Они должны знать, чем занимается на работе человек, с которым они живут или общаются.	They should know what this person, with whom they're living and socializing, is doing.
Невозможно представить себе нанимателя, который позволяет работнику не информировать его о том, чем тот занимается на работе.	No one can imagine hiring a worker, but allowing him not to inform his employer about what he is doing on the job.
Она занимается на тренажёре лестнице.	She's working out on the stairmaster.
Том сейчас занимается на скрипке.	Tom is practicing the violin now.
Компания Тома занимается бурением на нефть.	Tom's company is drilling for oil.
В будущем необходимо будет полнее привлекать к работе Форума тех, кто занимается политикой в отношении лесов на национальном уровне, включая заинтересованные стороны.	For the future, there is a need to involve those working on forest policy at the national level, including stakeholders, more fully in the work of the Forum.
В настоящее время Управление занимается расширением сети этих комиссий, и следующим шагом в его работе станет профессиональная подготовка кадров на местном уровне.	Currently the Office was building up that network, and the next step would involve training of its officials at the local level.
С 1978 года г н Шахи активно занимается государственной деятельностью и участвует в работе многих международных семинаров.	Mr. Shahi is active in public affairs and has participated in many international seminars since 1978.
Когда он занимается? Он занимается перед ужином .	When does he study? He studies before dinner.
На работе	The workplace.
На работе	At work
Занимается на небе заря, нам пора разъезжаться.	The dawn is breaking in the sky and we must take our leave.
Теперь в контексте этих широких стратегических целей и действий позвольте мне обратиться к непосредственной работе, которой занимается Ассамблея.	In the context of those broad policy objectives and activities, let me now turn to the immediate business of the Assembly.
Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией.	The Union deals with foreign policy the Community with economic integration.
Он занимается.	He's studying.
Том занимается.	Tom's studying.
Том занимается.	Tom is studying.
Он занимается.	He is studying.
Занимается благотворительностью.	Philanthropy Magazine.
Как на работе?	How's your job?
Сконцентрируйся на работе.	Have some enthusiasm for your job.
Они на работе.	They are at work.
Том на работе.	Tom is at work.
Том на работе.	Tom is in his office.
Я на работе.	I'm at work.
Увидимся на работе.	I'll see you at work.
Том на работе.	Tom is on the job.
Увидимся на работе.	See you at the office.
Увидимся на работе.	See you at work.
Муж на работе.	My husband is at work.
Мама на работе.	Mom is at work.
Мама на работе.	Mom's at work.
Ты на работе?	Are you at work?
Вы на работе?	Are you at work?
Мы на работе.	We are at work.
Ты на работе.	You are at work.
Вы на работе.	You are at work.
Она на работе.	She is at work.
Собеседование на работе.	You'll get interviews for jobs.
Мы на работе.	If he wanted to offer you some, he'd have done so.
Не на работе.	When I'm working, I have no time for pleasure.
Так же, как генетика занимается генами, протеомика занимается белками.	Just like genome mixes the study of all the genes, proteomics is the study of all the proteins.
Да, Люка занимается господином Мораном на счет песенки.	You asked for me, boss? Lucas is with Maurin, singing the song.
Гринспэн занимается самогипнозом	Greenspan Hypnotizes Himself
Все занимается хозяйством.	'Always busy with his husbandry!

Display this page in English