Перевод "занять свое имя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

имя - перевод : имя - перевод : Имя - перевод : Имя - перевод : имя - перевод : имя - перевод : занять свое имя - перевод :
ключевые слова : Borrow Busy Position Seat Your Real Name Business Change Mind Heart Face

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Занять свое место, да.
Take my seat, yes.
ДжунПе, спускайся вниз, ты должен занять свое место.
Joon Pyo, come downstairs and take your place.
Назови свое имя
Tell me your name.
Скажете свое имя?
Will you give a name?
Изменю свое имя.
I'm going to change my name.
Истину, оправдывающую свое имя.
A truth that lives up to its name.
Свидетель сказал свое имя.
The witness stated his name.
Ты написала свое имя?
You wrote your name?
Вы изменили свое имя?
Harrison Graham's my real name.
Он медленно повторил свое имя.
He repeated his name slowly.
Они дали им свое имя.
They gave them their name.
Прошу встать, услышав свое имя.
Will the following please rise as the names are called?
САН ПАУЛУ. Бразилия готова занять свое место среди мировых нефтяных держав.
SÃO PAULO Brazil is poised to take its place among the world s petro powers.
Также ему предлагал занять свое место уходящий в отставку Дэвид Голди.
The retiring member, David Goldie, also asked Grey to take his seat.
Мы настоятельно призываем его вновь занять свое законное место в сообществе наций.
We urge them to reassume their rightful place in the community of nations.
Суверенный Ирак, естественно, стремится вновь занять свое законное место в сообществе наций.
A sovereign Iraq naturally aspires to regain its rightful place among the community of nations.
Пришла пора для тебя занять свое место здесь, делать говядину для войны.
It's time for you to take your place here, to produce beef for the war.
Я всегда использую свое настоящее имя.
With or without real name registration, they know who you are. What they intend to do is to make you fearful. I always use my real name.
Кен не смог вспомнить свое имя.
Ken couldn't recall his name.
Я написала свое имя на бумаге.
I wrote my name on the paper.
Кен не смог вспомнить свое имя.
Ken couldn't remember his name.
Я изменил свое имя на Том.
I changed my name to Tom.
Ведь она потеряет свое собственное имя,
It will lose its individual name,
Свое имя, дом, маму и папу.
Your name, your home and your mother and father.
Он не назвал мне свое имя.
He did not want to say it to me.
Данная стратегия также предполагает, что Индия должная занять свое место на международной арене.
But this strategy also requires India to embrace its place on the international stage.
Мы также призываем представителей косовских сербов занять свое место в политической жизни Косово.
In the same vein, we call on the Kosovo Serb representatives to assume their role in the political life in Kosovo.
Я хотел бы поздравить его и просить его занять свое место в президиуме.
I should like, on behalf of the members of the Committee, to congratulate him and ask him to take his place on the podium.
Имя пришло, оно было тебе дано, ты осознаешь даже свое имя.
The name came also, it was given,you are aware of the name.
Имя пришло, оно было тебе дано, ты осознаешь даже свое имя.
The name came, also it was given. You are aware of the name.
Том ещё не научился писать свое имя.
Tom hasn't yet learned how to write his own name.
В Японии он использует свое настоящее имя.
Reiji goes to her high school when he and Eren escape back to Japan.
Поэтому первый человек будет ввести свое имя.
So the first person will enter their name here.
Так что можно просто ввести свое имя.
So you can just type your name.
Не хотели бы вы оставить свое имя?
Wouldn't you like to leave your name?
Только когда вы скажете мне свое имя.
Not until you tell me your name.
Ты можешь написать свое имя на пыли!
You can write your name in the dust!
Файл это способ занять пространство, например, 100 000 байтов, и дать ему имя.
And so a file is really just a way of taking some area of, you know, 100,000 bytes, and assigning a name to them.
Города и универститеты по всему миру теперь хотят занять свое место в этом процессе.
Cities and university towns everywhere now want to get into the act.
Совет по права человека также должен занять свое место в системе Организации Объединенных Наций.
In the same context, the Human Rights Council must take its place in the machinery of the United Nations.
Находясь в толпе людей, вы слышите свое имя.
You are in a crowd when you hear your name.
Канье Уэст Рэпер меняет свое имя на Йе
Kanye West Rapper changes his name to Ye
Рэпер Канье Уэст меняет свое имя на Йе.
Rapper Kanye West is changing his name to Ye.
Добавь свое имя в план сообщества в Twitter.
Add your name and Twitter handle to our community planning sheet.
Том написал свое имя на запыленном лобовом стекле.
Tom wrote his name on the dust covered windshield.

 

Похожие Запросы : свое имя - занять свое место - занять свое время - занять свое место - занять свое время - занять свое место - занять свое время - занять свое время - занять свое время - занять свое время - сказать свое имя - оставьте свое имя - получил свое имя - изменить свое имя