Перевод "запись в журнале" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В судовом журнале есть подробная запись о шторме. | There's a complete record of the storm in the ship's log. |
| Определяет запись в списке. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| Выделяет все записи в журнале. | All history entries are selected. |
| Кларк отметил в своём журнале | As Clark noted in his journal, |
| В журнале опубликован его рассказ. | His story was published in a magazine. |
| Его рассказ опубликовали в журнале. | His story was published in a magazine. |
| Его рассказ напечатали в журнале. | His story was published in a magazine. |
| Вы уже расписались в журнале? | Have you signed the register? |
| Я прочёл это в журнале. | I read it in a magazine. |
| Половина страниц в журнале реклама. | Half of the magazine's pages are advertisements. |
| Запись сценария | Script Recorder |
| Запись Добби | Dobby's Signature |
| В журнале Discover, я исследователь головоломщик. | In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker. |
| В этом журнале есть фотография королевы. | This magazine has a picture of the Queen. |
| Я видел это в одном журнале. | I saw it in a magazine. |
| Половина страниц в журнале занята рекламой. | Half of the magazine's pages are advertisements. |
| Запись образа диска | Disk Image Writer |
| Запись звуковых клипов | Record sound clips |
| Недопустимая сетевая запись. | Invalid network entry. |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Запись образов (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Я проанализировал запись. | I've analyzed the recording. |
| Я проанализировала запись. | I've analyzed the recording. |
| Прослушайте, пожалуйста, запись. | Please listen to the recording. |
| Вчера она опубликовала в блоге запись. | She posted an entry to the blog yesterday. |
| Снимает выделение со всех записей в журнале. | All history entries are deselected. |
| Новости о журнале появились и в Twitter | On Twitter, the news of the magazine echoed at the time |
| Роман опубликован в журнале Revue de Paris. | This was his last complete novel, published in the year 1869. |
| Результаты были опубликованы в журнале Physical Review. | Results were published on the Einstein Home webpages. |
| 10 мая Григорий Явлинский сделал противоречивую запись в своем блоге в Живом Журнале о том, что недавний переход российской оппозиции к более конфронтационной тактике является плохим предзнаменованием для демократии. | On May 10, Grigory Yavlinsky controversially wrote in his LiveJournal blog that the Russian opposition's recent turn to more confrontational tactics is a bad omen for democracy. |
| Киркегард провёл там запись в 2005 году. | Kirkegaard recorded there in 2005. |
| Вы не зашли в свою учётную запись. | You are not logged in. |
| Запись Вот кое что. | Recording Okay, here's something. |
| Отсутствующая или неверная запись | Missing or wrong entry |
| Она активировала учётную запись. | She activated the account. |
| Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine. | The experiments are described in the journal Science Translational Medicine. |
| Блог Борисовой в Живом Журнале также был заблокирован. | Borisova's LiveJournal blog was blocked as well. |
| Пост Натальи в Живом Журнале от 28 февраля | Natalya 's LiveJournal post on Feb 28 |
| Киносценарий Фильм в журнале, Искусство кино , 6 1991 | It is, however, the film for which Cavani is best known. |
| d, dest addr запись в заданного аддреса (клиент порта) | d, dest addr write to given addr (client port) |
| 13 января в Твиттере Агентства появилась следующая запись | The agency tweeted on January 13 |
| Вчера я отключил свою учетную запись в Twitter е. | I deactivated my Twitter account yesterday. |
| В этой книжке есть запись о Jethro Tull. | Jethro Tull's Thick as a Brick and A Passion Play. |
| Некоторые из изображений в архиве никогда не публиковались в журнале. | Some images in the archive were never published in the magazine. |
| Запись и редактирование аудио файлов | Record and edit audio files |
Похожие Запросы : запись в журнале работы - в журнале - в журнале - в журнале - в журнале - в журнале - записи в журнале - в вашем журнале - поиск в журнале - представленный в журнале - Записи в журнале - статья в журнале
