Перевод "в сырой нефти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сырой - перевод :

ключевые слова : Petroleum Spill Crude Damp Crude Dank Lamb

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во первых, за баррель сырой нефти сейчас дают 75 долларов.	One is the fact that crude oil now sells at 75 a barrel.
Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти.	The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil.
Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране.	Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada.
Сланцевая революция США разделила ОПЕК согласно качеству сырой нефти ее членов.	The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil.
Во первых, цена за баррель сырой нефти сейчас поднимается до 75 долларов или выше.	One is the fact that crude oil is heading towards 75 a barrel or higher.
В 2009 году Саудовская Аравия экспортировала 57 своей сырой нефти на Дальний Восток, и только 14 в США.	In 2009, Saudi Arabia exported 57 of its 2009 crude oil to the Far East, and just 14 to the US.
Индия придерживается трехаспектной стратегии временной контракт по закупке сырой нефти, участие в последующем секторе и очистительные заводы.	India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.
План еще сырой.	The plan is not mature.
Мы едим рыбу сырой.	We eat fish raw.
Капусту можно есть сырой.	Cabbage can be eaten raw.
Том ненавидит сырой лук.	Tom hates raw onions.
Я ненавижу сырой лук.	I hate raw onions.
Он ненавидит сырой лук.	He hates raw onions.
Она ненавидит сырой лук.	She hates raw onions.
Мы ненавидим сырой лук.	We hate raw onions.
Они ненавидят сырой лук.	They hate raw onions.
Вы ненавидите сырой лук.	They hate raw onions.
Мы часто едим рыбу сырой.	We often eat fish raw.
Мы часто едим рыбу сырой.	We often eat raw fish.
Не лежите на сырой траве.	Don't lie on the damp grass.
В основном, люди запада не едят рыбу сырой.	Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Том терпеть не может сырой лук.	Tom hates raw onions.
Он терпеть не может сырой лук.	He hates raw onions.
Она терпеть не может сырой лук.	She hates raw onions.
Мы терпеть не можем сырой лук.	We hate raw onions.
Они терпеть не могут сырой лук.	They hate raw onions.
Меня тошнит от запаха сырой рыбы.	The smell of raw fish nauseates me.
Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).	This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas). Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon.
Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).	This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas).
Поедание сырой свинины настолько плохо для тебя?	Is eating raw pork really bad for you?
Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман.	Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
В Аравии много нефти.	Arabia abounds in oil.
В Японии мало нефти.	There is little oil in Japan.
Вооруженные конвои беспрепятственно транспортируют сырой опиум по всей стране.	Armed convoys transport raw opium around the country unhindered.
Погода была не только холодной, но также и сырой.	The weather was not only cold, it was also damp.
Ты терпеть не можешь сырой лук, не так ли?	You hate raw onions, don't you?
Так, государственные СМИ распространили сырой репортаж на тему Садыков шпион .	Thus, government media outlets have propagated a crude Sodiqov as spy story.
ИРВИНГ, ТЕХАС Саудовская Аравия хочет все спасти ОПЕК, достичь диверсификации доходов и индустриализации, и сохранить свою долю на рынке сырой нефти, нефтепродуктов, нефтехимии и сжиженного природного газа (СПГ).	IRVING, TEXAS Saudi Arabia wants it all to salvage OPEC, achieve income diversification and industrialization, and preserve its market share in crude oil, petroleum products, petrochemicals, and natural gas liquids (NGLs).
В мире иссякают запасы нефти (снова)?	Are We Running Out of Oil (Again)?
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Производители нефти могут также ограничивать подачу, держа запасы нефти в танкерах в море или в других хранилищах.	Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities.
С тех пор как США не разрешают экспорт сырой нефти, сланцевая революция толкнула вниз цену на нефть в West Texas Intermediate США, по отношению к мировым ценам на сырую нефть, иногда с дифференциалом в 20.	Since the US does not allow exports of crude oil, the shale revolution pushed down the US benchmark price, the West Texas Intermediate, relative to international crude prices, sometimes with differentials as wide as 20.
Это литр нефти.	This is a liter of oil.
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Двусторонний товарооборот составляет приблизительно 40 млрд долларов США в год, и Китай не только является крупнейшим потребителем иранской сырой нефти, но и колоссальным инвестором от 40 до 100 миллиардов долларов в год в транспортный и энергетический сектора Ирана.	Bilateral trade stands at about 40 billion a year, and China is not only Iran s largest customer for crude oil, but also a colossal investor somewhere between 40 billion and 100 billion in Iran s energy and transport sectors.

Display this page in English