Перевод "запись о возвращении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она молилась о возвращении сына. | She prayed for her son's return. |
| Я никогда не думала о возвращении. | I ve never thought of going back. |
| Я подумываю о возвращении к преподаванию. | I'm thinking about going back into teaching. |
| Я подумываю о возвращении в Бостон. | I'm considering going back to Boston. |
| Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении. | Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return. |
| Люди здесь говорят не только о возвращении Рейнджерс . | People here don't only talk about Rangers coming back. |
| Также существуют опасения о возвращении прямого военного управления. | There are also concerns about the return of direct military rule. |
| Мы были рады услышать о его благополучном возвращении. | We were glad to hear of his safe return. |
| Или думать о возвращении к однопартийному прошлому в Мексике. | Or think about a return to the one party past in Mexico. |
| Таким образом, идет спор о возвращении к политическим основам. | So there is a case for going back to political basics. |
| Важно признать, что мы не говорим о возвращении вековой враждебности. | It is important to recognize that we are not talking about the return of age old hostilities. |
| В судовом журнале есть подробная запись о шторме. | There's a complete record of the storm in the ship's log. |
| В этой книжке есть запись о Jethro Tull. | Jethro Tull's Thick as a Brick and A Passion Play. |
| Запись сценария | Script Recorder |
| Запись Добби | Dobby's Signature |
| Японский блог о культуре Tofugu посвятил целую запись воинственным женщинам . | Japan culture blog Tofugu devoted an entire series to Female Badasses of Japan. |
| Они оставили запись о том, что река впадает в море. | They left a note that the river flows into a sea. |
| Запись образа диска | Disk Image Writer |
| Запись звуковых клипов | Record sound clips |
| Недопустимая сетевая запись. | Invalid network entry. |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Запись образов (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Я проанализировал запись. | I've analyzed the recording. |
| Я проанализировала запись. | I've analyzed the recording. |
| Прослушайте, пожалуйста, запись. | Please listen to the recording. |
| Вообще, Ахмадинеджад начинает все свои общественные речи с молитвы о скорейшем возвращении Махди. | Generally, Ahmadinejad begins his public speeches with prayers for the Mahdi s immediate return. |
| В марте 2012 года Лула объявил о своём выздоровлении и возвращении в политику. | Lula announced his recovery on March 2012, and his return to politics to continue working for Brazilians. |
| Ниже приведена его запись (рус) на своем блоге о феномене Тигипко | Below is what he wrote (RUS) about Tihipko's phenomenon on his blog |
| Запись Вот кое что. | Recording Okay, here's something. |
| Отсутствующая или неверная запись | Missing or wrong entry |
| Определяет запись в списке. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| Она активировала учётную запись. | She activated the account. |
| Рассказывая о данной местности, Стар опубликовал в блоге Japan This следующую запись | About the landmark, Star says on the Japan This blog |
| 18 марта 1995 года Джордан объявил о своём возвращении в НБА кратким заявлением Я вернулся . | On March 18, 1995, Jordan announced his return to the NBA through a two word press release I'm back. |
| Грин выразила заинтересованность в возвращении в театр. | Green has expressed interest in returning to the theatre. |
| Запись и редактирование аудио файлов | Record and edit audio files |
| Запись образов дисков на устройство | Write Disk Images to Devices |
| На сколько подробную запись делать | How much information will the log contain |
| Значение поля запись указанного списка. | Field value is an item from a specified list. |
| Сотни блоггеров прокомментировали эту запись. | Hundreds of bloggers commented on this. |
| Запись, которая более недоступна, гласит | The entry, which is no longer available, read |
| Вскоре запись распространилась по интернету. | It soon went viral. |
| Пришлю тебе запись своего голоса. | I will send you a tape of my voice. |
| Его новая запись хорошо продаётся. | His new record sells well. |
| В феврале 2013 года Резнор объявил о возвращении Nine Inch Nails и указал детали нового тура. | In February 2013, Reznor announced the return of Nine Inch Nails and revealed the Twenty Thirteen Tour. |
Похожие Запросы : уведомление о возвращении - просьба о возвращении - запись о - по возвращении - по возвращении - по возвращении - по возвращении - по возвращении - по возвращении - по возвращении - по возвращении - по возвращении - запись о статусе - запись о рождении
