Перевод "статья в журнале" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

статья - перевод : статья в журнале - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.
There's an interesting article in this magazine about education problems.
Наконец на третий месяц в серьезном журнале появилась критическая статья.
At last, in the third month, a criticism appeared in a serious magazine.
Сама статья была опубликована в журнале Life в том же году.
This article was published in Life in 1972.
Эта статья в журнале выставила напоказ всему свету его дьявольские деяния.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
В мае 2007 года в журнале .net была размещена посвященная Анциклопедии статья Huang.
The magazine .net featured an interview with Huang about Uncyclopedia in May 2007.
Эта статья была также опубликована в Ежедневном Журнале в рамках партнерства с проектом Эхо Рунета.
This post was re published in Russian by the Ezhednevniy Zhurnal (Daily Journal) as part of a content partnership with Global Voices' RuNet Echo.
Например, статья из шести страниц в журнале под издательством Elsevier была предложена за 39,95 долларов.
For example a six page article was offered for 39.95 in a journal edited by Elsevier.
Данная статья является отредактированной версией оригинала, опубликованного Минервой Витти в журнале иезуитского центра Венесуэлы SIC .
This article is an edited version of the original published by Minerva Vitti in the Gumilla Center's SIC magazine.
Выделяет все записи в журнале.
All history entries are selected.
Кларк отметил в своём журнале
As Clark noted in his journal,
В журнале опубликован его рассказ.
His story was published in a magazine.
Его рассказ опубликовали в журнале.
His story was published in a magazine.
Его рассказ напечатали в журнале.
His story was published in a magazine.
Вы уже расписались в журнале?
Have you signed the register?
Я прочёл это в журнале.
I read it in a magazine.
Половина страниц в журнале реклама.
Half of the magazine's pages are advertisements.
А недавно опубликованная в ведущем деловом журнале Филлиппин статья объясняла, как евреи всегда контролировали те страны, в которых жили, включая сегодняшние США.
And a recent article in a leading Filipino business magazine explained how Jews had always controlled the countries they lived in, including the United States today.
Данная статья, автор которой Джереми Леон Ганса, была опубликована на сайте Ensia.com, в журнале, который освещает действие международных организаций в решении экологических проблем.
This post by Jeremy Leon Hance was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement.
В журнале Discover, я исследователь головоломщик.
In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.
В этом журнале есть фотография королевы.
This magazine has a picture of the Queen.
Я видел это в одном журнале.
I saw it in a magazine.
Половина страниц в журнале занята рекламой.
Half of the magazine's pages are advertisements.
Статья Майкла Кодаса (Michael Kodas) была опубликована в онлайн журнале Ensia.com, освещающем проблемы в экологической сфере. Материал размещается здесь в рамках соглашения об обмене контентом.
This post by Michael Kodas was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement.
Снимает выделение со всех записей в журнале.
All history entries are deselected.
Новости о журнале появились и в Twitter
On Twitter, the news of the magazine echoed at the time
Роман опубликован в журнале Revue de Paris.
This was his last complete novel, published in the year 1869.
Результаты были опубликованы в журнале Physical Review.
Results were published on the Einstein Home webpages.
Эта статья Ричарда Фуллера была изначально опубликована на Ensia.com , в журнале, который освещает международные экологические решения в действии, и публикуется здесь в рамках соглашения по обмену контентом.
This post by Richard Fuller was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement.
Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine.
The experiments are described in the journal Science Translational Medicine.
Блог Борисовой в Живом Журнале также был заблокирован.
Borisova's LiveJournal blog was blocked as well.
Пост Натальи в Живом Журнале от 28 февраля
Natalya 's LiveJournal post on Feb 28
В судовом журнале есть подробная запись о шторме.
There's a complete record of the storm in the ship's log.
Киносценарий Фильм в журнале, Искусство кино , 6 1991
It is, however, the film for which Cavani is best known.
Статья 45 Вступление в силу
Article 45 Entry into force
Эта статья Стефани Длониак была первоначально опубликована на сайте Ensia.com, в журнале, который освещает решения международных экологических проблем, и размещена здесь в соответствии с соглашением о разделе контента.
This post by Stephanie Dloniak was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement.
Статья 1
Article 1
Статья 2
Article 2
Статья 3
Article 3
Статья 4
Article 4
Статья 5
Article 5
Статья 6
Article 6
Статья 7
Article 7
Статья 8
Article 8
Статья 9
Article 9
Статья 10
Article 10

 

Похожие Запросы : в журнале - в журнале - в журнале - в журнале - в журнале - записи в журнале - в вашем журнале - поиск в журнале - представленный в журнале - запись в журнале - запись в журнале - Записи в журнале - запись в журнале - подробности в журнале