Перевод "записать сообщение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы решили кое что попробовать и записать сообщение в куске шёлка, который у меня в руках, и сообщение в нём. | So we tried something out, and we wrote a message in a piece of silk, which is right here, and the message is over there. |
| Ты успела записать? | Did you have time to write it down? |
| Я хочу это записать. | I want to write this down. |
| Ты захочешь записать это. | You'll want to write this down. |
| Вы захотите записать это. | You'll want to write this down. |
| Мне нужно это записать. | I need to write that down. |
| Я должен это записать? | Should I write that down? |
| Мне надо это записать? | Should I write that down? |
| Я не успел записать. | I could not write it down. |
| Поэтому можно записать, что formula_88. | But that would be a mistaken conclusion. |
| Ты должен записать его речь. | You must record his speech. |
| Ты собираешься записать сегодняшнюю серию? | Are you going to record today's episode? |
| Я хочу всё это записать. | I want to write all of this down. |
| Я должен был это записать. | I should've written it down. |
| Мне надо было это записать. | I should've written it down. |
| Надеюсь, ты собираешься записать ещё. | I hope you plan to record some more. |
| Я не смог это записать. | I wasn't able to write it down. |
| Мне было некогда это записать. | I didn't have time to write it down. |
| Наверное, интересно и такой альбом записать. | I suppose it would also be interesting to record an album like this. |
| Я должен не забыть это записать. | I must remember to write that down. |
| Он постарался записать всё, что говорил учитель. | He tried to write down everything the teacher said. |
| Я пытался записать всё, что он говорит. | I tried to write down everything he said. |
| Я хотел бы выяснить, как записать DVD. | I wish I could figure out how to burn a DVD. |
| Биологи использовали гидрофон, чтобы записать крики китов. | The biologists used a hydrophone to record whale calls. |
| Экранное сообщение | Screen Message |
| Первое сообщение | It's first tweet reads |
| Тебе сообщение. | You have a message. |
| Вам сообщение. | You have a message. |
| Оставь сообщение. | Leave a message. |
| Тебе сообщение. | There's a message for you. |
| Есть сообщение? | Is there a message? |
| Сообщение 1. | Сообщение 1. |
| Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Как записать это в виде красивенькой программы? Никак. | How do you put it in a nice little software? You can't. |
| Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях. | The boy decided to observe and record bees in detail. |
| Автоответчик Первое сообщение. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Сообщение об ошибке. | An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog. |
| Сообщение, вселяющее оптимизм | One Twitter user offered a message full of hope |
| Вы оставите сообщение? | Will you leave a message? |
| Ты оставишь сообщение? | Will you leave a message? |
| Это сообщение бессмыслица. | This message doesn't make sense. |
| Вам срочное сообщение. | There is an urgent message for you. |
| Тебе срочное сообщение. | There is an urgent message for you. |
| Пожалуйста, оставьте сообщение. | Leave me a message, please. |
| Ваше сообщение получено. | Your message has been received. |
Похожие Запросы : записать - записать, что - хотите записать - записать шаги - записать нарушения - позволяет записать - записать песню - записать следующее - можно записать - записать себя - записать задание - кратко записать
