Перевод "замыкающие услышанные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я был маленьким нежным ребёнком, но не смогу забыть услышанные тогда слова. | As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember. |
| Сейчас я вспоминаю только первые тихие, испуганные слухи о катастрофе, услышанные от друга семьи. | I recall now only the first hushed, frightened whispers of disaster from a family friend. |
| Так удобно, потому что у языка нет предела в использовании, а просто, как попугай, повторять услышанные предложения нельзя. | A handy thing to have, because language is infinite, and you can't just parrot back the sentences that you've heard. |
| Кризис весной 2005 Правительство было на волоске от свержения, когда свидетельства, услышанные на комиссии Гомери, настроили общественное мнение против правительства. | Brinkmanship in the spring of 2005 The Liberal government came close to falling when testimony from the Gomery Commission caused public opinion to move sharply against the government. |
| Люди приходят на церемонию прощания и там, в атмосфере печали, им сразу же вспоминаются страшные новости, услышанные накануне, о том, что где то умирают дети или гибнут люди. | People go to a funeral, and momentarily they're thinking, I heard some news today, some horrible news we hear about some children dying somewhere, or some other people, and then we may think, What is this world? |
| В ответ на Вашу просьбу мы договорились выступить после этого, хотя мы не полностью понимаем или разделяем услышанные нами доводы, которые, очевидно, не дают возможности государствам членам выступать тогда, когда они считают это целесообразным. | In response to your request, we agreed to speak afterwards, although we do not fully understand or share the arguments that we have heard, which apparently prevent Member States from speaking at the time they deem most appropriate. |
| Но когда Эзекиль Мандельбаум и Татьяна Гольдман оказались около пяти лет назад в кафе в Палермо, то поняли, что случайно услышанные, вырванные из контекста фразы, могут быть очень интересными. Эзекиль и Татьяна сразу перестали болтать друг с другом. | But when Ezequiel Mandelbaum and Tatiana Goldman were in a Palermo cafe one day, about five years ago, they thought the stuff they overheard was so intriguing, out of context, that they stopped talking to each other. |
Похожие Запросы : замыкающие отражение - замыкающие акции - замыкающие затраты - замыкающие изображение - замыкающие увертюра - замыкающие знаки - замыкающие сообщения - замыкающие взятки - заявлениям замыкающие - правилам замыкающие - замыкающие начисления - замыкающие паузы - замыкающие госпитализации
