Перевод "записная книжка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

записная книжка - перевод : записная книжка - перевод : книжка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Записная книжка.
Notebook.
Записная книжка.
The notebook.
Записная книжка Gjots2
Gjots2 Jotter
Записная книжка KDE
KDE note taking utility
Записная книжка иерархической структуры
Hierarchical Note Taking
Это записная книжка Декстер.
This is Dexter's address book.
Где твоя записная книжка?
Where's your address book?
Это моя записная книжка.
That's my notebook.
Записная книжка (ПЭВМ) 2 6 400
Notebook (PC) 2 6 400
У тебя есть ее записная книжка, Константино.
You've got her address book, Constantino.
Я не более, чем записная книжка для мистера Хоффа.
I'm nothing more than a sort of memo pad for Mr. Hoff.
Удивительно, как много всего может рассказать маленькая записная книжка...
Amazing, how eloquent this little notebook can be...
Эта записная книжка содержит все детали из каждого эксперимента, которые я делал.
That notebook contains the details of every experiment I've ever made.
Однако записная книжка Moleskine, такая, какой мы знаем ее сегодня, родилась в 1997 году.
Nevertheless, the Moleskine notebook as we know it today, was born in 1997.
Если бы у меня была моя записная книжка, я бы мог вам это доказать.
If I had my notebook, I could prove it to you.
Записная книжка, о которой я думал, что она потеряна, была фактически у меня в кармане все время
This notebook, which I thought that I had lost... was actually in the pocket of my cape all the time.
Книжка?
'A book?'
Где моя книжка?
Where's my book?
Где моя книжка?
Where is my book?
Книжка для начинающих.
This occurs often.
Вот чековая книжка.
No more working for others.
Это новая книжка?
Is it a new book?
Это детская книжка для iPad.
It's a children's book for the iPad.
Дома осталась моя чековая книжка.
I left my bankbook lying around.
Скажите мне, что это за книжка.
Tell me what this little book is.
У вашего мужа была чековая книжка?
Your husband had a checking account?
Вот книжка, о которой я вам говорил.
This is the book I told you about.
Название книжка МДП соответствует названию карнет TIR
Commercial registration No. or international transport licence No. or other (if available).
Книжка МДП действительна для выполнения только одной перевозки.
It shall contain at least the number of detachable vouchers which are necessary for the TIR transport in question.
А вот как раз та самая небольшая книжка.
And oh, that's the book, little book.
У меня есть книжка для начинающих Могу одолжить
I've got a book for beginners I'll let you borrow it
Товарищ капитан, вот книжка Бабеля, которую вы просили.
Comrade Captain's book Babel you requested.
Так, и где же может быть чековая книжка?
Now, where can that checkbook be?
Знаешь, мне эта книжка пригодится в моем бизнесе.
You know, I can use that little book in my business.
Например, в контракте 4 книжка будет составлять три взятки.
Remove To bid on over an undesired contract, especially a doubled contract.
Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл.
This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll.
Лурия А. Р. Маленькая книжка о большой памяти. М., 1968.
Fransen, E., Alonso, A.A. and Hasselmo, M.E.
На каждое дорожное транспортное средство или контейнер составляется одна книжка МДП.
A single TIR Carnet shall be made out in respect of each road vehicle or container.
У меня из краденного только эта русская книжка в красивом переплёте.
I just stole this little, expensively bound Russian book.
Это очень короткая незамысловатая книжка, где вы найдёте 10 законов и 3 ответа.
It's a very short, simple book. There are ten laws and three keys.
И в 90 е годы была даже издана небольшая книжка на эту тему.
In the 90s, moreover, a small book was even published on the subject.
Я понял, что формулы можно спокойно пропускать, от этого книжка не потеряет своей ценности.
I understood that formulas can be skipped altogether, and the book won't lose its value.
По мнению авторов, книжка на орбите стала бы первым искусственным (от искусство , ARTificial ) спутником Земли.
According to the authors conception, the book on orbit would become the first ARTificial satellite of the Earth.
Книжка МДП не должна, например, использоваться для хранения грузов под таможенным контролем в месте назначения.
The TIR Carnet must not, for example, be used to cover the storage of goods under Customs control at destination.
Первое изменение произошло в 60 е годы, когда была издана книжка Маршалла Салинса Экономика каменного века .
The first change took place in the 60s, when a book by Marshall Sahlins Stone Age Economy was published.

 

Похожие Запросы : чековая книжка - книжка-раскраска - книжка семьи - пенсионная книжка - зачетная книжка - масло книжка - Сервисная книжка - банковская книжка - депозитная книжка - Трудовая книжка - банковская книжка - чековая книжка