Перевод "статья в журнале" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования. | There's an interesting article in this magazine about education problems. |
| Наконец на третий месяц в серьезном журнале появилась критическая статья. | At last, in the third month, a criticism appeared in a serious magazine. |
| Сама статья была опубликована в журнале Life в том же году. | This article was published in Life in 1972. |
| Эта статья в журнале выставила напоказ всему свету его дьявольские деяния. | That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day. |
| В мае 2007 года в журнале .net была размещена посвященная Анциклопедии статья Huang. | The magazine .net featured an interview with Huang about Uncyclopedia in May 2007. |
| Эта статья была также опубликована в Ежедневном Журнале в рамках партнерства с проектом Эхо Рунета. | This post was re published in Russian by the Ezhednevniy Zhurnal (Daily Journal) as part of a content partnership with Global Voices' RuNet Echo. |
| Например, статья из шести страниц в журнале под издательством Elsevier была предложена за 39,95 долларов. | For example a six page article was offered for 39.95 in a journal edited by Elsevier. |
| Данная статья является отредактированной версией оригинала, опубликованного Минервой Витти в журнале иезуитского центра Венесуэлы SIC . | This article is an edited version of the original published by Minerva Vitti in the Gumilla Center's SIC magazine. |
| Выделяет все записи в журнале. | All history entries are selected. |
| Кларк отметил в своём журнале | As Clark noted in his journal, |
| В журнале опубликован его рассказ. | His story was published in a magazine. |
| Его рассказ опубликовали в журнале. | His story was published in a magazine. |
| Его рассказ напечатали в журнале. | His story was published in a magazine. |
| Вы уже расписались в журнале? | Have you signed the register? |
| Я прочёл это в журнале. | I read it in a magazine. |
| Половина страниц в журнале реклама. | Half of the magazine's pages are advertisements. |
| А недавно опубликованная в ведущем деловом журнале Филлиппин статья объясняла, как евреи всегда контролировали те страны, в которых жили, включая сегодняшние США. | And a recent article in a leading Filipino business magazine explained how Jews had always controlled the countries they lived in, including the United States today. |
| Данная статья, автор которой Джереми Леон Ганса, была опубликована на сайте Ensia.com, в журнале, который освещает действие международных организаций в решении экологических проблем. | This post by Jeremy Leon Hance was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| В журнале Discover, я исследователь головоломщик. | In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker. |
| В этом журнале есть фотография королевы. | This magazine has a picture of the Queen. |
| Я видел это в одном журнале. | I saw it in a magazine. |
| Половина страниц в журнале занята рекламой. | Half of the magazine's pages are advertisements. |
| Статья Майкла Кодаса (Michael Kodas) была опубликована в онлайн журнале Ensia.com, освещающем проблемы в экологической сфере. Материал размещается здесь в рамках соглашения об обмене контентом. | This post by Michael Kodas was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. |
| Снимает выделение со всех записей в журнале. | All history entries are deselected. |
| Новости о журнале появились и в Twitter | On Twitter, the news of the magazine echoed at the time |
| Роман опубликован в журнале Revue de Paris. | This was his last complete novel, published in the year 1869. |
| Результаты были опубликованы в журнале Physical Review. | Results were published on the Einstein Home webpages. |
| Эта статья Ричарда Фуллера была изначально опубликована на Ensia.com , в журнале, который освещает международные экологические решения в действии, и публикуется здесь в рамках соглашения по обмену контентом. | This post by Richard Fuller was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. |
| Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine. | The experiments are described in the journal Science Translational Medicine. |
| Блог Борисовой в Живом Журнале также был заблокирован. | Borisova's LiveJournal blog was blocked as well. |
| Пост Натальи в Живом Журнале от 28 февраля | Natalya 's LiveJournal post on Feb 28 |
| В судовом журнале есть подробная запись о шторме. | There's a complete record of the storm in the ship's log. |
| Киносценарий Фильм в журнале, Искусство кино , 6 1991 | It is, however, the film for which Cavani is best known. |
| Статья 45 Вступление в силу | Article 45 Entry into force |
| Эта статья Стефани Длониак была первоначально опубликована на сайте Ensia.com, в журнале, который освещает решения международных экологических проблем, и размещена здесь в соответствии с соглашением о разделе контента. | This post by Stephanie Dloniak was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here according to a content sharing agreement. |
| Статья 1 | Article 1 |
| Статья 2 | Article 2 |
| Статья 3 | Article 3 |
| Статья 4 | Article 4 |
| Статья 5 | Article 5 |
| Статья 6 | Article 6 |
| Статья 7 | Article 7 |
| Статья 8 | Article 8 |
| Статья 9 | Article 9 |
| Статья 10 | Article 10 |
Похожие Запросы : в журнале - в журнале - в журнале - в журнале - в журнале - записи в журнале - в вашем журнале - поиск в журнале - представленный в журнале - запись в журнале - запись в журнале - Записи в журнале - запись в журнале - подробности в журнале