Перевод "статья в журнале" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

статья - перевод : статья в журнале - перевод : статья - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Статья в журнале Isis , 1954, с.22 32.
A.F.A., Inc., 2008) 13 66.
В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.
There's an interesting article in this magazine about education problems.
Наконец на третий месяц в серьезном журнале появилась критическая статья.
At last, in the third month, a criticism appeared in a serious magazine.
Прости меня, моя любовь (статья в журнале Знамя 2000, 10)
Forgive Me My Love ( Russian Прости Меня Моя Любовь) is Russian singer Zemfira's second album.
За ней последовала статья в Boston Globe и журнале ESPN.
That article was then followed by a Boston Globe article, and an article on ESPN Magazine.
Сама статья была опубликована в журнале Life в том же году.
This article was published in Life in 1972.
Эта статья в журнале выставила напоказ всему свету его дьявольские деяния.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
статья в журнале MungBeing Plan B Magazine's introduction to Outsider Music
article in MungBeing magazine Plan B Magazine's introduction to Outsider Music
Но недавняя статья Пола Г. Белла в журнале Менса содержит некоторые намеки.
But a recent article by Paul G. Bell in the Mensa magazine provides some straws in the wind.
В мае 2007 года в журнале .net была размещена посвященная Анциклопедии статья Huang.
The magazine .net featured an interview with Huang about Uncyclopedia in May 2007.
Вот статья в журнале Nature , описывающая нашу работу, и ещё одна в Time .
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
Статья в журнале Mojo, названая See the Real Emily , возможно, показывает Эмили Барретта.
An article in Mojo magazine called See the Real Emily supposedly shows a picture of Barrett's Emily.
Наша статья была затем принята и опубликована в тот же месяц в журнале Радиология.
Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.
Эта статья была также опубликована в Ежедневном Журнале в рамках партнерства с проектом Эхо Рунета.
This post was re published in Russian by the Ezhednevniy Zhurnal (Daily Journal) as part of a content partnership with Global Voices' RuNet Echo.
Например, статья из шести страниц в журнале под издательством Elsevier была предложена за 39,95 долларов.
For example a six page article was offered for 39.95 in a journal edited by Elsevier.
Данная статья является отредактированной версией оригинала, опубликованного Минервой Витти в журнале иезуитского центра Венесуэлы SIC .
This article is an edited version of the original published by Minerva Vitti in the Gumilla Center's SIC magazine.
В журнале Economist была статья на эту тему, многие люди писали об этом в своих блогах, огромное разочарование.
The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it tremendous frustration.
Я даже рискну и скажу, что это самая занятная статья, когда либо опубликованная в журнале Ультразвук в медицине .
I'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine.
Статья, описывающая эксперимент, была опубликована в журнале Medical Journal of Australia и стала самой цитируемой статьёй журнала.
This experiment was published in 1985 in the Medical Journal of Australia , and is among the most cited articles from the journal.
Статья о процессе создания этого фильма была опубликована в журнале Femme Fatales, 7 1 (июнь 1998 года).
An article on the making of this film was published in Femme Fatales , 7 1 (June 1998).
Мы получили отзывы в журнале Discover , в журнале The Economist .
We received commentary in Discover magazine, in The Economist.
В журнале Kerrang!
Kerrang!
Поиск в журнале
Search in history
В каком журнале?
What magazine?
в пятицентовом журнале.
in a fivecent magazine.
В одном журнале.
For? A magazine.
В журнале Хроника .
By the way, where was that? In The Chronicle.
В возрасте 14 лет он уже собрал коллекцию насекомых Великобритании, и его статья была опубликована в журнале The Entomologist .
By the age of 14 he had built up a collection of British insects, and had published a paper in The Entomologist .
В 1992 году в журнале Kite Lines появилась статья, охарактеризовавшая его как самого известного мастера воздушных змеев во Франции .
A 1992 article in Kite Lines magazine described him then as the most famous kitemaker in France.
Количество элементов в журнале
Maximum number of history items per view
Сохранить операцию в журнале
Use this to enter the transaction into the ledger.
Сохранить операцию в журнале
Record this transaction into the register
Сохранить операцию в журнале
Use this button to record this transaction
Уровень деталей в журнале
Log level
Сначала распишитесь в журнале.
First, sign the register.
Все записано в журнале.
Everything's in the log there.
А недавно опубликованная в ведущем деловом журнале Филлиппин статья объясняла, как евреи всегда контролировали те страны, в которых жили, включая сегодняшние США.
And a recent article in a leading Filipino business magazine explained how Jews had always controlled the countries they lived in, including the United States today.
Выделяет все записи в журнале.
All history entries are selected.
Кларк отметил в своём журнале
As Clark noted in his journal,
В журнале опубликован его рассказ.
His story was published in a magazine.
Его рассказ опубликовали в журнале.
His story was published in a magazine.
Его рассказ напечатали в журнале.
His story was published in a magazine.
Вы уже расписались в журнале?
Have you signed the register?
Я прочёл это в журнале.
I read it in a magazine.
Половина страниц в журнале реклама.
Half of the magazine's pages are advertisements.

 

Похожие Запросы : в журнале - в журнале - в журнале - в журнале - в журнале - записи в журнале - в вашем журнале - поиск в журнале - представленный в журнале - запись в журнале - запись в журнале - Записи в журнале - запись в журнале - подробности в журнале