Перевод "заполненная анкета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
анкета - перевод : заполненная анкета - перевод : заполненная анкета - перевод : анкета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заполненная личная анкета кандидата. | Candidate s personal application form, filled out. |
| Заполненная площадь | Filled XX |
| Личная Анкета Студента | Student Personal Information Form |
| Свобода и чистая анкета. | FREEDOM AND A CLEAN SLATE. |
| Заполненная аудитория лучше, чем пустые места. | Better to have a full audiotrium than empty seats. |
| Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами. | A street full of debris in Tacloban. |
| Его охотничья лицензия... заполненная его небрежным почерком. | His hunting license... filled out in his strange, careless handwriting. |
| g) анкета по авторским свидетельствам (ВОИС) | (g) Questionnaire concerning inventors apos certificates (WIPO) |
| h) анкета по Гаванскому соглашению (ВОИС) | (h) Questionnaire concerning the Havana Agreement (WIPO) |
| В конце настоящего документа имеется анкета. | Tacis would be happy to receive suggestions and comments on this document. |
| Опрос Анкета Анализ результатов Распространение результатов | The survey The questionnaire Examining the results Distribution of the results |
| В углу рухнувшая полка, заполненная бутылками местного джина. | In one corner was a run down shelf with bottles of local gin. |
| а) краткая анкета по национальным счетам (ЮНСТАТ) | (a) Summary national accounts questionnaire (UNSTAT) |
| m) анкета по статистике морского транспорта (ОЭСР). | (m) Questionnaire on seaborne trade statistics (OECD). |
| f) анкета Комитета по древесине (ЕСЕ 51) | (f) Timber committee questionnaire (ECE 51) |
| l) статистическая анкета по цитрусовым (FAO В12) | (l) Statistical questionnaire on citrus fruit (FAO B12) |
| Мы открылись. Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики | So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. |
| b) анкета по инвестициям в газовую промышленность (ЕЭК) | (b) Questionnaire on investment in the gas industry (ECE) |
| g) анкета по статистике лесных пожаров (ЕСЕ 52) | (g) Forest fires statistics questionnaire (ECE 52) |
| Как будто эта анкета ярчайшее проявление современных технологий. | That's sort of the state of the art. |
| Например, что, если бы анкета Эда была такой | Say, for example, that Ed's profile said this |
| е) анкета по производству зерновых и торговле ими (ЕЭК) | (e) Questionnaire on production of and trade in cereals (ECE) |
| f) анкета по запасам отечественных и импортируемых удобрений (ФАО) | (f) Questionnaire on stocks of home produced and imported fertilizers (FAO) |
| n) анкета по региональным показателям дистанционной связи (ITU 2) | (n) Regional telecommunication indicators questionnaire (ITU 2) |
| Итак, у нас получилась целая большая семья бактерий, заполненная спящими вирусами. | So now we have a whole extended bacteria family, filled with virus sleeper cells. |
| 6. Начиная с 1994 года общая анкета по промышленной статистике и дополнительная общая анкета по промышленной статистике будут рассылаться по странам не Статистическим отделом. | Beginning in 1994, the General Industrial Statistics Questionnaire and the Supplementary General Industrial Statistics Questionnaire will not be sent to countries by the Statistical Division. |
| z1) совместная анкета ЕВРОСТАТ ЕЭК по окружающей среде (Eurostat 91) | (z1) Joint Eurostat ECE questionnaire on environment (Eurostat 91) |
| Он ответил, что это его анкета и что он актёр. | He was a cabby and an actor. I asked, What roles do you usually play? |
| Перед вами коробка, наполовину заполненная атмосферным давлением, облаком и очень ярким светом. | Here is a box filled at one and a half atmospheres of atmospheric pressure, with a cloud and with very bright light. |
| Распечатанная, заполненная, подписанная форма заявки HSP Huygens с указанием вашего регистрационного номера | For more information about the MTEC scholarships, including conditions regarding application and the entitlements and obligations which are attached to the scholarships, and the application form, pleasevisit http www.cross agency.nl |
| Ваша анкета и возраст заставляют меня отправить вас в исправительный дом. | Your record and your age will compel me to sent you to a reformatory. |
