Следующая запись в хронологическом журнале	Next history item
Предыдущая запись в хронологическом журнале	Previous history item
В судовом журнале есть подробная запись о шторме.	There's a complete record of the storm in the ship's log.
Вот последняя запись в журнале исследований, когда машина была отключена в июле 1958 г.	That's the last entry in the logbook when the machine was shut down, July 1958.
Мы получили отзывы в журнале Discover , в журнале The Economist .	We received commentary in Discover magazine, in The Economist.
В журнале Kerrang!	Kerrang!
Поиск в журнале	Search in history
В каком журнале?	What magazine?
в пятицентовом журнале.	in a fivecent magazine.
В одном журнале.	For? A magazine.
В журнале Хроника .	By the way, where was that? In The Chronicle.
Количество элементов в журнале	Maximum number of history items per view
Сохранить операцию в журнале	Use this to enter the transaction into the ledger.
Сохранить операцию в журнале	Record this transaction into the register
Сохранить операцию в журнале	Use this button to record this transaction
Уровень деталей в журнале	Log level
Сначала распишитесь в журнале.	First, sign the register.
Все записано в журнале.	Everything's in the log there.
Учётная запись Учётная запись	Account Account Properties
Выделяет все записи в журнале.	All history entries are selected.
Кларк отметил в своём журнале	As Clark noted in his journal,
В журнале опубликован его рассказ.	His story was published in a magazine.
Его рассказ опубликовали в журнале.	His story was published in a magazine.
Его рассказ напечатали в журнале.	His story was published in a magazine.
Вы уже расписались в журнале?	Have you signed the register?
Я прочёл это в журнале.	I read it in a magazine.
Половина страниц в журнале реклама.	Half of the magazine's pages are advertisements.
в журнале Dengeki G s Magazine.	featured in Dengeki G's Magazine .
Выбирает все сообщения в журнале	Selects all messages in the message log
Выделить все фразы в журнале	Selects all phrases in the history
Сохранять выполненные задачи в журнале	Record completed to dos in journal entries
Недавно в журнале Таймс написали	Time magazine recently reported that
Это было в одном журнале.	It was in a magazine.
Вы просто распишетесь в журнале.	If you'll, uh, just sign the register.
Хорошо...я работаю в журнале.	All right. I used to work for a magazine.
Запись в KPilot	Thanks for using KPilot!
Запись в KPilot	Pilot Info
Учётная запись Удалить учётную запись	Account Delete Account
Запись	Burning
Запись	Writing
запись	burning
Запись	Recording
Запись	Gestures
Запись...	Lubos Lunak
Запись	Write

Display this page in English