Перевод "западное побережье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
западное побережье - перевод : западное побережье - перевод : западное побережье - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Западное побережье? Редактор чего? | West coast editor of what? |
Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки. | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
В декабре 1944 года Айова отбыла на западное побережье США. | She sailed for the West Coast late in December 1944. |
Португалия расположена на юго западе Европы и занимает западное побережье Пиренейского полуострова. | Portugal is situated in the southwestern extremity of Europe, occupying the western littoral of the Iberian peninsula. |
26 сентября линкор вернулся на западное побережье и патрулировал его следующие 4 года. | She returned to the west coast on 26 September, and resumed operations there for the next four years. |
Вид Zoropsis spinimana был завезён на западное побережье США и в Центральную Европу. | One species, Zoropsis spinimana , was accidentally introduced to the United States. |
Португалия расположена на юго западной оконечности Европы и занимает западное побережье Пиренейского полуострова. | MTEC Application Procedures Candidates should apply through the website www.cross agency.nl and also send a printed application form to the Royal Netherlands Embassy in Moscow. |
В возрасте трёх лет вместе с матерью переехал на Западное побережье, где она нашла работу. | When Hall was three, he and his mother relocated to the West Coast where she found work as a featured singer. |
По возвращении в Норфолк 17 августа 1919 года судно было переведено на западное побережье США. | Upon reaching Norfolk on 17 August, the ship was transferred to the West Coast. |
17 июня 1942 года он вернулся на западное побережье США и использовался как учебный авианосец. | She left the formation on 17 June and returned to the West Coast to resume carrier pilot training. |
2005 год Серия сильных землетрясений обрушилась на западное побережье Суматры в конце марта и начале апреля. | 2005 A series of strong quakes hit the western coast of Sumatra in late March and early April. |
6 сентября отплыла из Перл Харбора на западное побережье США, 20 сентября прибыв в Кейпорт (шт. | She sailed from Pearl Harbor on 6 September for the West Coast, arriving at Keyport, Washington, on 20 September. |
Передвинемся на Западное побережье вот Сан Франциско и Лос Анджелес, большие зоны с малым трафиком через Неваду и Аризону. | Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles big low traffic zones across Nevada and Arizona. |
Передвинемся на Западное побережье вот Сан Франциско и Лос Анджелес, большие зоны с малым трафиком через Неваду и Аризону. | Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles big low traffic zones across Nevada and Arizona. |
Западное убежище | Westhaven |
Западное Самоа | Azerbaijan |
Западное крыло! | The west wing! |
Капитан Джеймс Кук объявил восточные побережья принадлежащими Королевству Великобритании в 1770 году, также позже закрепилось за Британией и западное побережье. | Captain James Cook claimed the east coast for Great Britain in 1770, the west coast was later settled by Britain also. |
Западное Сулавесиindonesia. kgm | West Sulawesi |
Западное 1 1 | Western 1 1 |
затем юго западное | North east then |
Западное и центральное Борнео | west central Borneo |
Восточное, затем юго западное | East then south west |
Западное, северное, восточное пастбище. | West pasture, north pasture, east pasture. |
После этого отряд базировался на западное побережье, и до 1934 года действовал в Тихом океане, от Аляски до Зоны Панамского канала и Гавайев. | The Fleet was based on the West Coast thereafter and, until 1934, operated in the Pacific, from Alaska to the Panama Canal Zone and the Hawaiian Islands. |
В 1793 году идею поднял младший брат короля Буддха Йодфа Чулалоке (Рама I), предположив, что канал упростит переброску военных кораблей на западное побережье. | In 1793, the idea resurfaced the younger brother of King Chakri (Rama I) suggested it would make it easier to protect the western coast with military ships. |
The Papuan Voices (Западное Папуа) | The Papuan Voices Soundtrack (West Papua) |
Западное 1 1 1 3 | Western 1 1 1 3 |
В 1934 году Носака тайно прибыл на Западное побережье Соединенных Штатов, где он участвовал в разведывательной работе отдела международных связей Коминтерна против японской императорской власти. | In 1934, Nosaka secretly traveled to the West Coast of the United States, where he became involved in intelligence work on behalf of the International Liaison Department of the Comintern against the Imperial Japanese government. |
К концу дня, под американским контролем уже находилось всё западное побережье острова, а также отрезок между участками Ред 2 и Ред 3 , проходящий за перронами аэродрома. | By the end of the day, the entire western end of the island was in U.S. control, as well as a fairly continuous line between Red 2 and Red 3 around the airfield aprons. |
Самоанская ассоциация неправительственных организаций, Западное Самоа | Samoan Association of Non Governmental Organisations, Western Samoa |
А для этого нужно западное образование. | And to do that, they need a Western education. |
Северной границей залива является юго западное побережье Кубы (провинции Пинар дель Рио (Pinar del Río), Гавана, и Матансас, протяжённостью около 130 км (80 миль), оканчивающееся полуостровом Сапата. | Overview The gulf's northern border begins at the southern coast of Cuba in Pinar del Río Province, Havana Province, and Matanzas Province, ending at the Zapata Peninsula ( Península de Zapata ), a length of about 80 miles (130 km). |
Побережье Ялты. | Yalta Harbor. |
На побережье. | Along the coastline... |
У данной компании есть филиалы во Франции,Италии, и нескольких местоположениях в Соединенных Штатах, таких как Детройт, Западное побережье, Новая Англия, Средний Запад, Юго запад, и Юго восток. | Hearst has branch offices in France, Italy, and several locations in the United States such as Detroit, the West Coast, New England, the Midwest, the Southwest, and the Southeast. |
В настоящее время сеть мюонных детекторов является почти полной за исключением точек в Соединенных Штатах (Гавайские острова или западное побережье) и Южной Африке, где желательно разместить по детектору. | The current muon detector network (see figure X) is almost complete except for a desired detector in United States (Hawaii or the West Coast) and another in South Africa. |
Все движутся с Восточного побережья на Западное. | Everybody's moving from the East coast to the West coast. |
Так что пластика не только западное явление. | So it's not simply a Western phenomenon. |
Западное крыло. Никто ведь им не пользуется? | Nobody ever uses it anymore, do they? |
Я имею в виду, кажется, что контингент в Нью Йорке говорил что то вроде О, аншлаг перебирается на Западное Побережье и Вы получили немного э э ... внимания в этом . | I mean, it seems that the New York contingent was kind of like, Oh, the sell out is going to West Cost and you got a little bit of uh... bang at that. But you still have your place there, you are going to invest there. |
Напоминает побережье Калифорнии. | Just looked like the coast of California for me. |
На северном побережье. | On the north shore. |
Этот образ оказал огромное влияние на западное искусство. | This is an image that will have an enormous impact on Western art. |
восточное побережье, север Скоресбисунда | east coast, north of Scoresbysund |
Похожие Запросы : западное побережье США - Западное побережье США - Западное побережье болиголов - Западное побережье тропа - северо-западное побережье - юго-западное побережье - западное седло - западное мышление - западное направление - западное христианство - западное Средиземноморье - западное образование