Перевод "запасы сырой нефти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сырой - перевод :

Crude

запасы - перевод :

Stocks of

сырой - перевод :

Uncooked

запасы - перевод :

Inventories

запасы сырой нефти - перевод :

Crude oil inventories

ключевые слова : Supplies Reserves Supply Stocks Stores Petroleum Spill Crude Damp Crude Dank Lamb

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти	reserves Reserves production ratio Probable a
Запасы нефти не бесконечны.	Supplies of oil are not infinite.
Количество скважин Запасы нефти	Number of wells Oil reserves
Но вместо сырой нефти у нас батарея.	But the crude oil is replaced with a battery.
Естественно, запасы нефти не безграничны.	Certainly, oil reserves are not infinite.
Запасы нефти составляют 300 млн.	Oil reserves are 300 million tons.
В мире иссякают запасы нефти (снова)?	Are We Running Out of Oil (Again)?
Шестая международная конференция по вопросам тяжелой сырой нефти Хьюстон	Sixth International Conference on Heavy Crude Houston
Во первых, за баррель сырой нефти сейчас дают 75 долларов.	One is the fact that crude oil now sells at 75 a barrel.
Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти.	The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil.
Регион производит вид сырой нефти, известной как Лёгкая нефть Бонни ().	The region produces a type of crude oil known as Bonny Light oil.
Сланцевая революция США разделила ОПЕК согласно качеству сырой нефти ее членов.	The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil.
Центр ЮНИТАР по вопросам тяжелой сырой нефти и битуминозных песков Эдмонтон	UNITAR Centre for Heavy Crude and Tar Sands Edmonton
Более половины сырой нефти, добываемой в мире, приходится на шельфовые месторождения.	Over half of the crude oil extracted in the world Is from off shore locations.
Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке.	Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East.
тонн сырой нефти, что на 19 превысило объем переработки в 2002 году.	In 2003, 6.8 million tonnes of crude oil were refined into secondary energy carriers and lubricating oils, thus exceeding 2002 refining output by 19 per cent.
С начала 1990 х годов основой ее развития стал экспорт сырой нефти.	Since the early 1990s, it has been reliant on the export of crude oil.
Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране.	Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada.
Штата Байельса один из крупнейших экспортеров сырой нефти и природного газа в Нигерии.	Economy Bayelsa State has one of the largest crude oil and natural gas deposits in Nigeria.
Штат Имо один из крупнейших экспортеров сырой нефти и природного газа в Нигерии.	The state is rich in natural resources including crude oil, natural gas, lead, zinc.
II. Оборудование, предназначенное для использования на терминалах, через которые производится экспорт сырой нефти	II. Equipment designed for use in crude oil export terminals
II. Оборудование, предназначенное для использования на терминалах, через которые производится экспорт сырой нефти	quot II. Equipment designed for use in crude oil export terminals
Богатые запасы нефти повлияли на ее стоимость за последние недели.	Ample supplies of crude have weighed on the price in recent weeks.
Европейский союз имеет большие запасы угля, нефти и природного газа.	Energy resources The European Union has limited coal, oil, and natural gas reserves.
Во первых, цена за баррель сырой нефти сейчас поднимается до 75 долларов или выше.	One is the fact that crude oil is heading towards 75 a barrel or higher.
На острове находится один из четырёх важнейших терминалов по экспорту сырой нефти в Иране.	The island has one of the four major terminals for export of crude oil in Iran.
Вы видите здесь чуть чуть сырой нефти, несколько кусочков льда и две упаковки напалма.	And what you see here is, you see a little bit of crude oil, you see some ice cubes, and you see two sandwich baggies of napalm.
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.	But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation. Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.
Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.	But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.
Разведанные мировые запасы нефти, конец 1979 года и конец 1991 года	World proved oil reserves, end 1979 and end 1991
Производители нефти могут также ограничивать подачу, держа запасы нефти в танкерах в море или в других хранилищах.	Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities.
Около 25 триллионов литров сырой нефти на сегодняшней день ещё не добыто и не переработано.	This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.
Вместо этого, его интересовало, будут ли исламские радикалы контролировать мировые запасы нефти.	Instead, he wanted to know whether Islamic radicals would control the world s oil.
Город находится в центре крупного угольного месторождения, также есть небольшие запасы нефти.	The town is in the centre of a large coal field and there are also smaller amounts of oil in the area.
сырой	raw
Дочерняя компания Idemitsu Oil Gas Co., Ltd. производит приблизительно 30 000 баррелей сырой нефти в день.	Oil extraction and shipping The daughter company Idemitsu Oil Gas Co., Ltd. produces about of crude oil per day.
Производство сырой нефти в регионе ЭСКЗА государства члены ОПЕК, государства, не входящие в ОПЕК, и Ирак	Crude oil production in the ESCWA region States members of the Organization of Petroleum Exporting Countries, non OPEC member States and Iraq
Огромное количество сырой нефти из этих скважин растеклось и образовало более 240 нефтяных озер в пустыне.	Large quantities of crude oil from those wells have spread to form more than 240 vast lakes of oil in the desert.
Сегодня кофе является вторым по величине продаваемым товаром в мире, на втором месте после сырой нефти.	Today, coffee is the second largest traded commodity in the world, second only to crude oil.
В настоящее время трубoпроводы в обоих регионах проложены с севера на юг, и Казахстан полностью зависит от Российской Федерации, являющейся как рынком для его собственной сырой нефти, так и источником поставок сырой нефти для его собственных нефтеперегонных заводов.	In the present situation, the pipelines in both regions run north to south, and Kazakhstan depends wholly on the Russian Federation, both as a market for its own crude and as a source of crude supplies for its own refineries.
Индия придерживается трехаспектной стратегии временной контракт по закупке сырой нефти, участие в последующем секторе и очистительные заводы.	India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.
Сырой CMYK	Raw CMYK
Несмотря на огромные запасы нефти у Ирана, около трети его населения живёт в бедности.	Despite Iran's vast oil wealth, close to a third of the population lives in poverty.
После 2015 года легкодоступные запасы нефти и газа, вероятно, не смогут больше удовлетворить спрос.	After 2015, easily accessible supplies of oil and gas probably will no longer keep up with demand.
Во второй половине XXI века в основном будут исчерпаны запасы нефти и природного газа.	In the second half of the twenty first century the stocks of oil and natural gas will be virtually exhausted.

Display this page in English