitivity of buyers is crucial for price setting. The less elastic the demand, the higher the range available for pricing strategies.
Мы приветствуем заметный прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии международного сообщества.	We welcome the notable progress made in the international community's strategy.
В ходе этих различных обменов мнениями был достигнут заметный прогресс	Considerable progress emerged in the course of these various discussions
Это внешний эффект.	That is an externality by definition.
это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.	That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.	The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей	The social media effect
Эффект был немедленным.	The effect was immediate.

Display this page in English