Перевод "Трубопровод сырой нефти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сырой - перевод :

Crude

трубопровод - перевод :

Conduit

трубопровод - перевод :

Pipeline

трубопровод - перевод :

Line pipe

ключевые слова : Petroleum Spill Crude Damp Crude Dank Lamb Pipeline Conduit Plumbing Pipe Ducts

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во первых, за баррель сырой нефти сейчас дают 75 долларов.	One is the fact that crude oil now sells at 75 a barrel.
Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти.	The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil.
Сланцевая революция США разделила ОПЕК согласно качеству сырой нефти ее членов.	The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil.
Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране.	Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada.
Во первых, цена за баррель сырой нефти сейчас поднимается до 75 долларов или выше.	One is the fact that crude oil is heading towards 75 a barrel or higher.
План еще сырой.	The plan is not mature.
Индия придерживается трехаспектной стратегии временной контракт по закупке сырой нефти, участие в последующем секторе и очистительные заводы.	India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.
Мы едим рыбу сырой.	We eat fish raw.
Капусту можно есть сырой.	Cabbage can be eaten raw.
Том ненавидит сырой лук.	Tom hates raw onions.
Я ненавижу сырой лук.	I hate raw onions.
Он ненавидит сырой лук.	He hates raw onions.
Она ненавидит сырой лук.	She hates raw onions.
Мы ненавидим сырой лук.	We hate raw onions.
Они ненавидят сырой лук.	They hate raw onions.
Вы ненавидите сырой лук.	They hate raw onions.
В 2009 году Саудовская Аравия экспортировала 57 своей сырой нефти на Дальний Восток, и только 14 в США.	In 2009, Saudi Arabia exported 57 of its 2009 crude oil to the Far East, and just 14 to the US.
Кроме того, Сенат неделями работал над проектом для того, чтобы заставить Обаму утвердить трубопровод Keystone XL, 1179 мильный трубопровод для транспортировки нефти из битуминозных песков Канады в США для нефтепереработки и экспорта.	Moreover, the Senate spent weeks on a bill to force Obama to approve the Keystone XL pipeline, a 1,179 mile conduit to carry oil from Canada's tar sands to the US for refinement and export.
Мы часто едим рыбу сырой.	We often eat fish raw.
Мы часто едим рыбу сырой.	We often eat raw fish.
Не лежите на сырой траве.	Don't lie on the damp grass.
Это трубопровод, который снабжает город газом.	This is the pipeline which supplies the town with gas.
Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.	The pipe conveys water from the lake to the factory.
Весь район был затоплен, когда прорвало трубопровод.	The whole area was flooded when the main burst.
Том терпеть не может сырой лук.	Tom hates raw onions.
Он терпеть не может сырой лук.	He hates raw onions.
Она терпеть не может сырой лук.	She hates raw onions.
Мы терпеть не можем сырой лук.	We hate raw onions.
Они терпеть не могут сырой лук.	They hate raw onions.
Меня тошнит от запаха сырой рыбы.	The smell of raw fish nauseates me.
Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).	This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas). Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon.
Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).	This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas).
Поедание сырой свинины настолько плохо для тебя?	Is eating raw pork really bad for you?
В основном, люди запада не едят рыбу сырой.	Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Вооруженные конвои беспрепятственно транспортируют сырой опиум по всей стране.	Armed convoys transport raw opium around the country unhindered.
Погода была не только холодной, но также и сырой.	The weather was not only cold, it was also damp.
Ты терпеть не можешь сырой лук, не так ли?	You hate raw onions, don't you?
Тем не менее, трубопровод Газпрома , как правило, стоит в три раза дороже за километр, чем подобный трубопровод компаний Запада, в виду утечек (откатов и потерь).	But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste).
Так, государственные СМИ распространили сырой репортаж на тему Садыков шпион .	Thus, government media outlets have propagated a crude Sodiqov as spy story.
Добро и зло один обман летим в сырой, гнилой туман.	Fair is foul, and foul is fair hover through the fog and filthy air.
ИРВИНГ, ТЕХАС Саудовская Аравия хочет все спасти ОПЕК, достичь диверсификации доходов и индустриализации, и сохранить свою долю на рынке сырой нефти, нефтепродуктов, нефтехимии и сжиженного природного газа (СПГ).	IRVING, TEXAS Saudi Arabia wants it all to salvage OPEC, achieve income diversification and industrialization, and preserve its market share in crude oil, petroleum products, petrochemicals, and natural gas liquids (NGLs).
Они бессмысленны вне контекста. 500 миллиардов на трубопровод. 20 миллиардов на войну.	That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.
Это литр нефти.	This is a liter of oil.
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Согласно данным Управления энергетической информации США, до конца текущего десятилетия примерно половина потребляемой Америкой сырой нефти будет добываться на территории США, и при этом 82 будет поступать с Атлантического побережья США.	By the end of this decade, according to the US Energy Information Administration, nearly half of the crude oil that America consumes will be produced at home, while 82 will come from the US side of the Atlantic.

Display this page in English