Перевод "квалификационная анкета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

анкета - перевод :

Questionnaire

анкета - перевод :

A questionnaire

квалификационная анкета - перевод :

Qualification questionnaire

ключевые слова : Questionnaire Profile Form Application Intake

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Квалификационная коллегия Совета юстиции	Qualification Collegium of the Council of Justice
5.1.4.4 Квалификационная оценка (деловое сотрудничество)	Qualification (Business Collaboration)
Личная Анкета Студента	Student Personal Information Form
Заполненная личная анкета кандидата.	Candidate s personal application form, filled out.
Свобода и чистая анкета.	FREEDOM AND A CLEAN SLATE.
Квалификационная сессия в субботу состояла из трёх частей.	The qualifying session on Saturday afternoon was split into three parts.
g) анкета по авторским свидетельствам (ВОИС)	(g) Questionnaire concerning inventors apos certificates (WIPO)
h) анкета по Гаванскому соглашению (ВОИС)	(h) Questionnaire concerning the Havana Agreement (WIPO)
В конце настоящего документа имеется анкета.	Tacis would be happy to receive suggestions and comments on this document.
Опрос Анкета Анализ результатов Распространение результатов	The survey The questionnaire Examining the results Distribution of the results
а) краткая анкета по национальным счетам (ЮНСТАТ)	(a) Summary national accounts questionnaire (UNSTAT)
m) анкета по статистике морского транспорта (ОЭСР).	(m) Questionnaire on seaborne trade statistics (OECD).
f) анкета Комитета по древесине (ЕСЕ 51)	(f) Timber committee questionnaire (ECE 51)
l) статистическая анкета по цитрусовым (FAO В12)	(l) Statistical questionnaire on citrus fruit (FAO B12)
b) анкета по инвестициям в газовую промышленность (ЕЭК)	(b) Questionnaire on investment in the gas industry (ECE)
g) анкета по статистике лесных пожаров (ЕСЕ 52)	(g) Forest fires statistics questionnaire (ECE 52)
Как будто эта анкета ярчайшее проявление современных технологий.	That's sort of the state of the art.
Например, что, если бы анкета Эда была такой	Say, for example, that Ed's profile said this
Квалификационная комиссия состоит из девяти членов, лишь один из которых является адвокатом.	The Qualification Commission is made up of nine members of which only one is an advocate.
е) анкета по производству зерновых и торговле ими (ЕЭК)	(e) Questionnaire on production of and trade in cereals (ECE)
f) анкета по запасам отечественных и импортируемых удобрений (ФАО)	(f) Questionnaire on stocks of home produced and imported fertilizers (FAO)
n) анкета по региональным показателям дистанционной связи (ITU 2)	(n) Regional telecommunication indicators questionnaire (ITU 2)
6. Начиная с 1994 года общая анкета по промышленной статистике и дополнительная общая анкета по промышленной статистике будут рассылаться по странам не Статистическим отделом.	Beginning in 1994, the General Industrial Statistics Questionnaire and the Supplementary General Industrial Statistics Questionnaire will not be sent to countries by the Statistical Division.
z1) совместная анкета ЕВРОСТАТ ЕЭК по окружающей среде (Eurostat 91)	(z1) Joint Eurostat ECE questionnaire on environment (Eurostat 91)
Он ответил, что это его анкета и что он актёр.	He was a cabby and an actor. I asked, What roles do you usually play?
Ваша анкета и возраст заставляют меня отправить вас в исправительный дом.	Your record and your age will compel me to sent you to a reformatory.
Квалификационная сессия прошла на автодроме Поль Рикар 1 апреля 2010 года, где быстрейшим стал Александр Росси.	However, a qualifying session was held at Circuit Paul Ricard on 1 April 2010, where Alexander Rossi ended quickest.
Если в членском составе Совета только один судья, то Квалификационная коллегия полностью состоит только из судей.	Whereas there is only one judge among the members of the Council, the Qualification Collegium is composed of judges only.
k) анкета по программе оценки сопоставимых уровней занятости и безработицы МОТ (ILO 4)	(k) Questionnaire for the ILO comparable employment and unemployment estimates programme (ILO 4)