| k) анкета по программе оценки сопоставимых уровней занятости и безработицы МОТ (ILO 4) | (k) Questionnaire for the ILO comparable employment and unemployment estimates programme (ILO 4) |
| 27. Рассылка анкет, составляемых в штаб квартире ВОЗ, таких, как единая рамочная анкета, децентрализована. | Dispatch of reporting tools that originate from WHO headquarters, such as the Common Framework instrument, is decentralized. |
| Искусственно созданное озеро гидроаккумулирующей электростанции Длоуге Стране это на самом деле заполненная водой срезанная вершина горы. | The artificially created lake pumping water power station Dlouhé stráně is actually a cut off hilltop filled with water. |
| Несмотря на простоту, эта анкета, как показали испытания в нескольких хозяй ствах, требует определенного количества времени. | The apathy and reticence that surfaces when people are faced with restructuring is often due to a fear of losing in the process. |
| Согласно одной из гипотез, между головной ударной волной и гелиопаузой существует область, заполненная горячим водородом, называемая водородной стеной. | Hypotheses According to one hypothesis, there exists a region of hot hydrogen known as the hydrogen wall between the bow shock and the heliopause. |
| е) удостоверение или удостоверения судоводителя, принадлежащие судоводителям судна, а для других членов экипажа должным образом заполненная служебная книжка . | (e) Boatmaster's licence or licences belonging to boatmasters of the vessel and for other crew members a service record duly completed . |
| Пересмотренная анкета предназначена для обслуживания аналитических и директивных потребностей группы различных международных и региональных организаций и других пользователей. | A revised questionnaire is intended to serve the analysis and policy making needs of a varied group of international and regional organizations and other users. |
| Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики это вставные глаза, на случай если вы потеряете свой вот такие знаки висят повсюду | And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. This is replacement eyes in case you lose one. These are some signs that we have all over the place |
| В центре тёмного региона в форме бабочки, находящегося посередине этого кольца, оказалась расположена частично заполненная тёмным веществом впадина размером 30 на 20 км. | At the center of bow tie shaped dark region in the middle of the ring was a depression partially filled with dark material, by in size. |
| Поэтому остается открытым вопрос, может ли желтая страница, заполненная держателем, по прежнему рассматриваться в качестве транзитной таможенной декларации в зависимости от национального законодательства. | Therefore, the question remains whether the yellow page filled in by the holder may still be regarded as a Customs transit declaration, depending on national legislation. |
| Анкета ФАО по лесным продуктам не направляется в страны ЕЭК, поскольку ФАО получает непосредственно от ЕЭК копии ответов на аналогичную анкету ЕЭК. | The FAO Forest Products Questionnaire is not issued to ECE countries, since FAO receives directly from ECE copies of the returns of a similar questionnaire issued by ECE. |
| В середине 1993 года всем государствам членам МОТ была направлена анкета, в которой содержалась просьба о подробном изложении мнений по всем этим вопросам. | A questionnaire seeking detailed views on all these issues was sent to all ILO member States in mid 1993. |
| Match.com обратился ко мне, когда я развивала всё это мне потребовалось несколько лет, и они спросили Подойдёт ли ваша анкета для другой культуры? | Match.com came to me as I was developing all of this it's taken me several years, and they said, Would your questionnaire work in another culture? |
| В частности, бывшая quot Квартальная анкета по производству quot будет заменена вторым выпуском quot Ежегодной анкеты по производству quot (т.е. по производству будут рассылаться две анкеты вместо пяти). | In particular, the former Quarterly Production Questionnaire will be replaced by a second issue of the Annual Production Questionnaire (that is to say, two questionnaires on production will be sent instead of five). |
Похожие Запросы : заполненная приварка - Заполненная заявка - заполненная земля - Заполненная форма - Заполненная таблица - Заполненная форма - заполненная форма - заполненная форма - заполненная заявка - квалификационная анкета - анкета анонимная
