Перевод "записать нарушения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

записать - перевод :

ключевые слова : Album Tape Record Writing Write Violation Irregularities Breach Breaking Code

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты успела записать?	Did you have time to write it down?
Я хочу это записать.	I want to write this down.
Ты захочешь записать это.	You'll want to write this down.
Вы захотите записать это.	You'll want to write this down.
Мне нужно это записать.	I need to write that down.
Я должен это записать?	Should I write that down?
Мне надо это записать?	Should I write that down?
Я не успел записать.	I could not write it down.
Нарушения	Violations
Поэтому можно записать, что formula_88.	But that would be a mistaken conclusion.
Ты должен записать его речь.	You must record his speech.
Ты собираешься записать сегодняшнюю серию?	Are you going to record today's episode?
Я хочу всё это записать.	I want to write all of this down.
Я должен был это записать.	I should've written it down.
Мне надо было это записать.	I should've written it down.
Надеюсь, ты собираешься записать ещё.	I hope you plan to record some more.
Я не смог это записать.	I wasn't able to write it down.
Мне было некогда это записать.	I didn't have time to write it down.
Наверное, интересно и такой альбом записать.	I suppose it would also be interesting to record an album like this.
Я должен не забыть это записать.	I must remember to write that down.
Нарушения караются смертью.	Violations are punishable by death.
Он постарался записать всё, что говорил учитель.	He tried to write down everything the teacher said.
Я пытался записать всё, что он говорит.	I tried to write down everything he said.
Я хотел бы выяснить, как записать DVD.	I wish I could figure out how to burn a DVD.
Биологи использовали гидрофон, чтобы записать крики китов.	The biologists used a hydrophone to record whale calls.
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ	VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW
ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ	OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL
Как записать это в виде красивенькой программы? Никак.	How do you put it in a nice little software? You can't.
Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.	The boy decided to observe and record bees in detail.
А главное его можно записать на языке высокого уровня.	The important thing is we can write it in a high level language.
Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыл.	You should write it down before you forget it.
Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыла.	You should write it down before you forget it.
Вам следовало бы записать это, пока вы не забыли.	You should write it down before you forget it.
Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.	After hearing the track, I.R.S.
намного проще доказательно побороть нарушения.	Infringement is a lot easier to disprove.
Нарушения прав человека и насилие	Human rights violations and violence
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM
Нарушения Май Июнь Июль Итого	Violation May June July Total
Детали при этом не теряются. Можно даже записать историю движения.	By doing this I don't lose the original detail. In fact, I might be recording history.
Я должен записать его адрес пока я его не забыл.	I must write down his address before I forget it.
Нарушения, реструктуризация, изменение условий имеет последствия .	Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.
На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения	Irregularities registered during referendum in Macedonia
ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ГУМАНИТАРНОГО	PROSECUTION OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS
Итак, первый вопрос. Возможно, вам стоит записать его, либо на бумаге, в буквальном смысле, либо мысленно, у себя в голове. Зрителям тоже будет интересно записать.	So the first question, and you might want to write this down, either on a bit of paper, physically, or a virtual piece of paper in your head. And, for viewers at home, you can try this as well.
Мы хотим провести время со стариками, послушать и записать их истории.	We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.

Display this page in English