27. Рассылка анкет, составляемых в штаб квартире ВОЗ, таких, как единая рамочная анкета, децентрализована.	Dispatch of reporting tools that originate from WHO headquarters, such as the Common Framework instrument, is decentralized.
Несмотря на простоту, эта анкета, как показали испытания в нескольких хозяй ствах, требует определенного количества времени.	The apathy and reticence that surfaces when people are faced with restructuring is often due to a fear of losing in the process.
Пересмотренная анкета предназначена для обслуживания аналитических и директивных потребностей группы различных международных и региональных организаций и других пользователей.	A revised questionnaire is intended to serve the analysis and policy making needs of a varied group of international and regional organizations and other users.
Перед каждой гонкой проходит 20 минутная квалификационная сессия, в которой участники должны показать время в пределах 130 от быстрейшего времени на круге чтобы стартовать в гонке.	Each race is preceded by a 20 minute qualifying session, in which competitors must set a time within 130 of the fastest time in order to qualify for the race.
Анкета ФАО по лесным продуктам не направляется в страны ЕЭК, поскольку ФАО получает непосредственно от ЕЭК копии ответов на аналогичную анкету ЕЭК.	The FAO Forest Products Questionnaire is not issued to ECE countries, since FAO receives directly from ECE copies of the returns of a similar questionnaire issued by ECE.
В середине 1993 года всем государствам членам МОТ была направлена анкета, в которой содержалась просьба о подробном изложении мнений по всем этим вопросам.	A questionnaire seeking detailed views on all these issues was sent to all ILO member States in mid 1993.
Match.com обратился ко мне, когда я развивала всё это мне потребовалось несколько лет, и они спросили Подойдёт ли ваша анкета для другой культуры?	Match.com came to me as I was developing all of this it's taken me several years, and they said, Would your questionnaire work in another culture?
В частности, бывшая quot Квартальная анкета по производству quot будет заменена вторым выпуском quot Ежегодной анкеты по производству quot (т.е. по производству будут рассылаться две анкеты вместо пяти).	In particular, the former Quarterly Production Questionnaire will be replaced by a second issue of the Annual Production Questionnaire (that is to say, two questionnaires on production will be sent instead of five).
В 2004 году квалификационная комиссия Ассоциации посетила среднюю школу им. Шарлотты Амали и среднюю школу им. Иванны Юдоры, и правительство настроено оптимистично в том, что касается возвращения в апреле 2005 года аккредитации этим школам48.	The Charlotte Amalie High School and the Ivanna Eudora Kean High School received an evaluation team of the Association in 2004, and the Government is optimistic that those schools will be reaccredited in April 2005.48 Two other schools are scheduled to host the evaluation team in March 2005.
cit. В число органов по вопросам конкуренции, которым была разослана эта анкета, входили органы Болгарии, Бразилии, Израиля, Индонезии, Кении, китайской провинции Тайвань, Литвы, Российской Федерации, Румынии, Туниса, Чили и Эстонии.	See CCNM GF COMP(2002)6, op. citSee Klein, op. citSee CCNM GF COMP(2002)6, op. citThe competition authorities to which the questionnaire was sent out included those of Brazil, Bulgaria, Chile, Estonia, Israel, Kenya, Indonesia, Lithuania, Romania, Russian Federation, Taiwan Province of China and Tunisia.
2) Источник ответ Министерства окружающей среды и водных ресурсов Румынии на вопросник ЮНЕП по проблемам УПП.3) Для этих целей к условиям стран ЮВЕ ВЕКЦА была применена анкета, использовавшаяся для аналогичного исследования практики ГЗЭ в странах ЕС (Bouwer, 2005).	) For this purpose, a questionnaire used for a similar study on GPP practice in the EU (Bouwer, 2005) was adapted to SEE EECCA circumstances.

Display this page in English