Перевод "замещающие государственные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
замещающие государственные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кровезаменители стерильные жидкости, замещающие кровь и плазму. | This blood will also serve as a blood donor to all blood types. |
| Члены семейства, замещающие должности судебных работников, действуют самостоятельно, поскольку не участвуют в управлении государством. | The members of the family who were judicial officers were independent since they had no part in rule over the country. |
| Государственные органы | Public authorities |
| Государственные органы. | Government. |
| государственные органы, | A national body without independent status is usually formed as a council, commission or agency directly answerable to the top level public authorities. |
| Поле, которое включает в себя живущие и замещающие тела во взаимодействии друг с другом и с тем ограничением край, горизонт. | living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon. |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Общие (государственные) интересы. | General (public) interest. |
| Другие государственные органы | Other Governmental Bodies |
| 24 государственные аптеки | 24 public pharmacies |
| Это государственные активы. | I mean, these are state assets. |
| Государственные организации избирает | Of the 960,000 Estonians, 600,000 are under 30 years of age |
| Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей. | Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries. |
| а обанкротившиеся государственные структуры. | They're failed states. |
| Государственные имущества в России. | Государственные имущества в России. |
| Обычно это государственные чиновники. | Usually they are functionaries of the state. |
| Государственные организации, предоставившие материалы | Composition of the working group drafting the report 34 |
| Государственные организации, предоставившие материалы | Wiedergeburt Cultural Centre for Germans of Uzbekistan. |
| ГОСУДАРСТВЕННЫЕ РЕГИСТРЫ 123 127 | REAL PROPERTY CADASTRE AND REGISTER 95 122 |
| ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЩЕСТВО И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ | Building on information society is a challenge and a key task for modern democracies worldwide. |
| Таблица 2 Государственные расходы | Table 2 Public expenditure |
| Государственные земли принадлежат государству. | State land is held by the State. |
| Государственные программы по требованию | State Action on Demand |
| Государственные расходы на здравоохранение | Public expenditure on health |
| Государственные расходы на образование | on education |
| е) создавать государственные институты. | (e) To establish public institutions. |
| Правительство создало государственные предприятия. | The Government established State enterprises. |
| Государственные служащие, водители, прислуга. | They work in government offices. They're drivers. They are domestics. |
| Салли купила государственные облигации. | Sally bought some government bonds. |
| Государственные коммерческие банки обычно истощают свои финансовые ресурсы, постоянно кредитуя государственные предприятия банкроты. | State commercial banks commonly exhaust their financial resources by continued lending to bankrupt State firms. |
| Вставка 3.7 Что такое Устойчивые государственные закупки и Государственные закупки с учетом экологических аспектов? | What are Sustainable Public Procurement and Green Public Procurement? |
| Государственные чиновники клеветали на меня. | State officials have slandered me. |
| пользующиеся международным признанием государственные границы | borders that have strong national and international recognition |
| Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. | More public investment is twice blessed. |
| Государственные компании также были затронуты. | State owned firms have been affected as well. |
| Совместно ли работают государственные департаменты? | What about communication between official departments? |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou city or state owned media? |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou or state owned media? |
| Почти все немецкие университеты государственные. | Almost all German universities are public. |
| Большинство существующих средних школ государственные. | Most existing secondary schools are state schools. |
| Реализованы три государственные чернобыльские программы. | Three Chernobyl related State programmes have been carried out. |
| Информационное общество и государственные регистры | Information society and State registers |
| b) государственные и муниципальные предприятия | Social assistance services for children 394 397 86 |
| различные государственные министерства и департаменты | Involving different government ministries and departments? |
| f) Государственные финансовые управленческие системы | (f) Public financial management systems |
Похожие Запросы : замещающие продукты - замещающие культуры - замещающие услуги - замещающие товары - потребности батареи замещающие - государственные продажи - государственные закупки - государственные займы - государственные счета - государственные пошлины - государственные счета - государственные заказчики - государственные гарантии - государственные пособия
