Перевод "импорта сырой нефти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сырой - перевод :

ключевые слова : Petroleum Spill Crude Damp Crude Dank Lamb

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Япония зависит от импорта нефти.	Japan depends on other countries for oil.
Япония зависима от импорта нефти.	Japan depends on other countries for oil.
Во первых, за баррель сырой нефти сейчас дают 75 долларов.	One is the fact that crude oil now sells at 75 a barrel.
Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти.	The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil.
Сланцевая революция США разделила ОПЕК согласно качеству сырой нефти ее членов.	The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil.
Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране.	Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada.
Во первых, цена за баррель сырой нефти сейчас поднимается до 75 долларов или выше.	One is the fact that crude oil is heading towards 75 a barrel or higher.
Эти страны будут оставаться зависимыми от импорта нефти из более нестабильного Персидского залива.	These countries will remain dependent on oil imports from an increasingly unstable Persian Gulf.
План еще сырой.	The plan is not mature.
Индия придерживается трехаспектной стратегии временной контракт по закупке сырой нефти, участие в последующем секторе и очистительные заводы.	India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.
Ответом за это должно быть сокращение потребности Америки в нефти, а не увеличение импорта.	The answer is to curb America s thirst for oil rather than increasing imports.
Зависимость от внешних поставок нефти является значительно более выраженной на долю импорта приходится 65 .	South East Europe The flow of trade among countries in this grouping is quite different from that of the countries joining the European Union, with a much more even distribution of imports they are most dependent on outside sources for oil, which accounts for 65 of imports.
Мы едим рыбу сырой.	We eat fish raw.
Капусту можно есть сырой.	Cabbage can be eaten raw.
Том ненавидит сырой лук.	Tom hates raw onions.
Я ненавижу сырой лук.	I hate raw onions.
Он ненавидит сырой лук.	He hates raw onions.
Она ненавидит сырой лук.	She hates raw onions.
Мы ненавидим сырой лук.	We hate raw onions.
Они ненавидят сырой лук.	They hate raw onions.
Вы ненавидите сырой лук.	They hate raw onions.
В 2009 году Саудовская Аравия экспортировала 57 своей сырой нефти на Дальний Восток, и только 14 в США.	In 2009, Saudi Arabia exported 57 of its 2009 crude oil to the Far East, and just 14 to the US.
Мы часто едим рыбу сырой.	We often eat fish raw.
Мы часто едим рыбу сырой.	We often eat raw fish.
Не лежите на сырой траве.	Don't lie on the damp grass.
Странам, обладающим богатыми запасами нефти, необходим выход на мировой рынок для продажи нефти с целью экспорта своего капитала, а также импорта технологий и специалистов.	Oil rich states need global networks to sell their oil, to export their capital, and to import technologies and technologists.
Том терпеть не может сырой лук.	Tom hates raw onions.
Он терпеть не может сырой лук.	He hates raw onions.
Она терпеть не может сырой лук.	She hates raw onions.
Мы терпеть не можем сырой лук.	We hate raw onions.
Они терпеть не могут сырой лук.	They hate raw onions.
Меня тошнит от запаха сырой рыбы.	The smell of raw fish nauseates me.
Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа 31 .	Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 .
Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).	This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas). Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon.
Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).	This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas).
Мастер импорта KMail	KMail Import Wizard
Поедание сырой свинины настолько плохо для тебя?	Is eating raw pork really bad for you?
В основном, люди запада не едят рыбу сырой.	Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Однако, высокая и растущая цена на нефть действительно способствует падению доллара, потому что растущая стоимость импорта нефти увеличивает торговый дефицит США.	The high and rising price of oil does, however, contribute to the decline of the dollar, because the increasing cost of oil imports widens the United States trade deficit.
Аналогичное стремление побудило Буша поставить объявленную им задачу по сокращению на 75 импорта нефти из данного региона в ближайшие два десятилетия.	Similarly, it led Bush to his declared objective of cutting imports from the region by 75 over the next two decades.
Япония зависит от импорта сырья.	Japan depends on imports for raw materials.
Вооруженные конвои беспрепятственно транспортируют сырой опиум по всей стране.	Armed convoys transport raw opium around the country unhindered.
Погода была не только холодной, но также и сырой.	The weather was not only cold, it was also damp.
Ты терпеть не можешь сырой лук, не так ли?	You hate raw onions, don't you?
Лучшее, на что можно надеется, это на то, что Индия продолжит действовать например, при помощи снижения зависимости от иранской нефти благодаря увеличению импорта из Саудовской Аравии, которая уже является ее крупнейшим поставщиком нефти.	As a result, India s policy mirrors China s it has aligned itself with mandatory international sanctions, but has abjured voluntary Western financial restrictions. The best one can expect is that India continues to act at the margin for example, by reducing dependence on Iranian oil while increasing imports from Saudi Arabia, already its largest supplier of crude.

Display this page in English